Translation of "flow of time" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Production is a flow and thus a rate of output per period of time. | A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo. |
| Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. | Perspectiva temporal é o estudo de como indivíduos, todos nós, dividem o fluxo da experiência humana em zonas ou categorias temporais. |
| Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies. | Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos. |
| Another kind of popular illustration of many worlds splittings, which does not involve information flow between paths, or information flow backwards in time considers alternate outcomes of historical events. | Outro tipo da visão popular da divisão em muitos mundos, a qual não envolve fluxo de informações entre os caminhos ou informação fluindo para trás no tempo considera finais alternativos para eventos históricos. |
| So for the time being, the street beer in Spain continues to flow. | Por enquanto, a venda de cerveja nas ruas espanholas continua. |
| At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month . | Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado . |
| These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases . | Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos . |
| But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. | Mas, quando está aberto, porque estes íons precisam se alinhar e passar um por vez, você obtêm um tipo esporádico, não constante é um fluxo esporádico de corrente. |
| The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream. | A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente. |
| Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. | As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. |
| Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers. | Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo. |
| Flow | Fluxo Stock Stock |
| This problem can sometimes be circumvented through the method of description in terms of cyclic or of time invariant flow processes. | Este problema pode ser contornado por vezes através do método da descrição, em termos de processos cíclicos ou de tempo invariantes de fluxo. |
| And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. | E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. |
| Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. | Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. |
| Four decades of oil flow | Quatro décadas com fluxos do petróleo |
| Symptoms of cash flow problems. | gestão de fluxo de caixa diário. |
| At the same time , it allows the reverse flow of information from supervisory authorities to the Eurosystem to be managed . | Simultaneamente , permite a gestão do fluxo inverso de informação , ou seja das autoridades de supervisão para o Eurosistema . |
| Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available | Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) |
| Calligra Flow | Calligra Fluxo |
| liquidity flow | fluxo de liquidez |
| Gross flow . | Fluxo bruto . |
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| Flow measures of unemployment and employment | Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego |
| The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air. | O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores. |
| I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. | Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. |
| Stemming the flow | Contendo o fluxo |
| Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable. | Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado. |
| This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. | Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. |
| IBAN ) all payments Flow of money information | IB A N ) todos os pagam entos Fluxo de moeda e inform ação |
| Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . | Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . |
| Article 11 Flow of information and communication | Artigo 11.º Informação e comunicação |
| PART 2 Detailed description of flow adjustments | PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| Happiness is a good flow of life. | Felicidade é uma boa disposição de vida. |
| At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . | Paralelamente , em Fevereiro , o fluxo de empréstimos a empresas foi positivo pela primeira vez desde Agosto de 2009 e interrompeu a queda da taxa de crescimento homóloga . |
| In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. | Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. |
| J. M. E. McTaggart's 1908 The Unreality of Time argues that, since every event has the characteristic of being both present and not present (i.e., future or past), that time is a self contradictory idea (see also The flow of time). | A noção de presente, passado e futuro, inerentes ao conceito de tempo, também aparece sob enfoque religioso, sendo explorada como analogia ao conceito de trindade presente nas religiões católicas, entre outras. |
| In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future. | De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluir do tempo do passado ao futuro. |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 10 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 14 B b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | a ) Geral Os BCN devem reportar estatísticas sobre as responsabilidades por depósitos e as disponibilidades sob a forma de numerário e de títulos da administração central , nos termos da parte 3 do anexo III da presente orientação . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | e iii ) os dados de balanço devem ser reportados pelos valores brutos . b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
| ( b ) Flow adjustments Flow adjustments data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . | b ) Ajustamentos de fluxos Os dados relativos a ajustamentos de fluxos devem ser reportados de acordo com o disposto na alínea b ) do n.o 1 do artigo 3.o da presente orientação . |
Related searches : Flow Time - Post-flow Time - Real Time Flow - Time Flow Chart - Mean Flow Time - Flow Of - Flow Of Air - Flow Of Cargo - Velocity Of Flow - Flow Of Fluid - Flow Of Things - Reversal Of Flow - Flow Of Tasks - Flow Of Ice
