Translation of "foisted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate. | É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado. |
| Indeed, Greece s current plight, including the massive run up in the debt ratio, nbsp is largely the fault of the misguided troika programs foisted on it. | Na verdade, a situação actual da Grécia, incluindo a enorme subida do rácio da dívida, é principalmente devida aos equivocados programas da troika que lhe foram impingidos. |
| The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. | A assistência do Banco Mundial foi, por vezes, sobrecarregada pela ideologia predominante por exemplo, as políticas de mercado livre do Consenso de Washington impostas aos beneficiários levaram na realidade à desindustrialização e ao decréscimo do rendimento na África Subsaariana. |
| Of course, the economics behind the program that the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) foisted on Greece five years ago has been abysmal, resulting in a 25 decline in the country s GDP. | Evidentemente, a natureza económica subjacente ao programa que a troika (a Comissão Europeia, o Banco Central Europeu, e o Fundo Monetário Internacional) impôs à Grécia há cinco anos atrás foi terrível, tendo provocado um decréscimo de 25 no PIB do país. |
| More broadly, many of the policies (especially those associated with the neoliberal Washington Consensus ) foisted on developing countries with the noble objective of promoting the efficiency of resource allocation today actually impede learning, and thus lead to lower standards of living in the long run. | De forma mais ampla, muitas das políticas (especialmente aquelas associadas com o neoliberal Consenso de Washington ) impostas aos países em desenvolvimento com o nobre objectivo nobre de promover hoje a eficiência da distribuição de recursos, na verdade impedem a aprendizagem e conduzem assim a níveis de vida mais baixos no longo prazo. |
