Translation of "floral" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Floral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Floral Biology Studies on Floral Evolution in animal Pollinated Plants. | Floral Biology Studies on Floral Evolution in animal Pollinated Plants. |
| Diversity of floral surfaces | Diversidade das superfícies das flores |
| Percival, Mary S. Floral Biology. | Percival, Mary S. Floral Biology. |
| So, why is there such floral diversity? | Porque é que há tão grande diversidade de flores? |
| Floral diagrams and floral formulae A floral formula is a way to represent the structure of a flower using specific letters, numbers and symbols, presenting substantial information about the flower in a compact form. | Fórmula floral A fórmula floral é um sistema muito útil de representação da estrutura de uma flor, em que se usam letras, números e símbolos específicos. |
| Freeze drying is also used for floral preservation. | Para saber mais Liofilização Inventors FDA Biotech |
| An abstract, mysterious perfume radiating an extravagance floral richness. | Um perfume abstrato e misterioso que exala uma riqueza floral extravagante. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. |
| Now, one area of diversity is in the floral surface. | Uma área de diversidade está na superfície das flores. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | por vezes bastante floral e fresco, e por vezes extremamente pungente . |
| They are different from all other because of the proportions of floral segments. | Diferenciam se de todas as outras pela proporção dos segmentos florais. |
| A modern amp perfectly balanced olfactory blend of citrus, floral amp patchouli notes. | Uma combinação olfactiva moderna e perfeitamente equilibrada de notas cítricas, florais e de patchouli. |
| So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. | E lá se foram os uniformes verdes e vieram o polyester e as estampas florais. |
| So out went the green scrubs, and in came the polyester and floral prints. | Por isso, desapareceram as batas verdes e apareceram os padrões florais e o poliéster. |
| First, a floral offering for the bride from the unmarried girls of the island. | Primeiro, uma oferta de flores para a noiva da parte das solteiras da ilha. |
| Sources VOGEL, S. (1996) Christian Konrad Sprengel's Theory of the Flower The Cradle of Floral Ecology. | Fontes VOGEL, S. (1996) Christian Konrad Sprengel's Theory of the Flower The Cradle of Floral Ecology. |
| Both the vegetative and floral morphology make this species easy to distinguish for the other species of Scaphyglottis . | Tanto a morfologia floral como a vegetativa tornam fácil diferenciar essa espécie das outras Scaphyglottis . |
| In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. | Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. |
| So we'll offer one of these fabulous scents. Whether it's a Floral Fusion or a Paradise Winds, they'll have their chance. | E oferecemos um deste aromas fabulosos, a Fusão Floral ou a Brisa do Paraíso , irão ter hipóteses disso. |
| The taxon name comes from Greek akantha (meaning prickly ) and kalyx (meaning buds ), which refers to the spines on the floral tubes. | O nome vem do grego akantha (significa espinhoso ) e kalyx (ou seja, botões ), que refere se aos espinhos nos tubos florais . |
| It was built in the Moorish Romanesque style and even today you can still admire its wonderful decoration, resplendent in floral motifs. | Foi construída segundo o estilo mourisco romano e podemos admirar até hoje a sua ornamentação com motivos de plantas. |
| Cannabinoids, terpenoids, and other compounds are secreted by glandular trichomes that occur most abundantly on the floral calyxes and bracts of female plants. | Canabinoides, terpenoides e outros compostos são secretados por tricomas glandulares que ocorrem mais abundantemente sobre os cálices florais e brácteas das plantas femininas. |
| Taxonomy Nymphaeaceae has been investigated systematically for decades because botanists considered their floral morphology to represent one of the earliest groups of angiosperms. | Classificação A família Nymphaeaceae tem sido sistematicamente investigada por décadas visto que os botânicos consideraram que a sua morfologia floral representa um dos grupos mais antigos de angiospérmicas. |
| The generic epithet comes from the Greek skaphe, concave or hollow, and glotta, tongue, in reference to the shape of the floral labellum. | O nome do gênero vem do grego skaphe , côncavo ou oco, e glotta , língua, em referência ao formato do labelo de suas flores. |
| However, Arthur Mackmurdo's book cover for Wren's City Churches (1883), with its rhythmic floral patterns, is often considered the first realisation of Art Nouveau. | No entanto, a capa do livro Wrens City Churches (1883) feita por Arthur Mackmurdo, com seus rítmicos padrões florais é comumente considerado a primeira realização de Art Nouveau . |
| Marloth wrote an account of the Cape floral region for Chun's proposed Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Tiefsee Expedition auf dem Dampfer Valdivia 1898 1899. | A pedido do prof. Chun, Marloth escreveu o relatório da viagem de Schimper, descrevendo a flora da região do Cabo num trabalho sob o título Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen Tiefsee Expedition auf dem Dampfer Valdivia 1898 1899. |
