Translation of "folder hierarchy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Folder Sync | Sincronização da Pasta |
| Open folder | Abrir pasta |
| Select Scratchbox Folder | Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes |
| Select A Folder | Seleccionar Uma Pasta |
| Import from folder | Importar da pasta |
| Select a Folder | Seleccionar uma Pasta |
| SpaceFM Open Folder | Abrir Pasta SpaceFM |
| The Autostart Folder | A pasta de autoarranque |
| The Folder Filter | Filtro de Pastas |
| Open the Autostart folder. | Abre a pasta Arranque. |
| Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder | A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual |
| Folder to create patches in | Pasta onde criar os ficheiros de diferenças |
| Select a folder to blacklist | Seleccione uma pasta para colocar na lista negra |
| Create a new album folder. | Cria uma nova pasta de álbum. |
| The Camera Folder Selection Dialog | A Janela de Selecção da Pasta da Máquina |
| Tom handed Mary a blue folder. | Tom entregou a Mary uma pasta azul. |
| When you start digikam for the very first time it will ask you where you store your photographs and the digikam database. You can choose any local, remote or removable folder. Just type in the path name of a folder or click on the folder icon Folder Icon to select a folder from the dialog. | Quando você inicia o digikam pela primeira vez, ele irá perguntar onde você irá gravar as suas fotografias. Poderá escrever o nome de uma pasta ou carregar no ícone da Pasta Ícone da Pasta para seleccionar uma pasta na janela que aparece. |
| Android Hierarchy Viewer | Visualizador de hierarquia Android |
| View changes to this file or folder | Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta |
| Navigate to a folder and select images | Navega para uma pasta e selecciona as imagens |
| The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well. | Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque. |
| In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. | No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. |
| Add this file or folder to the repository | Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório |
| Remove this file or folder from the repository | Remover este ficheiro ou pasta do repositório |
| In which folder did you save the file? | Em qual pasta salvaste o arquivo? |
| Navigate to a folder and import it entirely | Navega para uma pasta e importa a por inteiro |
| hierarchy existed before Usenet reorganization. | antes da Usenet ser reorganizada. |
| You can use the Autostart folder for these programs. | Pode usar a pasta Arranque para esses programas. |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Criar o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| Build the archive Folder organization, physical layout as information | Construir o pacote Organização das pastas, disposição física como dados |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| It begins with the study of pointclasses in the Borel hierarchy and extends to the study of more complex hierarchies such as the projective hierarchy and the Wadge hierarchy. | Ela começa com o estudo das pointclasses na hierarquia de Borel e se estende ao estudo de hierarquias mais complexas, como a hierarquia projetiva e a hierarquia de Wadge. |
| hierarchy from the Free Software Foundation. | da Free Software Foundation. |
| Informal sub hierarchy conventions also exist. | Também existem convenções informais de sub hierarquias. |
| For fsview , sizes of files and folders are chosen as metric, where the size of a folder is defined to be the sum of the sizes of its subitems. This way, big files even deep down in the folder hierarchy can be spotted easily be looking for large rectangles. So fsview can be looked at as a graphical and interactive version of the UNIX du command. | Para o fsview , os tamanhos dos ficheiros e das pastas são escolhidos como métrica, onde o tamanho de uma pasta é definido como sendo a soma dos tamanhos dos seus sub itens. Desta forma, os ficheiros grandes, mesmo que estejam no fundo da hierarquia de pastas serão localizados facilmente se procurar pelos rectângulos grandes. Assim, o fsview poderá ser visto como uma versão gráfica e interactiva do comando do UNIX du. |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. |
| We were naturally deferential. We needed hierarchy. | Éramos naturalmente diferentes. Precisávamos de hierarquia. |
| It's a beautiful hierarchy, and it works. | É uma bonita hierarquia, e funciona. |
| Mustard does not exist on a hierarchy. | A mostarda não tem uma hierarquia. |
| Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. | Alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de Maslow. |
| Dedantion on the hierarchy of Community AN | Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios |
| If you already have a collection of photographs on your hard disk, you can enter the top level folder containing the photographs, this is called the Albums Library folder. digikam will treat each sub folder of the folder you've entered as an Album. None of the photographs will be altered. During folders parsing you can see a progress dialog like this | Se você já tiver uma colecção de fotografias no seu disco rígido, poderá indicar o nome da pasta de topo que contém essas fotografias como Biblioteca de Álbuns. O digikam irá tratar cada subpasta da pasta de topo que indicar como um Álbum. Nenhuma das fotografias será alterada. Durante o processamento das pastas, poderá usar uma janela de progresso como a seguinte |
| Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. | Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta. |
| So the hierarchy is rooted on two ideas. | Então a hierarquia está apoiada em duas idéias. |
| Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . | O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação . |
Related searches : Waste Hierarchy - Organizational Hierarchy - Product Hierarchy - Social Hierarchy - High Hierarchy - Administrative Hierarchy - Document Hierarchy - Occupational Hierarchy - Company Hierarchy - Account Hierarchy - Power Hierarchy - Line Hierarchy
