Translation of "flood victims" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flood - translation :

Keywords : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações Vítimas Vitimas Primeiras Todas Suspeito

Examples (External sources, not reviewed)

The flood victims were housed in several schools.	As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.	S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims	A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias
In 1997 after floods destroyed a lot of homes in Builsa she organised a dinner party to help raise funds for the flood victims.	Em 1997, depois que inundações destruíram muitas casas em Builsa, ela organizou um jantar para arrecadar fundos para as vítimas.
A public fund to help the victims from the recent flood and landslide was set up by the Ministry of Home Affairs on 3rd February 2009.	Um fundo público para ajudar as vítimas das recentes enchentes e dos deslizamentos de terra foi preparado pelo ministro do Interior no dia 3 de fevereiro de 2009.
Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
As part of the efforts to collect donation to this fund, charity drives have been organized in recent weeks for the benefit of the National Fund for the Flood and Landslide Victims.	Como parte dos esforços para coletar doações para este fundo, as organizações de caridade se organizaram nas últimas semanas em benefício do Fundo Nacional para as Vítimas da Enchente e dos Deslizamentos .
Some victims have reported cases to Jornal Verdade that reveal a deep sadness as a result of the collected losses from the floods on the one hand and, on the other hand, the vandalism, in part pursued by hungry flood victims who have refused to relocate to shelters.	Em contacto com o Jornal Verdade, algumas vítimas narram episódios que revelam uma profunda tristeza em consequência das perdas acumuladas, por um lado, por causa das cheias, por outro, devido ao vandalismo praticado por pessoas, parte das quais tida como esfomeada e que se recusa viver em centros de acomodação .
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas?
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
RIP VillagioFire victims	O Ministro do Interior do Catar reportou
Victims of criadazgo	Vítimas do criadazgo
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.	A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.	A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .	Flood chamou o período de loucura absoluta .
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.	Vamos apenas esquecer das vítimas coreanas e as outras vítimas que foram destruídas por eles.
One of the victims was a friend. Some of the victims were family members.	Uma das vítimas em questão era um amigo.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.	Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
Victims of storm and silence	Vítimas da tempestade e do silêncio
For victims of sexual assault.	Para vítimas de agressão sexual.
The Victims of New Hit	Vítimas da New Hit
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
How many victims were there?	Quantas vítimas houve?
Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims.	Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.

Exibir esta página em português