Translation of "for 2 weeks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks | 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas |
| 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks | Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas |
| It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. | Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. |
| Currency 2 weeks Official Journal of the European Union | Jornal Oficial da União Europeia Moedas 2 semanas |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| They will pick me up anytime in the next 2 weeks. | Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas. |
| 1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks. | Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas. |
| total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN | total duration for EUROSTAT staff and external experts 4 weeks 1 week preparation in Luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in Luxembourg 2 A ECFIN total duration for ECFIN staff 1 preparation day in Luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in Luxembourg EUROSTAT ECFIN |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. |
| ( 2 ) to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week | Isto revela uma clara assimetria nos fluxos de F A entre a área do euro e os Estados Unidos . |
| With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. | Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. |
| His hand stuck to the hot barrel and he was unable to remove it immediately the injury sidelined him for 2 weeks. | Sua mão presa ao cano quente e ele não foi capaz de removê lo imediatamente a lesão o afastou durante 2 semanas. |
| Their launch had been advanced by 2 weeks late in the planning stages to improve lighting conditions for the Rozhen astronomical experiment. | O lançamento foi adiado em 2 semanas com relação ao planejado para melhorar as condições de iluminação para o experimento astronômico Rozhen. |
| The violence lasted for two weeks. | A violência durou duas semanas. |
| We haven't seen Tom for weeks. | Não temos visto Tom já há algumas semanas. |
| She remained there for three weeks. | Ela permaneceu lá por três semanas. |
| ( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks . | indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação . |
| Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly | Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal |
| A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. | Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. |
| A huge scandal for a few weeks. | Um escândalo enorme por algumas semanas. |
| (Thanks to John Weeks for the links) | (Obrigado a John Weeks pelos links todos levam a textos em inglês) |
| I am staying for another few weeks. | Eu vou ficar por mais algumas semanas. |
| I am staying for another few weeks. | Eu vou permanecer mais algumas semanas. |
| We have been here for three weeks. | Nós estamos aqui há três semanas. |
| I have lived here for six weeks. | Eu moro aqui há seis semanas. |
| George has lived there for six weeks. | Jorge mora lá há seis semanas. |
| Tom has been grounded for three weeks. | Tom ficou três semanas de castigo. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Tom planeja ficar três semanas. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Tom planeja por ficar três semanas. |
| They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. | They ve gotten more water in the last 2 weeks than we ve gotten in a full year. |
| The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. | O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. |
| Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France. | Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa. |
| Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. | Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. |
| It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks. | Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas. |
| They left my chest open for two weeks. | Deixaram meu peito aberto por 2 semanas. |
| People would keep talking about it for weeks. | As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas. |
| I've had a nasal voice for two weeks. | Tive voz anasalada por duas semanas. |
| He stayed in New York for three weeks. | Ele ficou em Nova York por três semanas. |
| He stayed at my place for three weeks. | Ele ficou comigo durante três semanas. |
| No, I haven't seen her for three weeks. | Não, não a vejo há três semanas. |
| I haven't spoken with Luis for two weeks. | Há duas semanas que eu não falo com o Luís. |
| I haven't spoken with Luis for two weeks. | Eu não falo com o Luís há duas semanas. |
