Translation of "floods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Floods in Chókwè. | Cheias em Chókwè. |
| What caused the floods? | O que causou as inundações? |
| That river floods every year. | Esse rio transborda todo ano. |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | Terremotos e enchentes são desastres naturais. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas pelas inundações. |
| Classes have been suspended due to floods. | As aulas foram suspensas devido as inundações. |
| For her, floods frighten less than earthquakes. | Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto. |
| 200 Watt incandescent lamp, studio lights, photo floods. | Uma lâmpada incandescente de 200 Watt, luzes de estúdio, inundações nas fotos. |
| The heavy rain brought floods in the valley. | A chuva forte causou inundações no vale. |
| The View From Fez recently reported on the floods | The View From Fez escreveu recentemente sobre os alagamentos |
| It fell in 1983 to consequence of some floods. | Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações. |
| Did we not learn anything from the floods in 2000? | Mas então não aprendemos nada com as cheias do ano 2000? |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. | 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. |
| When it rains in the summer, it floods in the desert. | Quando chove no verão, inunda o deserto. |
| Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil. | As enchentes no país durante o verão não são uma novidade. |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| Since September 8, 2011, floods, flash floods and landslides have hit 96 cities in the region and, according to mainstream news, nearly 1 million people have been affected. | Desde o dia 08 de Setembro, 96 cidades da região foram atingidas por enchentes, enxurradas ou deslizamentos e quase 1 milhão de pessoas já foram afetadas. |
| Apart from the recent devastating floods Pakistan has other problems to tackle. | Além das recentes devastadoras inundações, o Paquistão tem outros problemas para resolver. |
| Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | Porque dopamina, que inunda seu sistema quando você é positivo, tem duas funções. |
| Bangladesh is among the countries most prone to natural floods, tornados and cyclones. | O país é um dos mais propensos a inundações naturais, tornados e ciclones tropicais. |
| Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos. |
| These are not the first floods that the province of Buenos Aires has suffered. | Estas não são as primeiras inundações sofridas pela província de Buenos Aires. |
| In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. | Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. |
| Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. | As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. |
| It is the country's worst disaster involving floods since those in Caraguatatuba (SP) in 1967. | Desde 1967, em Caraguatatuba (SP), não se tinha um número tão alto de vítimas. |
| The floods have interrupted transportation along the main road linking the country's north and south. | Devido às inundações, foi interrompida a circulação na principal via de comunicação terrestre que liga a região norte e sul do país. |
| The dam also deprived farmers of the critical annual floods, which formerly re fertilised the plantations. | A barragem também acabou por privar os fazendeiros das enchentes anuais que ajudavam a fertilizar as suas plantações. |
| Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line. | Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza. |
| In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making. | Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz. |
| Sound Relief is a benefit concert for victims of the Victorian Bushfire Crisis and the Queensland Floods. | Sound Relief é um concerto beneficente para as vítimas da Queimadas do Sábado Negro e da Inundação em Queensland. |
| MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods. | MAPUTO A maior parte das notícias que se ouve de Moçambique é de cariz negativo pobreza, doenças, conflitos e cheias. |
| Of a population of 5.9 million, 1.5 million people have been directly or indirectly affected by the floods. | Dentro de uma população de 5,9 milhões, 1,5 milhões de pessoas foram afetadas direta ou indiretamente pelas cheias. |
| Local online media outlet CJITL reported that the national TV station was down today due to the floods. | A mídia local online CJITL relatou que o canal de TV nacional estava fora do ar hoje por conta das enchentes. |
| According to Al Kurdī, there had been 89 historic floods by 1965, including several in the Saudi period. | De acordo com o historiador árabe Al Kurdī, até 1965 haviam ocorrido 89 enchentes históricas, diversas delas durante o período saudita. |
| Some areas, particularly Devín and Devínska Nová Ves, are vulnerable to floods from the Danube and Morava rivers. | Algumas partes de Bratislava, em particular Devín e Devínska Nová Vês, são vulneráveis às inundações dos rios Morava e Danúbio. |
| In 1603, 16 of its 24 spans were destroyed by floods and were restored between 1609 and 1612. | Em 1603, 16 dos seus 24 tramos foram destruídos por cheias, tendo sido reconstruídos entre 1609 e 1612. |
| Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. | Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga. |
| That devotion we show in helping victims of disasters, such as the earthquake in 1985 or this year's floods. | A devoção que mostramos ajudando vítimas de desastres, como o terremoto em 1985 ou as enchentes deste ano. |
| Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. | O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde. |
| After leaving Guanaja, Mitch raced inland where more than seven thousand people were killed in flash floods and mudslides. | Ao sair do Guanaja, Mitch aportou em terra firme onde mais de sete mil pessoas morreram em alagamentos e deslizamentos de terra relâmpagos. |
| lambrelau CFK and Macri have completely washed their hands of the situation inundaciones (floods) dondeestaCFK (Where is CFK) Macri | lambrelau Para não perder o costume, CFK e Macri lavaram bem as mãos inundaciones (inundações) dondeestaCFK (onde está CFK) Macri |
| Floods Over the centuries, the Dutch coastline has changed considerably as a result of natural disasters and human intervention. | Inundações Ao longo dos séculos, o litoral holandês mudou consideravelmente como resultado da intervenção humana e de desastres naturais. |
| Earlier in May that year, floods had killed over 3,000 people on Haiti's southern border with the Dominican Republic. | Em maio deste ano, as inundações tinham matado mais de três mil pessoas na fronteira sul do Haiti com a República Dominicana. |
| There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property. | Houve 11 inundações importantes no século passado, cada um causando grande devastação. |
