Translation of "for 30 days" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Matt Cutts Try something new for 30 days | Matt Cutts Tente algo novo por 30 dias |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| Both parents incubate the eggs for about 30 days. | Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar. |
| And in about 30 days we'll know for sure whether this works. | E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo. |
| When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. | Quando eu parei de comer açúcar por 30 dias, o dia 31 foi mais ou menos assim. |
| Most months have 30 or 31 days. | A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias. |
| The fledging period is about 30 days. | O período incipiente é de 30 dias. |
| The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. | A ninhada contem dois ou três ovos que são incubados por aproximadamente 30 dias. |
| Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. | As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. |
| 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . | 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . |
| I get up at 6 30 on school days. | Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola. |
| Siblings become violent towards one another between 30 and 60 days, peaking at 45 days. | Os irmãos tornam se violentos uns para com os outros entre os 30 e os 60 dias, com o ponto máximo nos 45 dias. |
| The actual length of a synodic month varies from about 29 days 6 hours and 30 minutes (29.27 days) to about 29 days and 20 hours (29.83 days), a variation range of about 13 hours and 30 minutes. | Se fizermos o cálculo usando horas e 1080 partes de hora chegamos a conclusão que o ciclo da Lua é formado de 29 dias, 12 horas e 793 partes. |
| In 1894, he spent 30 days for vagrancy in the Erie County Penitentiary at Buffalo, New York. | Em 1894, passou 30 dias na penitenciária do condado de Erie, em Buffalo, por vadiagem. |
| And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. | E no período de 30 dias após receber alta, idosos segurados pelo Medicare com mais de 65 anos, 27 deles são reinternados em até 30 dias. Caso contrário, em seis meses, 56 são reinternados. |
| As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days). | Idos ( Idus ) dependendo do mês, podia ser o 13º ou o 15º dia tradicionalmente o dia de lua cheia. |
| Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. | Pense em algo que você sempre quis incluir em sua vida e experimente isso pelos próximos 30 dias. |
| I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. | Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias. |
| I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. | Eu garanto que os próximos 30 dias irão passar querendo ou não, então, por que não pensar em algo que vocês sempre quiseram fazer e tentar isso pelos próximos 30 dias. |
| It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. | São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. |
| The defendants have a right to appeal the decision within 30 days. | Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias. |
| Depictions in popular culture Barrow is the setting for a series of horror comic books titled 30 Days of Night . | Representações na cultura popular Barrow é o cenário para uma série de histórias em quadrinhos de horror, intitulada 30 Dias de Noite. |
| For example, McAfee requires users to unsubscribe at least 60 days before the expiration of the present subscription while BitDefender sends notifications to unsubscribe 30 days before the renewal. | Por exemplo, a McAfee requerque os usuários de cancelar a assinatura de pelo menos 60 dias antes do termodo presente subscrição, enquanto o BitDefender envia notificações para cancelara inscrição 30 dias antes da renovação. |
| After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. | Depois de 30 dias e noites de insônia ela finalmente capitulou, e aumentou a nota. |
| Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. | Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. |
| The PEEI aim at releasing euro area results for quarterly total employment and monthly unemployment after 30 and 45 days respectively . | Com os PIEE visa se a publicação de resultados para a área do euro relativos ao emprego total trimestral e ao desemprego mensal , respectivamente , 45 e 30 dias depois . |
| To meet its purpose , as many of the indicators as possible should be monthly and ideally released with a timeliness of approximately 30 days ( and 45 60 days for quarterly indicators ) . | Para o efeito , o máximo possível de indicadores deve ter uma frequência mensal e , idealmente , ser publicado com uma actualidade de aproximadamente 30 dias ( e 45 a 60 dias para os indicadores trimestrais ) . |
| The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence . | N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa . |
| After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade. | Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro. |
| Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order. | Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias. |
| Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. | Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). |
| Taking into account the experience in several euro area countries , the general requirement for timeliness may be determined as not more than approximately 30 to 40 days for monthly indicators and not more than 60 days for quarterly indicators . | Tendo em conta a experiência em vários países da área do euro , a exigência geral de disponibilidade em tempo oportuno pode ser determinada como não superior a aproximadamente 30 a 40 dias para os indicadores mensais e não mais que 60 dias para os indicadores trimestrais . |
| A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t 60 days after the reference period to t 30 days by the beginning of 2004 . | Uma dimensão reduzida da amostra será um elemento fundamental para a redução do prazo do índice do preços no comércio retalhista , que passaria dos actuais t 60 dias a contar do período de referência para os t 30 dias a partir do início de 2004 . |
| 5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | 5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio. |
| It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. | Leva se dois ou três dias para produzir 30 a 100 gramas do composto puro. |
| The rules, which were extended for another 30 days on May 10, forbid the media from printing stories that could give rise to disorder. | As leis, que foram extendidas por mais 30 dias no dia 10 de maio, proíbem a imprensa de publicar histórias que possam fomentar a desordem . |
| The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days. | A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias. |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | Cumpriram se lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação e os egípcios o choraram setenta dias. |
| For how many days? | Por quantos dias? |
| According to Sacrobosco, the month lengths for ordinary years in the Roman Republican calendar, from January to December, were 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29, 30, 29. | O mês de Februarius passou de 29 para 28 dias, cedendo um dia para o mês em homenagem a Augusto, que passou de 30 para 31 dias, com mudança também nos demais meses, de 31 para 30 e vice e versa até o fim do ano. |
| 30 useful plugins for pidgin | 30 Extensões úteis para o Pidgin |
| We did our first million dollars worth of trade by buying on 30 days and selling on 21. | Fizemos nosso primeiro milhão de dólares de negócios comprando a 30 dias e vendendo a 21. |
| You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? | Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média, |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias. |
