Translation of "fly by wire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wire - translation :

Keywords : Arame Farpado Telegrama Escuta

Examples (External sources, not reviewed)

This was a fly by wire. It has wings.	Este era um vôo por fio. Tem asas.
In conjunction with Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois designed a fly by wire technology mechanical control suite for the 717 flight deck.	Em conjunção com a Parker Hannifin, MPC Products of Skokie, Illinois , a Boeing também produziu o sistema fly by wire para o 717.
The main changes are the use of CFM International LEAP 1B engines, the addition of fly by wire control to the spoilers, and the lengthening of the nose landing gear.	As principais alterações são o uso de motores CFM International LEAP 1B, acrescentando fly by wire para o controle dos spoilers e o alongamento do trem de pouso do nariz.
This is fly by, Mariner IV.	Esta é a sonda Mariner IV.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais.
The first digital fly by wire fixed wing aircraft without a mechanical backup to take to the air (in 1972) was an F 8 Crusader, which had been modified electronically by NASA of the United States as a test aircraft.	O primeiro teste de uma aeronave 100 fly by wire foi uma modificação do F 8 Crusader de 1972A primeira aeronave a utilizar por completo o sistema o fly by wire foi o caça americano lockheed F 16.
Now the dove, who, now you know, obviously cannot fly, does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me.	Bom, a pomba que, agora sabemos, obviamente não podia voar, bate asas pela terceira vez e pousa no arame atrás de mim.
The wire is ready.	A corda está pronta.
Cut the red wire.	Corte o fio vermelho.
He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog.	O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire .
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
Create scores on the fly by recording from mic	Cria música na bisga gravando a com o microfone
The first non experimental aircraft that was designed and flown (in 1958) with a fly by wire flight control system was the Avro Canada CF 105 Arrow, a feat not repeated with a production aircraft until Concorde in 1969.	A primeira aeronave projetada com sistemas elétricos embutidos foi o Avro Canada CF 105 Arrow em 1958, na aviação civil o sistema foi introduzido pelo Concorde em 1969, no entanto, essas aeronaves utilizavam um sistema misto mecânico e elétrico.
One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000.	Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel).
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
By varying the current and the length of the wire he deduced that the heat produced was proportional to the square of the current multiplied by the electrical resistance of the wire.	Se a corrente não for constante em relação ao tempo formula_2 Termodinâmica Quando uma corrente elétrica atravessa um material condutor, há produção de calor.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.	Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
Tom cut the wrong wire.	Tom cortou o fio errado.
b. Structural operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	b. Operações estruturais O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire.	O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético.
Birds fly.	Pássaros voam.
Fly up!	Vem!
Fishing wire makes bad dental floss	Fio de pesca é um mau fio dental
Wired with 14 gauge wire typically.	Cabos de bitola 14 são comuns.
This cage is made of wire.	Esta jaula é feita de arame.
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .	Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year.	Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado.
Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color.	Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente.
References External links house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp.	Subespécies São consideradas taxonomicamente válidas as seguintes subespécies Musca domestica domestica Musca domestica vicina Bibliografia house fly on the UF IFAS Featured Creatures Web site Pictorial presentation of life cycle More about Lifespan of a fly , by D Nan The House Fly and How to Suppress It , by L. O. Howard and F. C. Bishopp.
Within North America, the time needed to fly east across the continent can be decreased by about 30 minutes if an airplane can fly with the jet stream, or increased by more than that amount if it must fly west against it.	Na América do Norte, o tempo necessário para voar a leste através do continente pode ser restringido em 30 minutos, caso um avião possa voar favorecido pela corrente de jato, ou pelo contrário, aumentar mais do que o normal caso este se desloque contra o fluxo.
Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high wire walk.	Há alguns anos eu fui convidado a abrir o Festival Israel com uma travessia na corda bamba.
5.1.3 Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias . Além disso , os bancos centrais 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa .
5.1.3 Announcement of tender operations ESCB standard tenders are publicly announced by means of wire services .	Apenas podem participar nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros cujo dia da transacção , da liquidação e do reembolso sejam dias úteis . 5.1.3 Anúncio das operações de leilão Os leilões normais do SEBC são anunciados publicamente através das agências de notícias .
5.1.3 ANNOUNCEMENT OF TENDER OPERATIONS Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 Anúncio dos leilões Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
5.1.3 ANNOUNCEMENT OF TENDER OPERATIONS Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services .	5.1.3 ANÚNCIO DOS LEILÕES Os leilões normais do Eurosistema são anunciados publicamente através das agências de notícias .
There's a wire dangling down either side.	Tem um fio descendo em cada lado.

Exibir esta página em português