Translation of "for 50 years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been trying for 50 years. | Estamos tentando há 50 anos. |
| For over 50 years she ran it. | Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio. |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. |
| And it has been for 50 years an experiment. | E essa experiência já dura 50 anos. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | Levamos 50 anos para chegar às taxas de poupança atuais de quase 10 por cento. 50 anos. |
| They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. | Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. |
| Has advertising changed 50 years later? | A publicidade realmente mudou 50 anos depois? |
| 2003 2004 2003, Record 50 years. | 2002 2003 2003, 50 anos de Record. |
| The median age was 50 years. | Ligações externas |
| Now we've had 50 years of warnings. | Agora temos 50 anos de avisos. |
| You know, for 50 years, we've talked about changing the world, about total transformation. | Vocês sabem, há 50 anos a gente fala em mudar o mundo, sobre a transformação total. |
| 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. | Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. |
| We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. | Nós conhecemos esse problema há 50 anos, dependendo de como se conta. |
| And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years. | E eu lhes disse, nós trabalhamos em doenças do coração de padrão masculino por 50 anos. |
| Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. | Cólera foi relatada no Haiti pela primeira vez em 50 anos no último outubro. |
| We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. |
| I have this great project 50 million years. | Eu tenho este projeto fantástico 50 milhões de anos. |
| And it went really well 50 years ago. | E foi muito bem 50 anos atrás. |
| This is, once again, 1960 50 years ago. | Isto é, novamente, 1960, há 50 anos. |
| Career Hilda Hilst wrote for almost 50 years, and collected the most important Brazilian literary prizes. | Hilda Hilst escreveu por quase cinquenta anos, tendo sido agraciada com os mais importantes prêmios literários do Brasil. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Are they going to be around in 50 years? | Eles estarão por aí em 50 anos? |
| We will probably all be dead within 50 years. | Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos. |
| Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more . | Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais . |
| Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years. | Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores. |
| For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law. | Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei. |
| So that star is also 50 million light years away. | Então aquela estrela também está distante 50 milhões de anos luz. |
| Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. | Pode ter sido 50 anos atrás, mas não é mais. |
| You can see a modern road, hardly 50 years old. | Ao lado, podem ver uma rodovia moderna, com menos de 50 anos. |
| Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. | O retorno do investimento de energia solar está entre 30 e 50 anos |
| Now 50 years ago, that was a laughably simple question. | 50 anos atrás, essa era uma pergunta simples ironizada. |
| Is this going to matter in 50 or 100 years? | Isso vai importar em 50 ou 100 anos? |
| Indeed, defense accounted for 52 of US R D in 2009, and for more than 50 during the last 25 years. | De facto, a defesa foi responsável por 52 da Iampamp D norte americana em 2009 e por mais de 50 durante os últimos 25 anos. |
| For 50 years, people were sort of pooh poohing me because they could do it much, much easier. | Por 50 anos pessoas me glorificaram poque podiam fazê lo muito, muito mais fácil. |
| Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? | Vocês sabiam que temos agora cerca de 50 produtos químicos em nossos corpos que não existiam há 50 anos? |
| She's 50 years old. And she's looking as young as ever. | Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca. |
| We're going to go back to the moon ... 50 years later? | Vamos voltar à lua, 50 anos depois, |
| We went back 50 years to the 1959 1960 television season. | Voltamos 50 anos atrás para a programação de TV de 1959 1960. |
| In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . | Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos . |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. |
| For example, for things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words. | Por exemplo, para coisas que foram escritas a mais de 50 anos atrás, o computador não consegue reconhecer 30 das palavras. |
| Indeed, defense accounted for 52 of US R amp D in 2009, and for more than 50 during the last 25 years. | De facto, a defesa foi responsável por 52 da Iampamp D norte americana em 2009 e por mais de 50 durante os últimos 25 anos. |
| We've been paying a lot of attention to Marvin Minsky's vision for artificial intelligence over the last 50 years. | Nos últimos 50 anos viemos prestando muita atenção na visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial. |
| For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically. | Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente. |
| So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years. | Então estivemos trabalhando com a Transport for London, e essa organização não tem sido responsável como cliente para um novo ônibus por 50 anos. |
