Translation of "flushing meadows" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The main stadium at the USTA National Tennis Center in Flushing Meadows Park, where the US Open is played, is named Arthur Ashe Stadium in his honor. | O estádio principal, onde os torneios do Aberto dos Estados Unidos são disputados, é denominado Estádio de Arthur Ashe em sua honra. |
| In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park. | Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano. |
| Since 1978, the tournament has been played on acrylic hard courts at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows Corona Park, Queens, New York City. | Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque. |
| He was interred in Flushing Cemetery, Flushing, in Queens, New York City. | Encontra se sepultado no Cemitério Flushing, em Flushing, Nova York. |
| On June 24 26, 2005, Billy Graham began what he has said would be his last North American crusade, three days at the Flushing Meadows Corona Park in New York City. | Muitos acreditam, entretanto, que as falas patrióticas do pastorEm 24 de junho de 2005, Billy Graham iniciou o que seria a sua última cruzada pela América do Norte, no Flushing Meadows Park em Nova York. |
| Major attractions in the boroughs outside Manhattan include Flushing Meadows Corona Park and the Unisphere in Queens the Bronx Zoo Coney Island, Brooklyn and the New York Botanical Garden in the Bronx. | Experiências especiais fora das áreas turísticas mais importantes da cidade incluem, mas não estão limitadas, o Zoológico do Bronx, Coney Island e o Jardim Botânico de Nova Iorque. |
| He also saw one of the Fair's most publicized events, the burial of a time capsule at Flushing Meadows, which contained mementos of the 1930s to be recovered by Earth's descendants in a future millennium. | Ele também conta que viu um dos eventos mais divulgados da feira, o enterro de uma cápsula do tempo em Flushing Meadows , que continha algumas lembranças da década de 1930 para serem recuperadas por descendentes dos humanos em um futuro milênio. |
| Flushing, hot flushes, hypertension, lymphoedema Uncommon | Vasculopatias |
| I saw forests and meadows. | Vi florestas e pastagens. |
| Video I'm not going all the way to Flushing. | Eu não vou até Flushing. |
| And that is, make meadows and not lawns. | Basta plantarmos campos, invés de gramados. |
| People with no humour are like meadows without flowers. | Pessoas sem humor são como campos sem flores. |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol. |
| References Further reading al Masudi, The Meadows of Gold, The Abbasids, transl. | Ver também Bibliografia al Masudi, The Meadows of Gold, The Abbasids, transl. |
| This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. | Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite |
| History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . | Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. |
| In most of these cases, the Beagle is employed as a gun dog, flushing game for hunter's guns. | Na maioria destes casos, o beagle é empregado como um cão de caça, preparando terreno para as armas do caçador. |
| I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing. | Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga. |
| When Wolfman was 13, his family moved to Flushing, Queens, in New York City, where he attended junior high school. | Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense. |
| Campinas (, Plains or Meadows ) is a Brazilian municipality in São Paulo State, part of the country's Southeast Region. | Campinas é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. |
| Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road, and campgrounds at Tenaya and Merced lakes were also completed in 1916. | Ainda em 1916 construíram se espaços de campismo nos lagos Merced e Tenaya e outras valências. |
| So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer. | Então, basicamente você respira O2 puro primeiro, oxigenando seu corpo, expulsando o CO2, e você consegue segurar por muito mais tempo. |
| The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing | 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço |
| But let's face it there's a lot of bunk, and we are like the bunko squads of the police departments out there, flushing out. | Mas é preciso encarar, existem muitas fraudes, e somos como o esquadrão anti fraude do departamento de polícia, dando descarga. |
| More than 1,500 species of butterflies and moths live in the meadows of Galichica, among them the endangered Appolo butterfly (Parnassius Apollo). | Mais de 1500 espécies de borboletas e mariposas vivem nos prados de Galicica, incluindo a borboleta Apollo (Apollo Parnassius), espécie em vias de extinção. |
| Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education. | Truckee Meadows Community College (TMCC) is a regionally accredited, two year institution which is part of the Nevada System of Higher Education. |
| Awaiting you there are the deep gorges of Sněžné jamy (Snowy Hollow), magical mountain peat moors, and blossoming meadows full of beautiful mountain wildflowers. | Barrancos profundos de Covas de Neve, tremedais mágicos e prados florescidos estão à sua espera. |
| Forests and meadows, deep valleys of wild rivers, old wooden chalets and mysterious rock formations all these can be found in the Orlické Mountains. | Florestas e prados, vales profundos de rios selvagens, antigas cabanas de madeira e misteriosas rochas é a serra de Orlické hory. |
