Translation of "fly in the teeth of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Teeth - translation :

Keywords : Dentes Dentes Afiados Dente Escovar

Examples (External sources, not reviewed)

To get the juice of these fruits, bats pull the fruit off the trees with their teeth, and fly back to their roosts with the fruit in their mouths.	Na dispersão de sementes, os morcegos pegam frutos de diferentes plantas para comer e, ao fazerem isso, ingerem ou carregam as sementes, dependendo do tamanho.
You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth.	Podem ver que há resquícios de raios X nos dentes, nas obturações nos dentes.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?	Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos?
Although the teeth do not consist of tissue commonly found in bones, the teeth are usually considered as members of the skeletal system.	Os dentes não se constituem de tecidos geralmente encontrados em outros ossos, por isso não são considerados ossos e eles não são membros do sistema esquelético.
These areas include the posterior of the wisdom teeth (third molars), orthodontic structures (braces), crowded teeth, and tooth surfaces that are next to missing teeth.	É importante usar a pasta de dentes quando fizer a escovação (mas sempre lembrando que deve se enxagüar diversas vezes a boca para remover qualquer excesso).
The urchin has, also, five hollow teeth inside, and in the middle of these teeth a fleshy substance serving the office of a tongue.	Esse órgão é um aparato mastigador complexo, localizado dentro da boca e que possui cinco dentes calcários protrácteis.
Birds fly in the sky.	Pássaros voam no céu.
The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth.	Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais.
Our teeth.	Nossos dentes.
Birds fly south in the winter.	Os pássaros voam para o sul no inverno.
My wisdom teeth are coming in.	Meus dentes do siso estão aparecendo.
Some of the birds didn't fly.	Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.	Alguns dos pássaros não voaram.
Tom escaped by the skin of his teeth.	Tom escapou por um triz.
Bear in mind, there are no nerves in the teeth.	Tenham em mente, não há nervos nos dentes.
When the animal reaches old age, the crowns of the teeth are very short and the teeth are often lost altogether.	Os últimos dentes que se formam são os terceiros molares, os quais se desenvolvem cerca de 15 anos após o nascimento.
The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw.	A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares.
The greatest number of teeth per row is found in Pleurotomaria (deep water gastropods in an ancient lineage) which has over 200 teeth per row (Hyman, 1967).	O maior número de dentes por fileira é encontrado no género Pleurotomaria (gastrópode), com mais de 200 dentes por fileira (Hyman, 1967).
There is a fly in the coffee.	Há uma mosca no café.
In autumn the migratory birds fly south.	No outono, as aves migratórias voam para o sul.
After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw.	Após a morte a pele e gengivas perdem fluidos e contraem se, expondo as raízes do cabelo, as unhas, dentes, e mesmo dentes que até então estavam ocultos na mandíbula.
She grit her teeth and gave in.	Rangeu os dentes e cedeu.
Tom grinds his teeth in his sleep.	Tom range os dentes dormindo.
In addition, I can fly.	Além disso, posso voar.
In addition, I can fly.	Além disso, consigo voar.
Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda).	rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda).
The man brushes his teeth.	O homem escova os dentes.
The boys brush their teeth.	Os meninos escovam os dentes.
The birds fly.	Os pássaros voam.
Harvest baby teeth.	Colhe dentes de bebês.
Brush your teeth.	Escovem os dentes.
Brush your teeth.	Escove os dentes.
Use your teeth.	Use os seus dentes.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet.	Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.	Ela de fato cuida dos dentes de 7.000 crianças.
Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you.	Escaneamento de dentes hoje, seus dentes podem ser escaneados e uma jaqueta ou coroa feita dessa forma para você.
You re grow a set of teeth.	Uma nova dentição cresce na sua boca.
They have several sets of replaceable teeth.	Eles também possuem vários conjuntos de dentes substituíveis.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.

Exibir esta página em português