Translation of "fly up" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

Fly up!	Vem!
Up above the world you fly,	'Acima do mundo você voa,
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.	Assim, quando você sabe como voar em formação, você pode realmente apanhar objetos em cooperação.
Miller followed up with Fly Like an Eagle in 1976, and Book of Dreams in 1977.	Depois de The Joker veio Fly Like an Eagle (1976) e Book of Dreams (1977).
Birds fly.	Pássaros voam.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas.
Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had.	Tentando voar e manter se com o animal, Não foi a falta de maneabilidade que tínhamos,
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.	Eu amo a manchete da Wired Porcos voam, o inferno congelou e a Verizon abriu sua rede. Não. Sério.
Let's fly kites.	Vamos empinar pipa.
The birds fly.	Os pássaros voam.
I can fly.	Eu sei voar.
I can't fly.	Não consigo voar.
I can't fly.	Eu não posso voar.
It won't fly!	Isso não vai voar!
That'll never fly.	Isso nunca voará.
Pigs can't fly.	Os porcos não sabem voar.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo.
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta.
In September 1993, Vladimir Titov was selected to fly on STS 63 with Krikalev training as his back up.	Em setembro, Vladimir Titov foi selecionado para voar na missão STS 63 do Discovery com Krikalev escolhido para treiná lo.
The proscenium can fly.	O proscênio pode voar.
Birds often fly together.	As aves costumam voar juntas.
This bird can't fly.	Esse pássaro não voa.
This bird can't fly.	Esse pássaro não consegue voar.
My grandmother can fly.	Minha avó sabe voar.
My grandmother can fly.	Minha avó pode voar.
There was a fly.	Havia uma mosca.
This bird can fly.	Este pássaro sabe voar.
This bird can fly.	Esta ave sabe voar.
Then, you can fly...!	tinha como protagonista o futuro Python John Cleese.
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.	Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais.
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.	Temos que voar novamente, porque coisas espetaculares e nunca feitas antes exigem que você voe.
Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.	Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.	Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca.
But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.	Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca.
Unlike Raccoon Mario in Super Mario Bros. 3 when powered up with the cape, Mario may fly across the level indefinitely.	Ao contrário do que aconteceu em Super Mario Bros. 3, o mapa é um território único, embora com diferentes tipos de paisagens.

Exibir esta página em português