| Visitors also usually like to take a walk in the French garden, with floral ornamentation and carefully maintained hedges evoking an atmosphere of bygone times. | Muito popular é também a visita do jardim francês do castelo que com os seus ornamentos de flores e cercas vivas cuidadosamente cortadas proporciona um ambiente do passado distante. |
| And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better. | E com a ajuda de 100 voluntários, ao longo de uma semana, criamos essa razoável tipografia floral que soletrava Obsessão torna a vida pior e meu trabalho melhor . |
| To the right of the painting, a flower crowned female figure stands in a floral patterned dress scattering flowers, collected in the folds of her gown. | À direita do quadro, uma figura feminina coroada de flores num vestido de estampa floral espalha flores, recolhidas nas dobras do seu vestido. |
| And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better. | Com a ajuda de 100 voluntários, numa semana, criámos esta frase, razoavelmente floral, que dizia As obsessões pioram a minha vida e melhoram o meu trabalho. |
| You will be engulfed by a labyrinth of green walls, original floral and sculptural decoration, so take a walk along the colonnade and past the historical greenhouses. | Você passeará pela colunada, pelas estufas históricas e pelo labirinto de muros verdes uma excelente decoração de flores e estátuas o absorverá. |
| Each type of honey develops its own physico chemical and organoleptic characteristics, which are defined in the specification and correspond to the floral diversity of the region. | Cada tipo de mel desenvolve características físico químicas e organoléptias específicas, definidas no caderno de especificações e obrigações e correspondentes à diversidade da flora regional. |
| The richly decorated portal will amaze you the twelve apostles instead of columns and floral decoration around are a little piece of French Gothic in the Czech lands. | O portal ricamente decorado consterna os visitantes, os doze apóstolos no lugar dos pilares e a decoração com flores ao redor são um pedaço do gótico francês na República Tcheca. |
| Also, the specification for the application for registration excludes honey made from sunflower, rape or lucerne (alfalfa), which are floral and plant origins present in the geographical area. | Além disso, o caderno de especificações e obrigações do pedido de inscrição exclui os méis de girassol, colza e luzerna, origens florais e vegetais presentes na área geográfica delimitada. |
| Men mainly wear darker or more muted colors, while women tend to wear brighter colors and pastels, and, especially for younger women, often with complicated abstract or floral patterns. | Os homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres tendem a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos. |
| This coin features a gentian , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . | Exibe a gravura de uma genciana e faz igualmente parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . |
| This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . | Exibe uma gravura de prímulas alpinas e faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . |
| This coin features an edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . | Exibe a gravura de uma edelvaisse e também faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . |
| This coin features the edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy . | Exibe a gravura de uma edelvaisse e faz também parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente . |
| Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? | Quem poderia parar de pensar em um camundongo inacreditável tranquilo se movendo ao longo de um cano de água fria detrás do papel de parede floral, agarrando um fósforo entre seus dentes afiados? |
| Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth? | Quem conseguiu afastar a ideia de um improvável ratinho andando em pezinhos de lã ao longo de um cano por trás do papel de parede floral, segurando um fósforo apenas entre os seus dentes pontiagudos? |
| The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes that we do not accept this proposal, as filtered honey is in fact a honey whose floral origin cannot be checked. | A Comissão do Meio Ambiente propõe que a referida proposta não seja aceite, dado que o mel filtrado é de facto um mel que não permite um controlo sobre a sua origem floral. |
| Hives are placed in an area in which the forest or floral species are found that correspond to the type of honey sought acacia, lime, pine, chestnut, forest or multi flower honey. | As colmeias são colocadas num local onde existam as essências florestais ou formações florísticas correspondentes ao tipo de mel desejado mel de acácia, de tília, de abeto, de castanheiro, de floresta ou multifloral. |
| As a result, to comply with the specification, traders currently marketing this product under the name Miel de Provence will have to exclude honey of floral origin not provided for in the specification. | Consequentemente, para respeitarem o referido caderno, os operadores que actualmente comercializam mel com a denominação Miel de Provence terão de excluir os méis de origens florais não previstas no caderno de especificações e obrigações. |
| This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. | Este é um calendário com tema floral em 1997, e este é um calendário de fogos de artifício. Então você lança o número no espaço, porque os japoneses acreditam que quando você vê fogos de artifício você é mais legal, por alguma razão. |
Related searches : Floral Cup - Floral Leaf - Floral Envelope - Floral Design - Floral Arrangement - Floral Decoration
