Translation of "football cup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Football - translation :

Keywords : Football Futebol Futebol Jogadores Americano

Examples (External sources, not reviewed)

FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup.	É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história.
In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or.	Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League.
The Liechtenstein Football Cup is Liechtenstein's premier football competition, and has been organised annually by the Liechtenstein Football Association (LFV) since 1946.	A Taça do Liechtenstein de futebol é a principal competição de futebol do Liechtenstein, e tem sido organizado anualmente pela Associação de Futebol de Liechtenstein (LFV) desde 1946.
The national football team qualified for the 1998 FIFA World Cup.	A seleção nacional de futebol qualificou se para a Copa do Mundo FIFA de 1998.
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament.	Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália.
The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003.	A Copa das Confederações de 2003 foi a sexta edição do torneio, a quarta organizada pela FIFA.
The OFC Nations Cup is an international association football tournament held among the Oceania Football Confederation (OFC) member nations.	A Copa das Nações da OFC é um campeonato de seleções de futebol disputado entre países da Oceania.
The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol.
The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol.
The words 'The International Rugby Football Board' and 'The Webb Ellis Cup' are engraved on the face of the cup.	Foi escolhido para ser usado em fevereiro de 1987 e depois foi nomeado de The Webb Ellis Cup .
The Copa CONMEBOL () was an annual football cup competition organized by CONMEBOL between 1992 and 1999 for South American football clubs.	A Copa Conmebol ou Taça Conmebol foi uma importante competição sul americana oficial de futebol, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol ( Conmebol ) e disputada de 1992 a 1999.
As there is no national league in Liechtenstein, the Liechtenstein Football Cup is the only national football competition in the country.	Como não existe uma liga nacional no Liechtenstein, a Taça do Liechtenstein é a única competição nacional de futebol no país.
African Cup Of Nations Libya 1982 The biggest football tournament to be held in Libya was the 1982 African Cup of Nations.	Participou 3 vezes do Campeonato Africano das Nações, tendo como melhor resultado o 2º lugar em 1982, ano em que sediou o torneio.
The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF).	O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações.
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.	A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
Sabhanaz Rashid Diya (SRD) The whole world is celebrating football World Cup in many ways.	Sabhanaz Rashid Diya (SRD) O mundo inteiro está celebrando a Copa do Mundo de futebol de várias maneiras.
The following season Aston Villa became the first team to win the Football League Cup.	Nesta temporada, o clube se tornou o primeiro time a vencer a Copa da Liga.
The 2005 CONCACAF Gold Cup was the eighth edition of the Gold Cup, the football championship of North America, Central America and the Caribbean (CONCACAF).	A Copa Ouro da CONCACAF 2005 foi a oitava edição da Copa Ouro, competição de futebol da América do Norte e Central (CONCACAF).
Viña del Mar was one of the four host cities of the 1962 football (soccer) World Cup.	Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín ( a cidade jardim ).
The FIFA Futsal World Cup is the international championship for futsal, an indoor version of association football.	A Copa do Mundo de Futsal da FIFA é um torneio internacional organizado pela FIFA para seleções nacionais masculinas de futsal.
The two main football clubs in Serbia are Red Star (winner of the 1991 European Cup) and Partizan (finalist of the 1966 European Cup), both from Belgrade.	No país, existem dois times de grande porte o Estrela Vermelha (campeão mundial e campeão europeu em 1991) e o Partizan (vice em 1966).
Jeonju World Cup Stadium, nicknamed Fort Jeonju , is a football stadium in the South Korean city of Jeonju.	Inaugurado em Setembro de 2001, o Jeonju World Cup Stadium é um estádio de futebol localizado na cidade de Jeonju, na Coreia do Sul.
The national football teams of Chile and Argentina will square off on October 13 for the World Cup qualifiers.	Os times nacionais de futebol do Chile e da Argentina se encontrarão em campo no dia 13 de outubro, para os qualificadores da Copa do Mundo.
The national cup competition is the only route for Liechtenstein to be represented at the European football club competitions.	A taça nacional é o única via de qualificação europeias para os clubes do Liechtenstein.
The 1992 King Fahd Cup (), named after Fahd of Saudi Arabia, was the first association football tournament of the competition that would later be known as the FIFA Confederations Cup.	A Copa Rei Fahd (Arabic كأس الملك فهد 1992) de 1992 aconteceu na Arábia Saudita em Outubro de 1992.
The 1983 Intercontinental Cup was a football match played on 11 December 1983 between Hamburg, winners of the 1982 83 European Cup, and Grêmio, winners of the 1983 Copa Libertadores.	Clubes Participantes Grêmio vs.Hamburgo 1983 Copa Europeia Sul Americana de 1983 Campeão
Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup.	Jogando futebol em frente a um muro pintado com as cores de diferentes bandeiras dos países participantes da Copa do Mundo da FIFA.
