Translation of "flutes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial. |
| Suppose we're distributing flutes. | Suponham que estamos distribuindo flautas. |
| Take the example of flutes. | Considerem o exemplo das flautas. |
| The flutes and violins are playing in unison. | As flautas e os violinos estão tocando em uníssono. |
| He said, that's what flutes are for to be played well. | Ele dizia, é para isso que as flautas servem para serem bem tocadas. |
| We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players. | Nós iríamos ouvir a melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores flautistas. |
| Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. | Chris Anderson De flautas aos campos de golfe até casamento do mesmo sexo. Essa foi uma ligação genial. |
| Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. | Aristóteles tinha uma razão diferente para afirmar que as melhores flautas deveriam ir para os melhores flautistas. |
| The culture has a variety of traditional musical instruments including several types of drums, string instruments, flutes, cymbals, and pipes. | Assam tem um grande número de instrumentos musicais tradicionais, incluindo vários tipos de tambores, instrumentos de corda, flautas, etc. |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point. | Desse modo, a respeito de flautas, de carrinhos de golfe, e até a respeito de uma questão contestada furiosamente como o casamento do mesmo sexo, Aristóteles faz sentido. |
| Why do you think, those of you who voted this way, that the best flutes should go to the best flute players? | Porque vocês pensam, aqueles entre vocês que votaram desse modo, que as melhores flautas deveria is para os melhores flautistas? |
| The ocarina, unlike other vessel flutes, has the unusual quality of not relying on the pipe length to produce a particular tone. | Desempenho A ocarina, como outras flautas de corpo oco, tem a qualidade incomum de não depender do comprimento de seu tubo para produzir uma nota em particular. |
| ... After this they lowered the flag, which had remained up during the whole time of offering, and, as the raft moved towards the shore, the shouting began again, with pipes, flutes and large teams of singers and dancers. | Com sucessivas explorações, a localização do suposto Eldorado foi se deslocando cada vez mais para leste, em território do que é hoje a Venezuela e depois o atual estado brasileiro de Roraima e as Guianas. |
| One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians. | Uma das razões para que os melhores flautistas recebam as melhores flautas é que a execução musical não tem apenas o propósito fazer os outros de nós felizes, mas honrar e reconhecer a excelência dos melhores músicos. |
| In 1967, Coltrane entered the studio several times though pieces with Sanders have surfaced (the unusual To Be , which features both men on flutes), most of the recordings were either with the quartet minus Sanders ( Expression and Stellar Regions ) or as a duo with Ali. | Em 1967, Coltrane entrou em estúdio várias vezes apesar de terem surgido peças com Sanders (a incomum To Be , em que ambos tocam flauta), a maioria das gravações foram feitas ou com o quarteto menos Sanders ( Expressions e Stellar Regions ) ou em dueto com Ali. |
| That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition? | Isso ilustra como com o golfe, assim como as flautas, é difícil decidir a questão do que a justiça exige, sem debater se com a questão Qual é a natureza essencial da atividade em questão, e quais qualidades, quais excelências relacionadas a essa atividade, são merecedoras de honra e reconhecimento? |
| It was not until Roman times that the following functions were assigned to them, and even then there was some variation in both their names and their attributes Calliope (epic poetry), Clio (history), Euterpe (flutes and lyric poetry), Thalia (comedy and pastoral poetry), Melpomene (tragedy), Terpsichore (dance), Erato (love poetry), Polyhymnia (sacred poetry), Urania (astronomy). | Na mitologia grega, as musas (em grego Μοῦσαι) eram, segundo os escritores mais antigos, as deusas inspiradoras da música e, segundo as noções posteriores, divindades que presidiam os diferentes tipos de poesia, assim como as artes e as ciências. |
| Thomas Gabriel composed for the final Mass on 21 August 2005 the Missa mundi (Mass of the world), representing five continents in style and instrumentation, in a European ' influenced by the style of Bach, a South American ' with guitars and pan flutes, an Asian ' with sitar, an African ' with drums, and an Australian with didgeridoos. | Na Missa de Envio de 21 de agosto, Thomas Gabriel (compositor e músico alemão) compôs a Missa mundi (Missa Mundial), representando os cinco continentes em estilo e instrumentação um Kyrie europeu influenciado pelo estilo de J. S. Bach, um Gloria sul americano com flautas de pã e instrumentos de corda, um Credo asiático com sitar, um Sanctus africano com tambores, e um Agnus Dei australiano com didjeridus. |
