Translation of "for 40 years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Train transportation continued for almost 40 years. | O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. |
| Nuclear is and has been for 40 years. | A energia nuclear é e tem sido por 40 anos. |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. |
| This has been going on for 40 years now. | Isso tem acontecido por 40 anos agora. |
| Now I worked with dying people for over 40 years. | Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. |
| The needles persist for 1.5 40 years, depending on species. | As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies. |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| Ken and I have been working together for almost 40 years. | Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos. |
| Scudéry was deaf for the last 40 years of her life. | Sobreviveu a seu irmão mais de trinta anos. |
| Reconstruction took more than 40 years. | A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. |
| The median age was 40 years. | A idade média é de 40 anos. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. |
| The last 40 years have been extraordinary times. | Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. |
| I'm learning this at 40 years of age. | Estou aprendendo isso aos 40 anos de idade. |
| It was the brightest in over 40 years. | Ele foi o mais brilhante em mais de 40 anos. |
| For over 40 years, he has recorded over 1200 songs for Japanese film, television, video and video games. | Tendo realizado inúmeras canções temas para cinema, televisão, vídeo e videojogo japonês. |
| So for every hundred dollars you spend doing that, you get 40 extra years of education. | Então para cada 100 dólares que você gastar fazendo isso, você ganha 40 anos a mais de educação. |
| 40 years later, aero experts coined the term transonic. | Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos . |
| After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. | Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. |
| It had taken 40 years for Wightman s idea of a women s Davis Cup to become a reality. | Levou 40 anos para Wightman realizar a idéia de uma mulher jogar um torneio equivalente a Copa Davis se tornar uma realidade. |
| That was a desk took 40 some years to build. | Esta mesa levou 40 anos para ser montada. |
| But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. | Mas três anos depois, em 1908, pesava 18 kg. |
| 40 million dollars over 10 years spread over 17 countries. | 40 milhões de dólares por 10 anos espalhados em 17 países. |
| And that is the 40 years that women have advocated. | E estes são os 40 anos que mulheres tem reinvidicado. |
| We have beat that projection by more than 40 years. | Realizamos a façanha de antecipar a projeção em mais de 40 anos. |
| He seems young, but he's actually over 40 years old. | Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos. |
| The first 40 years of childhood are the most difficult. | Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. |
| In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965. | Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. |
| In the last 40 years, residential development has been quite different. | Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente . |
| The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. | A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião. |
| For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework. | Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico. |
| This is Shandra and the Calhouns. They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years. | Esses são Shandra e os Calhouns. São fotógrafos que documentaram o bairro Lower Ninth nos últimos 40 anos. |
| The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. | Os Cinco Acordos de Força de Defesa são uma iniciativa regional de segurança que está em vigor há quase 40 anos. |
| I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. | Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. |
| On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years. | Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos. |
| 40 dollars for seven days. | Quarenta dólares para sete dias. |
| The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. | A discussão sobre o fumo levou 40 anos, e aquela foi uma das mais fáceis. |
| We need to put another 40 years on him at this point. | precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. |
| And to think that in 30, 40 years they could become extinct. | E pensar que em 30, 40 anos eles podem se tornar extintos. |
| And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't. | E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu. |
