Translation of "fluorescence staining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos. |
| Analyse X ray Fluorescence data | Analisar dados fluorescentes de raios X |
| Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. | Usando pigmentos de frutas e vegetais, cria se padronização orgânica. |
| It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used. | Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado. |
| This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. | Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. |
| The light that the fluorescence emits can go through tissue. | A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. |
| And this is what I think is the magic of fluorescence. | E isso é o que penso ser a mágica da fluorescência. |
| Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light. | Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta. |
| Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite. | Fluorescência A fluorita dá o nome ao fenómeno de fluorescência, uma vez que muitas amostras fluorescem fortemente sob luz ultravioleta. |
| And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue. | E o interessante sobre fluorescência é que não é só brilhante, ela realmente pode reluzir através do tecido. |
| So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence? | Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência? |
| This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light. | Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz. |
| Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. | Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. |
| The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. | O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. |
| Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining. | Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas. |
| F1 ATP Synthase structure The F1 particle is large and can be seen in the transmission electron microscope by negative staining. | Estrutura F1 ATP Sintase A partícula F1 é grande e pode ser observada no microscópio eletrónico de transmissão através de coloração negativa. |
| A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence. | Um substrato para a enzima é aplicado, e a catálise da enzima leva a uma mudança de cor ou fluorescência. |
| Some bacteria, after staining with the Gram stain, yield a gram variable pattern a mix of pink and purple cells are seen. | As bactérias capazes de preservar a coloração roxa do 1º corante, o violeta de Genciana, designam se por Gram positivas. |
| The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density. | A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica. |
| And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. | E, no microscópio, é possível ver centenas desses vasos sanguíneos como manchas marrons, capilares que alimentam as células de câncer, que lhes levam oxigênio e nutrientes. |
| The absorbency or fluorescence or electrochemical signal (e.g., current) of the plate wells is measured to determine the presence and quantity of antigen. | Estes testes até a sua terceira geração só detectavam a presença de anticorpos (IgG e IgM) três ou quatro semanas após o contato. |
| She also developed a technique using carmine staining to visualize maize chromosomes, and showed for the first time the morphology of the 10 maize chromosomes. | Ela também desenvolveu uma técnica utilizando coloração carmim para visualizar os cromossomos do milho, e mostrar pela primeira vez a morfologia dos 10 cromossomas do milho. |
| This is usually done after staining with a fluoresceinated lectin such as FITC PNA, FITC PSA, FITC ConA, or fluoresceinated antibody such as FITC CD46. | Isto é geralmente feito após a coloração com fluoresceína de uma lectina, tais como FITC PNA, FITC PSA, com FITC ConA, ou anticorpos fluorescentes, tais como CD46 FITC. |
| And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed. | E quando fizemos uma solução disso, contrastando com fluorescência, e a injetamos no corpo de um rato, seus nervos literalmente brilharam. |
| Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil , that is visible using fluorescence microscopy. | As laminas podem também ser encontradas dentro do nucleoplasma, onde formam uma estrutura regular que é visível com o auxílio de microscopia de fluorescência. |
| This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy. | Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência. |
| Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe. | A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto. |
| What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. | Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia. |
| Crookes investigated the properties of cathode rays, showing that they travel in straight lines, cause fluorescence when they fall on some substances, and that their impact can produce great heat. | Ele investigou as propriedades dos raios, mostrando que eles se propagam em linhas retas, causam fosforescência nos objetos sobre os quais são aplicados e produzindo grande quantidade de calor no impacto. |
| The staining is concentrated in small granules within the cellular cytoplasm, which contain many chemical mediators, such as histamines and proteins such as eosinophil peroxidase, ribonuclease (RNase), deoxyribonucleases, lipase, plasminogen, and major basic protein. | A coloração fica concentrada em pequenos grânulos no citoplasma celular, que contêm vários mediadores químicos, como a histamina e proteínas como a peroxidase de eosinófilos, ribonuclease (RNase), desoxirribonucleases, lipase, plasminogênio, e a proteína básica maior. |
| First discovered in 1882 by Robert Koch, M. tuberculosis has an unusual, waxy coating on its cell surface (primarily due to the presence of mycolic acid), which makes the cells impervious to Gram staining. | Descoberta pela primeira vez em 1882 por Robert Koch, M. tuberculosis tem uma camada incomum de cera em sua superfície celular (principalmente ácido micólico), o que torna as células impermeáveis à coloração de Gram. |
| Robert Brown had described the nucleus in 1831, and by the end of the 19th century cytologists identified many of the key cell components chromosomes, centrosomes mitochondria, chloroplasts, and other structures made visible through staining. | Robert Brown tinha já descrito o núcleo celular em 1831 e, por volta do fim do século, os citologistas tinham já identificado vários dos componentes essenciais das células cromossomas, centrossomas, cloroplastos e outras estruturas observadas com recurso à coloração. |
| Fluorescence in situ hybridization (FISH) involves fluorescent labeling of probes that bind to specific DNA sequences, used for identifying aneuploidy, genomic deletions or duplications, characterizing chromosomal translocations and determining the origin of ring chromosomes. | Hibridação in situ fluorescente (FISH) envolve o uso de sondas marcadas com fluorecência que se ligam a sequencias específicas de DNA, usadas para identificar aneuploidia, deleções genômicas ou duplicações, caracterizando translocações cromossômicas e determinando a origem de cromossomos em anel. |
| Between 1874 and 1884 Walther Flemming described the discrete stages of mitosis, showing that they were not artifacts of staining but occurred in living cells, and moreover, that chromosomes doubled in number just before the cell divided and a daughter cell was produced. | Entre 1874 e 1884 Walther Flemming descreveu as várias etapas da mitose, demonstrando que não se tratavam de artefactos devido à coloração, mas que ocorriam em células vivas, e demonstrando também que o número de cromossomas duplica imediatamente antes da célula se dividir e de ser produzida uma célula nova. |
| Gram staining of the sample may demonstrate bacteria in bacterial meningitis, but absence of bacteria does not exclude bacterial meningitis as they are only seen in 60 of cases this figure is reduced by a further 20 if antibiotics were administered before the sample was taken. | Gram da amostra pode demonstrar bactérias da meningite bacteriana, mas ausência de bactérias não exclui meningite bacteriana como só são vistos em 60 dos casos, este valor é reduzido em mais 20 se os antibióticos foram administrados antes que a amostra foi colhida, e coloração de Gram também é menos confiável de infecções específicas, tais como a listeriose. |
| I won't go into this very much, but our technology, besides being able to tag tumor and metastatic lymph nodes with fluorescence, we can also use the same smart three part molecule to tag gadolinium onto the system so you can do this noninvasively. | Não irei me aprofundar muito nisso, mas nossa tecnologia, além de ser capaz de marcar o tumor e os linfonodos metastáticos com fluorescência, nos permite também usar a mesma engenhosa molécula de 3 partes para marcar gadolínio no sistema de forma que vocês possam fazer isso não invasivamente. |