Translation of "focusing on issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides. | Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi. |
| Wine's platform focusing on unemployment and other issues that affect youth, who he believes are misrepresented, captured huge amounts of support. | Sua plataforma foca no desemprego e em outras questões que afetam os jovens, que ele acredita serem mal representados, o que lhe rendeu apoio considerável. |
| Moved by the September 11 attacks, Hamasaki revised her vision of I Am... , focusing on issues such as faith and world peace. | Inspirados no ataque de 11 de Setembro, Ayumi focou se, principalmente, em temas como fé e paz. |
| What are you focusing on? | No que você está se focando? |
| And they're focusing on function. | E estão focados na função. |
| Here focusing in on Haiti. | Aqui focalizando o Haiti. |
| I'm focusing on my French. | Estou focando no meu francês. |
| I'm focusing on my job. | Eu estou focando o meu trabalho. |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| We're focusing now on Port au Prince. | Agora focalizamos Port au Prince. |
| I'm focusing on biology, the biological sciences. | Estou focando a biologia, as ciências biológicas. |
| It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. | É grátis. Ninguém a está lendo. Eles estão concentrados na guerra eles estão concentrados em Bush eles não estão interessados na vida. |
| You're focusing on him! This is Steve Jobs. | Você está se focando nele!!! Este é Steve Jobs. |
| But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. | Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção. |
| We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. | Nós estamos todos focados esses dados foram publicados no Financial Times no princípio deste mês estamos todos focados na economia do luxo. |
| Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. | Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. |
| So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them. | Quando comecei a pensar nesses assuntos e em como eu mudaria o que a crianças comem, comecei a focar no que poderíamos ensinar a elas. |
| Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading. | Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo. |
| But with lots of intelligent people focusing on whether food is organic or local, or whether we're being nice to animals, the most important issues just aren't being addressed. | Mas com tanta gente inteligente prestando atenção se a comida é orgânica ou local, ou se estamos sendo bonzinhos com os animais, as questões mais importantes não estão sendo resolvidas. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. |
| Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. | Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. |
| You know my fascination with focusing on half empty cups. | Ele diz |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos. |
| ECB Annual Report 2006 and fair debt restructuring in emerging markets , which were endorsed by the G20 in 2004 , are gaining international support , with ongoing work now focusing on implementation issues . | Os Princípios para fluxos de capitais estáveis e reestruturação justa da dívida em mercados emergentes , aprovados pelo G20 em 2004 , têm ganho apoio internacional , e os trabalhos incidem actualmente sobre questões relacionadas com a sua aplicação . |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. |
| Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . | No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . |
| Focusing on China , the economy continued to expand briskly last year . | No que respeita à China , a economia continuou a expandir se muito rapidamente no ano passado . |
| In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology. | Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana. |
| The Blogger Swarm aims to put youth at the forefront of the discussion about food and climate justice, the issues on which the activists involved are focusing their individual work and research. | O Blogger Swarm tem o objetivo de colocar a juventude à frente das discussões sobre justiça alimentar e climática. Os assuntos focados pelos ativistas estão ligados à suas pesquisas e trabalhos individuais. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be. | Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto. |
| Released in August 1989, the album minimized the occult and gothic themes found in the lyrical content of their first two albums, instead focusing on real life issues such as politics and corruption. | Lançado em 1989, este álbum tem letras que se focam mais em assuntos como política e corrupção em vez de falar de temas ocultos e obscuros como nos dois primeiros álbuns. |
| I'm having trouble focusing. | Eu estou tendo problemas para me concentrar. |
| Everybody focuses on the things that kill us, and that's what I was focusing on. | Todos se concentram nas coisas que podem nos matar, e era nisso que eu estava concentrado. |
| Polybius expanded on many of these ideas, again focusing on the idea of mixed government. | Políbio expandiu muitos desses princípios, mais uma vez desenvolvendo a ideia de governo misto. |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | na verdade , a Bósnia e Herzegovina ligam a respectiva moeda ao euro ao abrigo de um acordo cambial , enquanto a Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Jugoslávia gerem as respectivas taxas de câmbio face ao euro . No Mediterrâneo , Marrocos e a Tunísia atribuem um papel importante ao euro na condução das políticas cambiais , embora as autoridades estejam a debater uma transição para políticas cambiais |
| Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck. | Parem de focar nas maratonas urbanas, que se vocês fazem em quatro horas, vocês são horríveis. |
| So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal. | Então, gostaria de começar focando no animal mais perigoso do mundo. |
| So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. | Então o que tentamos descobrir? Focamos no Pacífico. |
| Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds | Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta |
| In anticipation of that day, Lewis has been focusing on educating the public. | Em antecipação àquele dia, Lewis está focando na educação do público. |
| Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. | Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. |
| Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. | As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. |
| Gregory encouraged Yeats' nationalism, and convinced him to continue focusing on writing drama. | A Lady encorajou o nacionalismo de Yeats, convencendo o a continuar a escrever peças dramáticas. |
| The rest of this box looks in more detail at the various market segments , focusing in particular on the influence of product heterogeneity , institutional differences arising from the regulatory and fiscal frameworks , and measurement issues . | O restante texto da presente caixa analisa mais pormenorizadamente os vários segmentos de mercado , centrando se em particular na influência da heterogeneidade de produtos , nas diferenças institucionais resultantes dos quadros regulamentar e orçamental , bem como em questões de medição . |