Translation of "food nutrition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Nutrition - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Nutrição Nutricional Nutrientes Alimentação Dieta

Examples (External sources, not reviewed)

Diet may refer to Food Diet (nutrition), the sum of the food consumed by an organism or group.	Finlândia a Dieta da Finlândia, Suomen valtiopäivät (finlandês) or Finlands Lantdag (sueco)
We call them biological nutrition and technical nutrition.	Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica.
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
Metabolism and nutrition disorders	Infecções e infestações
We have taught them nutrition, hygiene.	Ensinamos a eles nutrição, higiene.
You should pay more attention to nutrition.	Você deve dar mais atenção à sua alimentação.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes.	A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
The objective is to draw the world s attention to the role that quinoa could play in providing food security, nutrition and poverty eradication, in support of achieving Millennium Development Goals.	O objetivo é atrair atenção mundial para o papel da quinoa para a segurança alimentar, nutrição e erradicação da pobreza, apoiando o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.	Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
Information about nutrition is available on most packaged foods.	Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.
In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level.	No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível.
It also studies how nutrition interfaces with the broader culture.	Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica
FAO is also a source of knowledge and information, and helps developing countries and countries in transition modernize and improve agriculture, forestry and fisheries practices, ensuring good nutrition and food security for all.	A FAO promove investimentos, conhecimento e informação na agricultura e áreas relacionadas, além de contribuir para o aperfeiçoamento da produção agrícola e da criação de gado e a transferência de tecnologia aos países em desenvolvimento.
So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels.	Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição.
many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g.	várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex.
Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important.	Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante.
However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe.	Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar.
By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives.	Se investirmos agora em nutrição e na melhoria da segurança alimentar, em 2020 poderemos retirar da pobreza 50 milhões de pessoas, evitar o nanismo de 20 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos e salvar 1,7 milhões de vidas.
Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste.	Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
So it's dealing with the fact that if you have AIDS, you also need to have nutrition rates, and the idea that the idea of nutrition is as important as getting anti retrovirals out there.	Lidamos com o fato de que, se você tem AIDS, você também precisa manter as taxas de alimentação, e a noção de que a ideia de nutrição é tão importante quanto conseguir anti retrovirais.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
Governments must also develop and implement policies aimed at ensuring that those who are typically marginalized from the formal food industry women, young people, ethnic minorities, and non landowners have reliable access to adequate nutrition and opportunities to participate in agricultural production.	Os governos também devem desenvolver e implementar políticas dirigidas à garantia de que os que são tipicamente marginalizados pela indústria formal da alimentação mulheres, jovens, minorias étnicas, e os não proprietários tenham acesso fiável a nutrição adequada e a oportunidades para participar na produção agrícola.
With the right policies in place, the incremental food demand created by these transfers, as well as by school meals programs and nutrition supplements for mothers and infants, could create opportunities for small scale farmers to expand their output and improve their livelihoods.	Com as políticas certas, o aumento da procura de alimentos causado por essas transferências, bem como os programas de refeições escolares e os suplementos nutricionais para mães e bebés, podem criar oportunidades para os pequenos agricultores aumentarem a produção e melhorarem os seus meios de subsistência.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.	A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana.
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política.
Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College.	Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College.
Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule.	Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese.
The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN).	Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN).
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.
Provisions restricting or prohibiting nutrition claims within the meaning of this Article may be adopted by the Commission .	Poderão ser adoptadas pela Comissão disposições relativas à eventual restrição ou proibição de certas declarações de propriedades nutritivas , na acepção do presente artigo .
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.

Exibir esta página em português