Translation of "folds away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Dobras Pregas Dobra Dobra-se Vocais

Examples (External sources, not reviewed)

My office folds away, easily hidden.	Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido.
The directions of the folds at any vertex the number of mountain folds, the number of valley folds always differs by two. Two more or two less.	As direções das dobras em qualquer vértice o número de dobras de montanha, o número de dobras de vale sempre diferem de dois. Duas a mais ou duas a menos.
Robert Lang folds way new origami	Robert Lang dobra um origami completamente novo
Close all code folds in the editor	Fechar todas as pastas de código no editor
Open all code folds in the editor	Abrir todas as pastas de código no editor
Collapse all code folds on file open	Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro
Collapse all code folds on file open	Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro
Close all code folds in the editor	Recolher todos os blocos de código no editor
Open all code folds in the editor	Expandir todos os blocos de código no editor
Five, six, seven, eight folds we make.	Cinco, seis, sete, oito vezes dobramos.
Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays	Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca.
Man One, two, three, four folds we make.	Homem Um, dois, três, quatro vezes dobramos.
Chorus One, two, three, four folds we make.	Coro Um, dois, três, quatro vezes dobramos.
And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.	Lógico, uma moto de corrrida não tem um apoio, mas neste caso, como é de estrada, ele vai assim e se encaixa neste pequeno espaço.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds.	Homem Então faça como eu estou mandando. Dobre o sari 8 vezes.
It is thought that many Hsp70s crowd around an unfolded substrate, stabilizing it and preventing aggregation until the unfolded molecule folds properly, at which time the Hsp70s lose affinity for the molecule and diffuse away.	É por esta razão que muitas Hsp70s cercam um substrato não dobrado, estabilizando e prevenindo agregação até que a molécula não dobrada se dobre propriamente, e quando as Hsp70s perdem afinidade com a molécula se dispersam.
This is an origami figure one sheet, no cuts, folding only, hundreds of folds.	Esta é uma figura de origami uma folha, sem cortes, só dobras, centenas de dobras.
The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation.	A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa.
It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami.	Ele dobra em três. É um padrão muito simples sequer chamariam isso de origami.
The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds.	Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais.
In most forms, the photosynthetic machinery is embedded into folds of the cell membrane, called thylakoids.	Na maior parte das espécies, a maquinaria fotossintética encontra se em pregas da membrana celular, chamadas tilacóides.
The edges of the neural plate start to thicken and lift upward, forming the neural folds.	na neurulação primária as células da placa neural invaginam e separam se para formar o tubo.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
The vocal folds, in combination with the articulators, are capable of producing highly intricate arrays of sound.	As pregas vocais, juntamente com os articuladores, são capazes de produzir sons altamente intrincados.
In some species, skin folds join the second through fifth toes, almost reaching the first metatarsal joint.	Em algumas espécies, a pele do segundo ao quinto dedo une esses dedos.
The most important communicative, or phonetic, parameters are the voice pitch (determined by the vibratory frequency of the vocal folds) and the degree of separation of the vocal folds, referred to as vocal fold adduction (coming together) or abduction (separating).	Produção A voz é produzida quando o ar respiratório (vindo dos pulmões) passa pelas pregas vocais, e por nosso comando neural, por meio de ajustes musculares, faz pressões de diferentes graus na região abaixo das pregas vocais, fazendo as vibrarem.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.	ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo.
And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.	Este stent é dobrado usando um padrão origami, baseado em um modelo chamado de base bomba d'água.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.	Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19.
However , due to technical limitations , only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations , i.e. folds leading to a reduction in length greater than 6 mm or a reduc tion in width greater than 5 mm , can be identified and are unfit .	No entanto , devido a limi tações técnicas , somente as dobras que cumpram os critérios estipulados para as notas mutiladas ( ou seja , dobras que resultam numa redução do comprimento superior a 6mm e numa redução da largura superior a 5 mm ) podem ser detectadas , sendo classificadas como impróprias para circulação .
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
And the third night, he would give it two more folds and this is a very, very famous cap.	E na terceira noite ele fez mais duas dobras e este é um quepe muito famoso,
The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above).	Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural.
Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing.	Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas.
The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to fine tune pitch and tone.	Os músculos da laringe ajustam a duração e a tensão das pregas vocais para adequar a altura e o tom.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface.	Se você pudesse desenrolá lo, tirar todas as dobras, ele teria 400 metros quadrados de superfície.
The lakes region is a string of alpine valleys in the folds of the Taurus Mountains, which have no natural exits.	A região dos lagos é uma coleção de vales alpinos nas dobras dos Montes Tauro sem saídas naturais para água, que se acumulou em lagos.
Thicker vocal folds in dramatic voices usually (but not always) mean less agility than lighter voices but a sustained, fuller sound.	Porém vozes mais robustas como as dramáticas geralmente (mas nem sempre) significa menos agilidade do que as vozes mais leves porém tem um som sustentado, mais completo.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos

Exibir esta página em português