Bangladesh didn't qualify to play in the 2014 tournament, but the country's football fans have caught World Cup fever nonetheless.	Bangladesh não se classificou para jogar na copa de 2014, no entanto os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa do Mundo.
The CONCACAF Gold Cup () is the main association football competition of the men's national football teams governed by CONCACAF, determining the regional champion of North America, Central America, and the Caribbean.	A Copa Ouro da CONCACAF é o principal torneio de futebol entre seleções das nações da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).
In 1989, Grêmio won the first Copa do Brasil, a Brazilian knockout cup featuring football teams from all around the country.	O Grêmio venceu ainda a Copa do Brasil, em 1989 (vencendo o na final), na primeira edição da competição.
In 1968, under the management of Matt Busby, Manchester United was the first English football club to win the European Cup.	Com Busby de volta, o United consegue ser vice campeão inglês na primeira temporada após o acidente, a de 1958 59.
After finishing her second album, A Bossa Negra , Elza went to Chile to represent Brazil in the 1962 Football World Cup.	Após terminar seu segundo LP, A Bossa Negra , Elza foi ao Chile representando o Brasil na Copa do Mundo da FIFA de 1962.
He has established himself as first choice winger at United and has won a further three Premier League titles, the Football League Cup, one FIFA Club World Cup, and three Community Shield titles.	Ele estabeleceu se como titular no United e conquistou mais um título da Premier League, a Copa da Liga Inglesa, um Mundial de Clubes e três títulos do Community Shield.
Costa Rica is the only Central American football team to qualify for the second round of the FIFA World Cup, U 20 World Cup, and U 17 World Cup Costa Rica finished in first place in the 1990 FIFA World Cup qualification and 2002 FIFA World Cup qualification with the best punctuation in the history of the Hexagonal (23 pts).	A Costa Rica terminou em primeira na colocação das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1990 e das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2002 com a melhor pontuação da história até agora (23 pontos).
Good league form was coupled with an equally strong performance in the Football League Cup, with Wigan reaching their first ever major cup final after defeating Arsenal on away goals in the semi final.	Boa campeonato foi acoplado com uma forma igualmente forte desempenho na Copa da Liga de Futebol, com a sua primeira vez Latics atingindo grande xícara final após derrotar o Arsenal em metas longe na semifinal.
Officials described a fireball that engulfed dozens of homes and a cinema nearby that was packed with people watching World Cup football.	Testemunhas dizem ter visto uma bola de fogo engolindo dezenas de casas e um cinema da região, então lotado de pessoas assistindo um jogo da Copa do Mundo.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 160 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.	Aí estavam, os Brasileiros, a protestar junto dos estádios de futebol, contra o facto de o seu país acolher o Campeonato do Mundo de 2014 e isto ao mesmo tempo que a sua selecção nacional derrotava a Espanha na final da Taça das Confederações.
Sport The most popular sport in Mali is football (soccer), which became more prominent after Mali hosted the 2002 African Cup of Nations.	Esportes O esporte mais popular no Mali é o futebol, que cobrou maior importância desde o país sediou a Copa das Nações Africanas de 2002.
The 2000 FIFA Club World Championship was the inaugural FIFA Club World Cup, the world club championship for men's club association football teams.	Em dezembro de 2011, em uma exposição no Japão, a FIFA voltou a confirmar o Corinthians como sendo o primeiro clube campeão mundial.
Brazilian blogger José Carlos denounces the controversial demands of FIFA (the highest governing body of football) on the preparation of the World Cup 2014 .	O blogueiro brasileiro José Carlos denuncia as exigências controversas da FIFA (o principal órgão controlador do futebol) na preparação para a Copa do Mundo de 2012.
The Double, in association football, is the achievement of winning a country's top tier division and its primary cup competition in the same season.	Futebol Uma dobradinha no futebol ocorre quando um clube consegue vencer, na mesma época, a divisão principal de futebol do seu país e a principal taça secundária.
One defector reported that jailed football players were forced to kick a concrete ball after failing to reach the 1994 FIFA World Cup finals.	Um antigo aliado reportou que jogadores de futebol presos foram forçados a chutar uma bola de concreto após não chegarem à final da Copa do Mundo de 1994.
The South American World Cup qualifiers for the World Cup South Africa 2010 began this past weekend with matches that come around every four years and that gathers a multitude of people and passion from football fans.	As eliminatórias para a Copa do Mundo da África do Sul na América do Sul em 2010 começaram na semana passada com partidas que acontecem a cada quatro anos e que atraem uma multidão de fãs apaixonados por futebol.
Around 6,000 people gathered together in Rio de Janeiro city to root for the Brazilian football team in the Confederations Cup semifinal on 26 June.	Cerca de 6.000 pessoas se reuniram no Rio de Janeiro para torcer para a seleção nas semi finais da Copa das Confederações do dia 26 de junho.
The reason players organized was the announcement of the special schedule to be complied by football clubs next year because of World Cup in 2014.	O gatilho para a movimentação foi o anúncio do calendário especial que os clubes terão de cumprir no próximo ano, devido a Copa do Mundo de 2014.

Exibir esta página em português