Translation of "food supplies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Food supplies - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Mantimentos Provisões Suprimentos Abastecimentos Fornece

Examples (External sources, not reviewed)

Food supplies at the fort were very low.	O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.
The UK imports 40 of its food supplies.	O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.	Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
Food supplies would be diverted to the German army and German civilians.	As fontes de alimento seriam desviadas para o exército e civis alemães.
The 1942 harvest was a good one, and food supplies remained adequate in Western Europe.	A safra de 1942 foi boa e os alimentos permaneceram suficientes na Europa Ocidental.
China could crush North Korea in a day just by cutting off food and fuel supplies.	A China poderia esmagar a Coreia do Norte num só dia se apenas cortasse o abastecimento de alimentos e de combustível.
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food.	Isto cultivou o interesse russo em negociar abertamente com o Japão a sul para encontrar mantimentos e comida.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
The mobilization of civilian factories, mines, shipyards, banks, transportation and food supplies all foreshadowed World War I.	A mobilização de fábricas, minas, estaleiros, bancos, transportes e alimentos civis prenunciavam a Primeira Guerra Mundial.
Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.	Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água.
Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.	Priority needs include food, water, health care and basic relief items, such as hygiene materials and clean up supplies.
The images show that what she really wants are basic necessities such as clean water, food, school supplies and clothing.	As imagens mostram que os objetos de desejo de Ami constituem necessidades básicas, como água potável, comida, material escolar e roupas.
Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources.	Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia.
With the need for supplies of food, supplies and services ranging from repairs, emerged fledgling business and service delivery, enabling the establishment of the first settlers of the region and the formation of populated areas.	Com a necessidade de suprimentos de gêneros alimentícios, abastecimento variado e serviços de consertos, surgiram incipientes atividades comerciais e de prestação de serviço, possibilitando a fixação dos primeiros colonizadores da região e a formação de núcleos populacionais.
It was not until AD 8 that a food crisis of this sort prompted Augustus to establish a praefectus annonae , a permanent prefect who was in charge of procuring food supplies for Rome.	Não foi até que uma crise alimentar deste nível incitou o a estabelecer o prefeito das provisões ( praefectus annonae ), um prefeito permanente que esteve encarregado com a aquisição de suprimentos de alimentos para Roma.
While he served in Brazil during the First World War he supervised the continued provision of food supplies from South America to France.	O período de sua missão no Brasil coincidiu com a Primeira Guerra Mundial, e ele supervisionou o envio de alimentos da América do Sul para a França.
The village was the first human settlement on the island, and relied upon the U.S. mainland for much of its food and water supplies.	Durante a Segunda Guerra Mundial houve um importante combate da Guerra do Pacífico pelo controle daquela ilha entre Japão e Estados Unidos.
These included, among others, the ...saints who live on rays which moon and daystar give and those ... whose food the wave of air supplies .	O processo dos 21 dias De acordo com Jasmuheen, há um processo de 21 dias em que uma pessoa pode gradualmente percorrer seus passos e viver de luz .
The United States, Britain, France, Canada, Australia, New Zealand and several other countries began a massive airlift , supplying West Berlin with food and other supplies.	Os Estados Unidos, Reino Unido, França, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e vários outros países começaram uma enorme ponte aérea de Berlim , fornecendo alimentos e outros suprimentos à Berlim Ocidental.
I need more supplies.	Preciso de mais suprimentos.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.	Enquanto isso, as experiências com as explorações agrícolas verticais que visam aumentar a oferta de alimentos nas zonas urbanas, através do cultivo de produtos agrícolas em estufas nos arranha céus proliferam da região Centro Oeste dos EUA até Osaka, Japão.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.	Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental.
Our supplies are running out.	Nossas provisões estão acabando.
Medical supplies are running out.	Os suprimentos médicos estão acabando.
He put pressure on the food and water supplies of the inhabitants by allowing pilgrims to enter the city to celebrate Passover, and then refusing them egress.	Tito cortou os alimentos e a água à cidade, depois permitiu a entrada de alguns judeus para celebrar a Páscoa negando depois a saída.
( d ) to assure the availability of supplies ( e ) to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores . c ) d ) e )
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies	Garantir a segurança dos abastecimentos
The expedition's supplies soon gave out.	Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest.	Eu arrastava 180kg de comida e combustível e suprimentos, cerca de 400 libras. A temperatura média durante as 10 semanas foi 35 negativo. 50 negativo foi o mais frio.
After the fire, Nero opened his palaces to provide shelter for the homeless, and arranged for food supplies to be delivered in order to prevent starvation among the survivors.	Após a catástrofe, abriu as portas do seu palácio às pessoas que perderam o seu lar e abriu um fundo para pagar alimentos que seriam entregues entre os sobreviventes.
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.	A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
They didn't want to sell pirate supplies.	Eles queriam vender suprimentos piratas
The school supplies the students with books.	A escola fornece livros para os estudantes.
We need to get some medical supplies.	Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artigo 8.o Fornecimentos , serviços e obras adicionais 1 .
Brazil supplies us with much of our coffee.	O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
It can be generated using various power supplies.	Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.	O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished.	O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
After all, it was the buildings, not the earthquake, that killed 220,000 people, that injured 330,000, that displaced 1.3 million people, that cut off food and water and supplies for an entire nation.	Afinal, foram os prédios, não o terremoto, que matou 220 mil pessoas, que feriu 330 mil. que afetou 1,3 milhões de pessoas, que cortou a comida, água e suprimentos de uma nação inteira.

Exibir esta página em português