Translation of "for 48 hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Died within 48 hours of birth. | Morreu dois dias depois de seu nascimento. |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas. |
| In 48 hours, everything will be over! | Em 48 horas, tudo terá acabado! |
| Davout's soldiers had 48 hours to march . | Os soldados de Davout tinham 48 horas para marchar 110 km. |
| The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours. | Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas. |
| The deadline of 48 hours was also removed. | O prazo de 48 horas também foi eliminado. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso. |
| They give you 48 hours to finish this race. | Eles dão 48 horas para acabar a corrida. |
| He would often work for fifteen hours or more at a stretch he claimed to have once worked for 48 hours with only three hours of rest in the middle. | Costumava trabalhar em um único trecho por cerca de quinze horas ou mais chegou a declarar que certa vez trabalhou interrupdamente por 48 horas com apenas três horas de descanso. |
| In less than 48 hours, the site has listed 29 blogs. | Em menos de 48 horas, o site já lista 29 blogues. |
| In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times. | Entre 48 e 72 horas, estas três espécies de cogumelo reduziram a quantidade de bactérias coliformes em 10000 vezes |
| At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice. | A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno. |
| Most 48 hours in X city articles are by well traveled Westerners, for well traveled Westerners, she said. | Em geral, '48 horas na cidade X' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados , ela disse. |
| This is the sixth nuclear test, and the latest one happened 48 hours ago. | Este é o sexto teste nuclear, e o último foi há 48 horas. |
| In a matter of 48 hours, Alexander II planned to release his plan for the duma to the Russian people. | Alexandre tinha planeado revelar os seus planos para a criação da Duma quarenta e oito horas depois. |
| Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute. | Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto. |
| By contrast , other respondents favour a minimum maturity limit of no more than 48 hours . | Pelo contrário , outros inquiridos são a favor de um prazo mínimo não superior a 48 horas . |
| The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours). | Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas). |
| Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. | Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. |
| Permits for 24 48 hours were given to select visitors for a few weeks before the entire area was completely sealed off to non residents. | Licenças por 24 48 horas foram dadas a visitantes selectos durante algumas semanas antes que a toda a área fosse selada completamente aos não residentes. |
| The Home Minister said after the murder that the killers will be caught within 48 hours. | Após os assassinatos, o ministro do Interior disse que os assassinos seriam capturados no prazo de 48 horas. |
| Unfortunately, Bias died 48 hours after he was drafted, after using cocaine at a party and overdosing. | Infelizmente, Bias morreu 48 horas depois que ele foi elaborado, após o uso de cocaína em uma festa e overdose. |
| Solitary confinement in D Block was seen as the harshest punishment, and it was never used for more than 48 hours at a time. | O isolamento solitário no Bloco D era visto como sendo a punição mais severa e nunca foi utilizado durante mais de 48 horas seguidas. |
| In 1991 the PDM team went home after its riders fell ill one by one within 48 hours. | Em 1991 a equipe PDM foi para casa após cada um dos seus ciclistas adoecer, um por um no prazo de 48 horas. |
| The Night of the Long Knives 48 Hours that Changed the History of the World , The Lyons Press. | Maracin, Paul, The Night of the Long Knives 48 Hours that Changed the History of the World . |
| Within 48 hours, all of the Iranian forces had been killed or cleared from the al Faw Peninsula. | Em 48 horas, os iranianos haviam recuado de al Faw, após terem sofrido pesadas baixas. |
| The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours . | Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas . |
| P. falciparum infection can cause recurrent fever every 36 48 hours or a less pronounced and almost continuous fever. | A infecção por P. falciparum pode provocar febre recorrente a cada 36 48 horas ou febre menos aguda, mas contínua. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| About every two years or so, Austin experiences an ice storm that freezes roads over and affects much of the city for 24 to 48 hours. | É raro nevar em Austin, mas a cada um ou dois anos a cidade recebe tempestades de gelo que congelam as estradas e causam transtornos. |
| On that table you can see 48 hours' worth of seized goods from passengers entering in to the United States. | Podem ver nesta mesa o equivalente a 48 horas de mercadorias apreendidas de passageiros entrando nos EU. |
| In fact for a period of 48 hours in the beginning of April, the pound lost almost 10 per cent of its value, sparking fears of an eminent meltdown. | De fato, por um período de 48 horas no início de abril, a libra perdeu quase 10 por cento de seu valor, o que provocou temores de um colapso iminente. |
| When President Mandela left the country in charge of Mangosuthu Buthelezi for two days, BMW put out a print ad reading, Mr President , why settle for a mere 48 hours of absolute power? | When President Mandela left the country in charge of Mangosuthu Buthelezi for two days, BMW put out a print ad reading, Mr President , why settle for a mere 48 hours of absolute power? |
| 48. | 48. |
| 48 | 48 |
| ( 48 ) | ( 47 ) |
| 48 | Para além do MBCC , as ligações elegíveis entre os SLT da UE poderão ser utilizadas |
| ( 48 ) | ( 48 ) |
| 48 . | 48 . |
| Wait for six hours. | Espere seis horas. |
| Article 48 | o |
| Article 48 | o |
| Article 48( | O artigo 48. |
| 25 48 | 25 48 |
| 233 48. | III, pág. |
