Translation of "foam insulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Foam - translation :

Insulation - translation :

Keywords : Espuma Espuma Espumar Esponja Soja Isolamento Isolante Isolamento Fibra Isolar

Examples (External sources, not reviewed)

They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.	Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui.
The sea was white with foam.	O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.	O mar estava branco de espuma.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
They put them in foam, little containers.	Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.	Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Isolamento, melhor design, comprar eletricidade verde onde você puder.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	Vocês sabem que usamos PVC. E nós revestimos fios com PVC para isolamente.
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants.	Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection.	Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves.
The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.	As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.
An extra layer of insulation is formed by separate shafts of downy filaments between feathers and skin.	Uma camada extra de isolamento é formado por tufos de primeira plumagem, entre as penas e a pele.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.	Não sei se você percebeu, mas eu nunca consegui fazer o isolamento dos fios.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.	Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.
And in the back are foam core cutouts of the people who couldn't make it to the show.	E lá atrás estão os perfis em foamcore das pessoas que não puderam ir ao programa.
At the time of the foam strike, the orbiter was at an altitude of about , traveling at Mach 2.46 ().	lançamento e ascensão, todo o tanque é revestido com um espessa camada (2,5 cm) de espuma isolante (Poliisocianurato).
This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights and provide thermal insulation against the endemic frost in the region.	This heat is gradually emitted during the bitterly cold nights that often produce frost, endemic to the region, providing thermal insulation.
The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.	A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.
At Indiana University Bloomington, Jonathan Mills has developed the Extended Analog Computer based on sampling voltages in a foam sheet.	Nos Estados Unidos, Jonathan Mills da Universidade de Indiana em Bloomington, Indiana vem trabalhando em pesquisa usando Computadores Analógicos Estendidos.
The model was built out of a plethora of materials wood, foam, macramé, Styrofoam cups, incandescent, neon and strobe lights.	O modelo foi construído usando uma grande variedade de materiais madeira, espuma, macramê, isopor, neon e luzes estroboscópicas.
The glazed south façade (with least insulation) reflects the 19th century Candelária Church, showing Niemeyer's sensitivity to the surroundings and older architecture.	A fachada sul envidraçada (com pouca insolação) reflete a Igreja da Candelária, demonstrando a sensibilidade de Niemeyer com entorno.
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar.
And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.	E o Tom sabe que um pouco de espuma em um capacete de ciclista pode reduzir o impacto da força G pela metade.
Known as Super K dry chemical, it was more effective than sodium bicarbonate based dry chemicals and was compatible with protein foam.	Known as Super K dry chemical, era mais eficiente do que o bicarbonato de sódio based dry chemicals and was compatible with protein foam.
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.	Nós retiramos aquilo que não é plástico, como os metais que os equipamentos deixaram passar, carpet, espuma, borracha, madeira, vidro, papel, você escolhe.
On the set, to provide references for the actors, Best was clothed in a suit made of foam and latex and a headpiece.	No set, para dar referência aos atores, Best foi vestido com uma roupa feita de espuma e látex e um capacete.
About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials.	Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation.	As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores.
A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit.	Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados.
In November he became seriously deranged, sometimes speaking for many hours without pause, causing him to foam at the mouth and making his voice hoarse.	Em novembro, ficou seriamente demente, às vezes falando por horas sem parar, o que o fazia espumar pela boca e ficar rouco.
I always think of space time as being the real substance of space, and the galaxies and the stars just like the foam on the ocean.	Eu sempre penso no espaço tempo como sendo a substância real do espaço, e as galáxias e as estrelas são como a espuma no oceano.
I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing.	Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico.
Otherwise, at dawn on the first day after he marries another woman, the Little Mermaid will die brokenhearted and disintegrate into sea foam upon the waves.	Se tal não acontecer, na primeira madrugada do casamento do príncipe com outra mulher, a Pequena Sereia morrerá com o coração despedaçado e desintegrava se em espuma.

Exibir esta página em português