Translation of "foot and mouth" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely. | Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola. |
| Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease. | Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças. |
| In the same year Friedrich Loeffler and Paul Frosch passed the first animal virus agent of foot and mouth disease (aphthovirus) through a similar filter. | Em 1898, Friedrich Loeffler e Paul Frosch identificaram o primeiro agente filtrável de animais, o vírus da febre aftosa ( Aphtovirus ). |
| Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions . | Os aumentos de preços em 2001 podem em parte ser explicados por vários choques de oferta , tais como a febre aftosa e a BSE e condições atmosféricas desfavoráveis . |
| Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was. | Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava. |
| These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For | Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas . |
| The lesions of several other oral conditions are sometimes described as aphthae, including Bednar's aphthae (infected, traumatic ulcers on the hard palate in infants), oral candidiasis, and foot and mouth disease. | As lesões orais em várias outras condições são muitas vezes descritas como aftas, incluindo a afta de Bednar (úlceras traumáticas infectadas no palato duro em crianças), candidíase oral e febre aftosa. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Ele fez respiração boca a boca nela. |
| Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis. | Outros indícios quanto à natureza da causa da meningite podem ser sinais da pele de mão, a febre aftosa e herpes genital, sendo que ambos estão associados com as várias formas de meningite viral. |
| And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot Plexiglass structure. | Então nós fizemos o jogo, e desde então evoluiu para uma estrutura de 1,2m por 1,2m por 1,2m de Plexiglass. |
| In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food . | Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados . |
| You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. | Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer. |
| I'm six foot one, and fat. | Tenho um metro e oitenta e seis, e sou gordo. |
| Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. | O queixo dela estava pressionado tão junto contra seus pés, que mal havia espaço para abrir a boca mas ela o fez finalmente e conseguiu engolir um bocado do pedaço da mão esquerda. |
| Open your mouth and close your eyes. | Abra a boca e feche os olhos. |
| Open your mouth! | Abra a sua boca! |
| Open your mouth! | Abre a boca! |
| Open your mouth! | Abram a boca! |
| Open your mouth! | Abra a boca! |
| Open your mouth. | Abra a sua boca! |
| Open your mouth. | Abra a boca. |
| Open your mouth. | Abre a boca. |
| Open your mouth. | Abram a boca! |
| Open your mouth. | Abra a boca! |
| Shut your mouth. | Cale a boca. |
| Close your mouth! | Feche a sua boca! |
| Thunder's Mouth Press. | Thunder's Mouth Press. |
| in one's mouth. | Lama vermelha |
| My foot hurts. | Meu pé está doendo. |
| And the mouth of the world opens wide | And the mouth of the world opens wide |
| The lion opened its huge mouth and roared. | O leão abriu sua enorme boca e rugiu. |
| Big mouth. Short legs. | Boca grande. Pernas curtas. |
| My mouth was dry. | Minha boca estava seca. |
| Open your mouth wide. | Abra bem a boca. |
| Shut your big mouth. | Cale essa sua boca. |
| My mouth is numbed. | Minha boca está entorpecida. |
| My mouth is clean. | Minha boca está limpa. |
| My mouth is numb. | Minha boca está dormente. |
| My mouth is dry. | A minha boca está seca. |
| Please, open your mouth! | Por favor, abra a boca! |
| Watch your mouth, Tom. | Olha a boca, Tom! |
| Tom closed his mouth. | Tom fechou a boca. |
| Tom opened his mouth. | Tom abriu a boca. |
| Open up your mouth. | Abra bem a boca. |
| A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). | Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). |
Related searches : Foot-and-mouth Disease - Foot In Mouth - Mouth To Mouth - Hand And Foot - Head And Foot - Mouth-to-mouth Resuscitation - Hoof-and-mouth Disease - Mouth Rinse - Potty Mouth - Mouth Off - Mouth Ulcer - Dry Mouth
