Translation of "floor and ceiling" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a wall, a ceiling, and a floor. | Esta é uma parede, um teto e um piso. |
| ERM fluctuation margins floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate . | foi concluído um projecto de acordo entre o BCE e os BCN não pertencentes à área do euro , o qual será adoptado pelo BCE após a sua instituição . |
| ERM fluctuation margins Floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate . | Este grupo procede a troca regular de informacoes sobre a evolucao dos mercados cambiais . |
| It also shows that the interest rates on standing facilities have provided a ceiling and a floor to the EONIA . | Mostra igualmente que as taxas de juro das facilidades permanentes forneceram um limite máximo e mínimo para a EONIA . |
| ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro . | Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas . |
| Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. | Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. |
| He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. | Ele treinou cinco atletas Olímpicos e, sabe, o escritório do cara é forrado do chão ao teto com todos os certificados da America, de todos esses atletas que ele treinou, |
| The rates on these facilities in principle provide a ceiling and a floor for the overnight rate and therefore perform an important function for monetary policy implementation . | As taxas destas facilidades fornecem , em princípio , um limite máximo e mínimo para a taxa overnight , desempenhando assim uma importante função na implementação da política monetária . |
| Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling. | Algumas vezes, ela disse, antes das pessoas entrarem ela podia alucinar quadrados rosas e azuis no chão, que pareciam subir até o teto. |
| The result was a great and apparently architecturally unified palace ... uniform in all sorts of ways, as to roof line, window heights, cornice line, floor and ceiling heights . | O resultado foi um palácio grandioso e aparentemente unificado arquiteturalmente ... uniforme em todos os sentidos, como no telhado, altura das janelas, linha de cornija e nas alturas dos chãos e tetos . |
| Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins . | Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC . |
| Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins . | Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo . |
| Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas . |
| In addition to the ceiling rates, the minimum amount assessed to any member nation (or floor rate) is set at 0.001 of the UN budget. | Além de uma taxa limite, o valor mínimo avaliado a qualquer membro nação (ou de 'andar' taxa) é fixado em 0,001 do orçamento da ONU. |
| Additional freight door and strengthened floor and floor beams. | Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada. |
| Plaza of the language Resembling an amphitheatre with terraces, this area is a planetarium of words , with visual effects that are projected on the ceiling and a lighted floor. | Praça da Língua Lembrando um anfiteatro, com arquibancadas, é um planetário de palavras no qual efeitos visuais são projetados no teto e um piso que se torna luminoso. |
| ceiling itself . | próprio valor do limite máximo revisto . |
| And he opened the door and we walked into a windowless 20 by 20 foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics. | E ele abriu a porta, e entramos num quarto sem janelas de 6x6m com prateleiras do chão ao teto, lotada com sua coleção de cerâmicas Maia. |
| Ceiling fans and table floor fans circulate air within a room for the purpose of reducing the perceived temperature by increasing evaporation of perspiration on the skin of the occupants. | As ventoinhas de teto, de mesa ou de pavimento fazem circular o ar dentro de um compartimento com o objetivo de reduzir a temperatura perceptível, através da evaporação da transpiração da pele dos seus ocupantes. |
| Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. |
| rates since the start of Stage Three of EMU , also shows how the interest rates on the standing facilities have provided a ceiling and a floor for the overnight market interest rate ( EONIA ) . | Ao estabelecer as taxas das facilidades permanentes , o Conselho do BCE determina o corredor dentro do qual poderá flutuar a taxa de juro overnight do mercado monetário . O Gráfico 4.1 , que mostra a evolução das taxas directoras do BCE desde o início da Terceira Fase da UEM , mostra também de que forma as taxas de juro das facilidades permanentes proporcionaram um limite máximo e um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário ( EONIA ) 3 . |
| Under normal circumstances the interest rates on the standing facilities form a corridor for the overnight market interest rate , with the marginal lending rate providing the ceiling and the deposit rate the floor . | Em circunstâncias normais , as taxas de juro das facilidades permanentes formam um corredor para a taxa de juro do mercado pelo prazo overnight , no qual a taxa de cedência de liquidez estabelece o limite máximo e a taxa de depósito o limite mínimo . |
| Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys. | Foi até o segundo andar e falou Ei caras, |
| Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. | Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes. |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| He painted the ceiling blue. | Ele pintou o teto de azul. |
| Tom pointed toward the ceiling. | Tom apontou em direção ao teto. |
| Tom can touch the ceiling. | Tom consegue tocar o teto. |
| Tom looked at the ceiling. | Tom olhou para o teto. |
| Tom painted the ceiling white. | Tom pintou o teto de branco. |
| And we're always below the glass ceiling, the women. | E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. |
| This floor has about 1,500 workers on this floor. | Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. |
| The lamp hung from the ceiling. | A lâmpada estava pendurada no teto. |
| Tom pointed up to the ceiling. | Tom apontou para o teto. |
| Tom painted the ceiling light blue. | Tom pintou o teto de azul claro. |
| Tom is looking at the ceiling. | Tom está olhando para o teto. |
| Tom looked up at the ceiling. | Tom olhou para o teto. |
| And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. | E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível. |
| And then, finally hits the floor. | E finalmente bate no chão. |
| The floor is wet and slippery. | O chão está molhado e escorregadio. |
| Floor area | Área por andar |
Related searches : Floor To Ceiling - Floor-to-ceiling Windows - Floor-to-ceiling Glass - Floor-to-ceiling Height - Cap And Floor - Floor And Cap - Floor To Floor - Floor By Floor - Low Ceiling - Ceiling Price - Ceiling Grid - Drop Ceiling
