Translation of "food poisoning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Comida

Food poisoning - translation :

Intoxicação alimentar

Poisoning - translation :

Envenenamento

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Envenenamento Intoxicação Envenenar Intoxicação Monóxido

Examples (External sources, not reviewed)

Tom probably has food poisoning.	Tom provavelmente está com intoxicação alimentar.
Mary died from food poisoning.	Mary morreu de intoxicação alimentar.
Have you ever had food poisoning?	Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve intoxicação alimentar?
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	E o ar também os prejudica, e a comida que cresce na terra contaminada os está envenenando.
You're poisoning me.	Você está me envenenando.
We suspect poisoning.	Nós suspeitamos de envenenamento.
Benoit missed the weekend house shows, telling WWE officials that his wife and son were vomiting blood due to food poisoning.	Benoit não participou dos eventos não televisionados no final de semana, dizendo à WWE que sua esposa e filho estavam vomitando sangue por intoxicação alimentar.
After the first leg of the tour, vocalist James LaBrie suffered a violent case of food poisoning, severely damaging his vocal cords.	Outros eventos ocorreram durante a turnê o vocalista James LaBrie sofreu uma intoxicação alimentar em Cuba e rompeu suas cordas vocais de tanto vomitar.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms shellfish poisoning,fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning you don't want to know about that neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning.	Essa é apenas uma simples lista de alguns tipos de venenos que surgem do crescimento dessas algas nocivas envenenamento por molusco, ciguatera, envenenamento diarréico por molusco vocês vão querer saber disso envenenamento neurotóxico e envenenamento paralítico por moluscos.
The earth is poisoning our foods.	A terra está envenenando nossos alimentos.
The Poisoning of Minamata Saito, Hisashi.	The Poisoning of Minamata .
And she added, the only reason why nobody got food poisoning was because rice is a dry product, that is, it has a low water content.	E disse mais, só não houve intoxicação alimentar porque o arroz é um produto seco ou seja, tem baixa quantidade de água.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
PEDOT cathodes are immune to monoxide poisoning.	Ver também Li ion NiCd NiMH Ligações externas
The show that was recorded for Live Scenes From New York was nearly four hours in length, and resulted in Portnoy almost being hospitalized after acquiring severe food poisoning from the food he ate before the show.	O espetáculo gravado para Live Scenes from New York teve duração de quase quatro horas (LaBrie gentilmente se desculpou após o concerto por um set tão curto ), e resultou na hospitalização de Portnoy.
The person behind the poisoning was never caught.	A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.	Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo.
Poisoning Rarely, blindness is caused by the intake of certain chemicals.	Intoxicação Raramente, a cegueira é causada pela ingestão de determinados produtos químicos.
It is poisoning the minds of the children of the nation.	A sua única preocupação era a criança.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
Zinc is highly toxic in parrots and poisoning can often be fatal.	O zinco é altamente tóxico em papagaios e o envenenamento por muitas vezes pode ser fatal.
Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning.	Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
An antidote is a substance which can counteract a form of poisoning.	Antídoto é uma substância ou mistura que neutraliza os efeitos de um veneno.
A post mortem examination established that the cause of death was cyanide poisoning.	Um exame post mortem estabeleceu que a causa da morte foi envenenamento por cianeto.
, sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning.	A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio.
The patients at Heimlich Hospital present a wealth of allusions to famous literature, characters and authors Emma Bovary, a patient with food poisoning, refers to the character of the same name in Gustave Flaubert's novel, Madame Bovary .	Os pacientes em Hospital Heimlich apresentam uma riqueza de alusões a famosos da literatura, personagens e autores Emma Bovary, um paciente com intoxicação alimentar, refere se ao personagem de mesmo nome em Gustave Flaubert 's romance, Madame Bovary .
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Há relatos de envenenamento entre manifestantes depois de beberem água de garrafas distribuídas por estranhos
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
Their show in Asunción, Paraguay was postponed a day, after lead singer Steven Tyler sustained facial injuries after falling in his hotel room shower, due to a bout of food poisoning that dehydrated him and caused him to faint.	Seu show em Assunção, Paraguai foi adiada um dia, depois que Steven Tyler sofreu ferimentos faciais após cair em seu chuveiro quarto de hotel, devido a um surto de intoxicação alimentar que havia desidratado ele e fez lo desmaiar.
The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s.	O tratado leva o nome da cidade de Minamata, onde os residentes sofreram envenenamento pelo mercúrio na década de 1950.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning.	São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros.
Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?	Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?
He died soon afterwards, likely of injuries caused by the fall, but not without rumors of poisoning.	Ele morreu logo depois, provavelmente de ferimentos causados pela queda, mas não sem rumores de envenenamento.
His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning.	Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.	As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim.
Bunsen almost died from arsenic poisoning, and an explosion with cacodyl cost him sight in his right eye.	Embora o trabalho de Bunsen ser aclamado, quase morreu de envenenamento por arsênio.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Vocês sabiam que estamos trazendo ao mundo bebês que estão sendo envenenados pela água que bebem?

Exibir esta página em português