Translation of "for 8 hours" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women. | Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres. |
| 27 minutes ago 8 hours ago | há 27 minutos Há 8 horas |
| The excursion will continue not less 8 hours. | A excursão não vai durar menos que 8 horas. |
| The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start. | O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã. |
| At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week. | No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana. |
| Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation. | Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação. |
| However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C. | Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C. |
| Opening hours Monday to Thursday , 8 a.m. to 2.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 2 p.m. | Horário de atendimento de segunda a quinta feira , das 08h00 às 14h30 , e sexta feira , das 08h00 às 14h00 . |
| Second and fourth longest EVAs to date 8 hours and 29 minutes and 7 hours and 45 minutes. | Os primeiro e o segundo maiores EVA até o momento 8 horas e 29 minutos e 7 horas e 45 minutos. |
| In an infusion bag up to 8 hours not above 25oC | Num saco de infusão até oito horas inferior a 25oC |
| Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. | Metade da solução é administrada nas primeiras 8 horas e o restante durante as 16 horas seguintes. |
| Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday. | Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto. |
| Opening hours Monday , Tuesday , Wednesday and Friday , 8 a.m. to 3 p.m. , and Thursday , 8 a.m. to 4.30 p.m. | Horário de atendimento segunda , terça , quarta e sexta feira , das 08h00 às 15h00 , e quinta feira , das 08h00 às 16h30 . |
| However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours at 2 C 8 C in the original carton, and protected from bright light. | Contudo, a estabilidade química e física durante a utilização foi demonstrada durante oito horas a 2 C 8 C, na embalagem original e protegida pela luz solar intensa. |
| She waited for hours and hours. | Ela esperou horas e horas. |
| Can you imagine what it would be like to cut the throats of animals for 8 hours a day? | Vocês podem imaginar como seria cortar a garganta de animais 8 horas por dia? |
| It takes between 8 and 10 hours to go through the Panama Canal. | O tempo aproximado para atravessar o canal varia entre 20 e 30 horas. |
| The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC. | A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC. |
| Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system . | O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET . |
| Two communications satellites were deployed about 8 hours after launch one, Westar 6, was for America's Western Union, and the other, Palapa B2, for Indonesia. | Dois satélites de comunicação, um para a Western Union (Westar 6) e outro para a Indonésia (Palapa B2) foram lançados no espaço oito horas após o lançamento da nave. |
| Wait for six hours. | Espere seis horas. |
| He had also performed two EVAs with a total time of 8 hours and 35 minutes. | Ele também realizou dois EVAs com um tempo total de 8 horas e 35 minutos. |
| If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00. | Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas. |
| Undaunted by technological limits, Sugiyama worked with only 8 part polyphony to create a soundtrack that would not tire the player despite hours and hours of gameplay. | Sem temer os limites tecnológicos, Sugiyama trabalhou para criar uma trilha sonora que não cansaria o jogador mesmo com horas e horas de jogo. |
| I've been waiting for hours. | Faz horas que espero. |
| I've been waiting for hours. | Estou esperando há horas. |
| I slept for nine hours. | Eu dormi nove horas. |
| I slept for nine hours. | Dormi nove horas. |
| We ve been waiting for hours. | Nós estamos há horas esperando. |
| It had worked for hours. | Tinha trabalhado por horas. |
| We talked for three hours. | Conversamos por três horas. |
| I waited for three hours. | Esperei por três horas. |
| I waited for three hours. | Esperei três horas. |
| Tom waited for three hours. | Tom esperou por três horas. |
| The torture continued for hours. | A tortura continuou por horas. |
| She waited for you for two hours. | Ela te esperou por duas horas. |
| Opening hours Monday to Wednesday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 3 p.m. , Thursday , 8 a.m. to 12 noon and 1 p.m. to 4.30 p.m. , and Friday , 8 a.m. to 1 p.m. | Horário de atendimento de segunda a quarta feira , das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 15h00 , quinta feira , das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h30 , e sexta feira , das 08h00 às 13h00 . |
| If not used immediately, the suspension may be stored in a refrigerator (2 C 8 C) for up to 8 hours in the vial when kept in the outer carton in order to protect it from light. | Se não for utilizada de imediato, a suspensão poderá ser armazenada num frigorífico (2 C 8 C) até oito horas no frasco quando guardado na embalagem exterior, de modo a proteger da luz. |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| Bill kept on crying for hours. | Bill chorou por horas. |
| Bill kept on crying for hours. | Bill ficou horas chorando. |
| She cried for hours without ceasing. | Ela chorou por horas, sem cessar. |
| His speech lasted for three hours. | O discurso dele durou três horas. |
| Tom waited patiently for three hours. | Tom esperou pacientemente por três horas. |
| I've been waiting for two hours. | Eu estou esperando por duas horas. |
