Translation of "food commodity speculation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commodity - translation :

Food - translation :

Speculation - translation :

Keywords : Mercadoria Comodidade Consumo Produto Mercados Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Especulação Especulações Especular Especula-se Pura

Examples (External sources, not reviewed)

This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .	Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
This is just speculation.	Isso é somente especulação.
Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices .	Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação .
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 .
It's an onslaught of real estate speculation.	É uma ofensiva da especulação imobiliária.
In view of the marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	Face à subida acentuada dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , removing impediments to competition at the various stages of the food supply chain in the retail and distribution sectors would benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , a eliminação dos obstáculos à concorrência nas várias fases da cadeia de produção alimentar nos sectores de retalho e de distribuição beneficiaria os consumidores europeus através de preços mais baixos .
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
for a part , they are purely instruments of speculation	por um lado , são meros instrumentos de especulação
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting .	Os ajustamentos resultam sobretudo das fortes revisões em baixa dos pressupostos acerca dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas alimentares , mas também do impacto da actividade mais baixa na fixação dos preços e dos salários .
External price pressures are expected to remain strong until mid 2008 , owing largely to the assumed path of oil and non energy commodity prices , in particular for food commodities .	Espera se que as pressões externas sobre os preços permaneçam fortes até meados de 2008 , devido em grande medida à pressuposta trajectória dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas , especialmente no que se refere às matérias primas alimentares .
International commodity markets are under stress.	Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....	Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
This fueled speculation that the film itself was a disaster.	Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
What else may have motivated him, is open to speculation.	O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
Chart 3 Main developments in commodity markets	historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.	Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , novas reformas e uma maior liberalização dos mercados agrícolas na União Europeia contribuiriam para aumentar a sua eficiência e beneficiariam os consumidores europeus através de preços mais baixos .
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
HICP INFLATION TEMPORARILY NEGATIVE , OWING TO ENERGY AND FOOD PRICE DEVELOPMENTS The wide swings in commodity prices were one of the main factors driving the pronounced movements in euro area HICP inflation in 2009 .	INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC TEMPORARIAMENTE NEGATIVA , DEVIDO À EVOLUÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ENERGÉTICOS E ALIMENTARES Em 2009 , as amplas oscilações dos preços das matérias primas foram um dos principais factores que motivaram os pronunciados movimentos da inflação medida pelo IHPC da área do euro .
Against the background of a marked increase in international food commodity prices , further liberalisation and reforms in the EU agricultural markets would help to enhance their efficiency and benefit European consumers through lower prices .	No contexto de um aumento acentuado dos preços internacionais das matérias primas alimentares , novas reformas e uma maior liberalização dos mercados agrícolas na União Europeia contribuiriam para aumentar a sua eficiência e beneficiariam os consumidores europeus através de preços mais baixos .
The problem is if ethanol becomes a global commodity.	O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .	Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.	Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.
Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.	Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.	Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan.	Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.

Exibir esta página em português