Translation of "for a fee" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumulative fee reductions for a given fee and a given applicant shall not be allowed. | Não são permitidas reduções cumulativas relativamente a uma mesma taxa e a um mesmo requerente. |
| The CRL shall charge the applicant a fee of EUR 3000 for each application (the fee). | O LCR cobrará uma taxa ao requerente no valor de 3000 euros por cada pedido ( a taxa ). |
| I usually charge a fee for insulting people. | Veio buscar informação, não foi um diagnóstico. |
| Fee for scientific advice | Taxa por pareceres científicos |
| Fee for administrative services | Taxa por serviços administrativos |
| A fat fee. | Uma boa taxa. |
| Fixed fee A | Taxa fixa A |
| a basic fee | Uma taxa de base |
| in point 20 Fee for the conversion is replaced by Fee for the application for the conversion | No ponto 20, a expressão taxa de restitutio in integrum é substituída por taxa do pedido de restitutio in integrum |
| What is your usual fee for a safari, Mr. Quatermain? | Quanto é que normalmente cobra para um sáfari, Sr. Quatermain? |
| Takes care of both mother and child for a fee. | Tomar conta da mãe e da criança por uma taxa. |
| In the absence of a basis for comparing the fee paid for the national frequency, that fee can only be compared to the fee paid for the permit to reach a larger share of the population through the establishment of a network. | Na ausência de uma base de comparação da taxa paga pela frequência nacional, essa taxa só pode ser comparada com a taxa paga pela autorização para atingir uma parte mais vasta da população através da criação de uma rede. |
| in point 19 Fee for restitutio in integrum is replaced by Fee for the application for restitutio in integrum | No ponto 19, a expressão taxa de restitutio in integrum é substituída por taxa do pedido de restitutio in integrum |
| Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks . | Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto . |
| Fee and flat rate advance fee | Para os palangreiros de superfície de arqueação superior a 100 GT |
| Fee and flat rate advance fee | 11400 EUR por navio, equivalentes às taxas devidas por 190 toneladas por ano, para os dois primeiros anos de aplicação |
| Special contribution for partial fee exemptions | Contribuição especial para isenções parciais de taxas Contribuição do subsídio básico da |
| Chun hwa's paying for the fee. | Chun hwa pagando a taxa. |
| And I'll pay for her fee. | E eu vou pagar seu custo. |
| Payment Order for Forest Resources Fee | Ordem de pagamento da taxa sobre os recursos florestais |
| Payment Order for Forest Resources Fee | Número de identificação do contribuinte (NPWP) |
| The new regulation introduces two main changes, an annual fee and a fee for scientific advice given by the scientific committees. | O novo Regulamento introduz duas alterações principais, uma taxa anual e uma taxa relativa a consultadoria técnica prestada pelos comités científicos. |
| These two companies pay Duferco Investment, for the services provided by the group to the Belgian companies, an annual fee of 5 of their turnover, this annual fee being broken down into an agency fee ( ) and a management fee ( ). | Estas duas empresas pagam à Duferco Investment em troca dos serviços prestados pelo grupo às empresas belgas, uma comissão anual de 5 do seu volume de negócios, subdividida numa comissão de agência ( ) e numa comissão de gestão ( ). |
| A fishing authorisation fee shall not be paid for by catches. | Não são devidas taxas de autorização de pesca por capturas acessórias. |
| In the United Kingdom, the practice of charging a registration fee and non returnable fee for Qualification Documents appears to be growing. | Está a tornar se frequente no Reino Unido a prática de cobrar uma taxa de inscrição e uma taxa não recuperável por documentos de candidatura. |
| For the purposes of this Article, a fee includes a cost recovery measure such as a user fee, a regulatory charge or an amount set under a contract. | No âmbito do diploma Hibernia Development Project Act, o Canadá e os proprietários do projeto Hibernia podem celebrar acordos. |
| Approved Design Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to fixed fee E, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de projecto homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa E, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ? | Na sua opinião qual seria a base razoável para essa taxa ? |
| From the Autumn of 1900, for a fee of 12 pounds a year, | A partir do outono de 1900, por 12 libras por ano, |
| it must pay a fee of GBP 250 for a Qualifying Company Certificate, | deve pagar uma taxa de 250 libras esterlinas para obtenção de um certificado de empresa elegível, |
| Approved Production Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee F, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de produção homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa F, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| Approved Maintenance Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee G, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades de manutenção homologadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa G, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| Fee? | Pagamento? |
| Fee | Palangre de fundo. |
| 2 for initiation fee, 2 for this month's dues. | Dois dólares de taxa de inscriçäo e dois por este mês. |
| Approved Maintenance Training Organisations shall be charged the surveillance fee, equivalent to the fixed fee J, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question. | Será cobrada às entidades que ministram formação em manutenção aprovadas uma taxa de vigilância, equivalente à taxa fixa J, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa |
| Prior to 1995, Microsoft licensed MS DOS (and Windows) to computer manufacturers under three types of agreement per processor (a fee for each system the company sold), per system (a fee for each system of a particular model), or per copy (a fee for each copy of MS DOS installed). | Devido a reclamações sobre perda de dados, a Microsoft lançou uma versão atualizada, MS DOS 6.2, com um utilitário DoubleSpace melhorado, um novo utilitário de checagem de disco, SCANDISK (similar ao fsck do Unix), além de outras melhorias. |
| This is a fee pay school. | Esta é uma escola com propinas. |
| The fee is 5000 a day. | O cachê é R 5.000,00 por dia. |
| Of course it's a huge fee. | Claro que é uma taxa enorme. |
| I can't pay you a fee. | Não posso pagar seus honorários. |
| On a Fee or Contract Basis | Aluguer de equipamento de telecomunicações |
| On a Fee or Contract Basis | (CPC 6112, CPC 6122, parte da CPC 8867 e parte da CPC 8868) |
| On a Fee or Contract Basis | Serviços de reboque e tração |
| On a fee or contract basis | Serviços técnicos de ensaio e análise |