| Many species can be found in milder environments such as lakes, ponds, and meadows, while others can be found in stone walls and roofs. | Algumas espécies podem ser encontradas em ambientes mais amenos, como lagos e campos, enquanto outras podem ser encontradas em paredões rochosos e até mesmo em telhados. |
| In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land. | Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil. |
| Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. | Nem todos nós podemos ter campos, ou gramados a serem convertidos, e portanto sempre dá para plantar um campo em um vaso. |
| Flower filled mountain meadows carefully tended for decades by highlanders and regularly grazed by cattle have become a sanctuary for rare types of flora and fauna. | Os prados cheios de flores hospedam uma quantidade de espécies raras de plantas e animais. |
| His neighbor, Charlie Meadows, is the source of the noise and visits Barton to apologize, insisting on sharing some alcohol from a hip flask to make amends. | Seu vizinho, Charlie Meadows, é a fonte do ruído e faz visitas a Barton para se desculpar, insistindo em compartilhar um pouco de álcool de um frasco de bolso para fazer as pazes. |
| Broad meadows created visual avenues between Charlottenhof, the Roman Baths and the New Palace, and incorporated the follies such as the Temple of Friendship of Frederick the Great. | Os largos prados criaram avenidas paisagísticas entre Charlottenhof, os Banhos Romanos e o Novo Palácio de Potsdam, e incorporaram construções de jardim como o Templo da Amizade de Frederico o Grande. |
| And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem. | E você pode ir até pelos prados e adentrando a floresta na base do desfiladeiro a 3.200 metros, onde há um certo probleminha. |
| Reno has twelve public high schools Damonte Ranch, Galena, Hug, North Valleys High School, McQueen, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster. | Reno tem dez colégios públicos Damonte Ranch, Galena, Hug, McQueen, North Valleys, Regional Technical Institute (RTI), Reno, Truckee Meadows Community College High School, Washoe, and Wooster. |
| Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. | Ou, para colocar de outra forma, pelo investimento do dinheiro, você pode ter uma sensação bem melhor do que jogando o dinheiro pelo vaso sanitário, do qual você não pode tirar uma boa sensação. |
| In 2007, Google announced a free Internet service called TiSP, or Toilet Internet Service Provider, where one obtained a connection by flushing one end of a fiber optic cable down their toilet. | Em 2007, o Google anunciou um serviço de Internet gratuito chamado TiSP, ou Toilet Internet Service Provider , onde se obtinha uma conexão através de lavagem da extremidade de uma fibra ótica no banheiro. |
| You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. | Vocês podem ver os Lispenard Meadows descendo até aqui, passando pelo que hoje é Tribeca e as praias que sobem desde o Battery Park até a Rua 42. |
| Forests and meadows, beautiful views of the Czech and Polish inland, network of trails for cyclists and pedestrians all of these make your journey to the Orlické Mountains worth it. | Os bosques e prados, panoramas maravilhosos do interior dos países tchecos e polacos e a rede de trilhas sinalizadas para os pedestres e ciclistas por tudo isso vale a pena visitar as montanhas de Orlické hory. |
| The condor's head and neck have few feathers, and the skin of the head and neck is capable of flushing noticeably in response to emotional state, a capability that can serve as communication between individuals. | A pele da cabeça e do pescoço possui capacidade notável de se corar em resposta ao estado emocional, uma capacidade provavelmente utilizada como meio de comunicação entre indivíduos. |
| And so with that, I think that what we can do, if we do this, we can make sure that our future our more perfect future includes beekeepers and it includes bees and it includes those meadows. | Penso que assim, se pudermos fazê lo, podemos assegurar que nosso futuro nosso futuro mais perfeito inclua apicultores e abelhas e campos. |
| Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. | Uma paisagem acidentada, lagoas, rochas altas, vastas florestas, prados florescidos e três monumentos da UNESCO. |
| The CRP's motto is Thinking regionally... acting locally... Membership The CRP's current membership includes three cities (Airdrie, Calgary and Chestermere), nine towns (Banff, Black Diamond, Canmore, Cochrane, Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, and Turner Valley), and one townsite (Redwood Meadows). | (em português Pensar regionalmente... agir localmente)A entidade é formada pelas cidades de Airdrie, Calgary, Banff, Black Diamond, Canmore, Chestermere, Cochrane, Crossfield, High River Irricana, Nanton, Okotoks, Strathmore, Turner Valley e Redwood Meadows.. |
| The orbiter's toilet malfunctioned on first use resulting in, according to Lousma, eight days of colorful flushing one Auxiliary Power Unit (APU) overheated (but worked properly during descent) both crew members experienced some space sickness and on 26 March, three communications links were lost. | Durante o voo, ambos os membros do grupo passaram por um mal estar espacial, o sanitário estava com problemas de funcionamento, um Auxiliary Pacer Unit superaqueceu (porém trabalhou normalmente durante a descida), e três links de comunicação foram perdidos em 26 de Março. |