Translation of "for a run" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I go for a run every day. | Faço cooper todos os dias. |
| He then made a decision to run for Portugal. | Ele depois tomou a decisão de correr por Portugal. |
| Tom will run for mayor. | Tom vai concorrer a prefeito. |
| I'm going for a run. Do you want to come? | Eu vou sair para correr. Quer vir? |
| Knight auditioned for the show, expecting a one season run. | Knight de ter armado para ele ser expulso da série. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Ask for parameters at run time | Pedir parâmetros ao executar |
| Run the calibration tool for touchscreens | Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. | Gneezy e Rustichini continuaram o experimento por 12 semanas multa por 12 semanas e então falaram Tudo bem, terminado. Acabou a multa. |
| Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years. | Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido. |
| It is hard for Tom to run. | Para Tom é difícil correr. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Some applications must be run in a terminal window (for example Pine). | Algumas aplicações devem ser executadas num terminal dentro de uma janela (por exemplo Pine). |
| When the police stopped Tom for questioning, he tried to make a run for it. | Quando a polícia parou Tom para interrogatório, ele tentou fugir. |
| Given an input in L, run A on the input for one step. | Dada uma entrada em L, execute A na entrada. |
| Chicken Run Now we root for the chickens. | No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| Run like a crazy cockroach. | Correr como uma barata tonta. |
| In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities. | Em São Paulo, Brasil, se tornou um evento anual para milhares de pessoas que correm em um Caminho de Abraão virtual, unindo diferentes comunidades. |
| The constitution states that public servants in such a category cannot run for presidency. | A constituição sentencia que servidores públicos em tais categorias não podem concorrer à presidência. |
| He became a promoter and British agent for the Beastie Boys and Run D.M.C.. | Actualmente ele é DJ, remixer, produtor e uma das maiores figuras do trance e house mundiais. |
| In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly. | Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa. |
| Slipknot returned to touring in 2011 for a small run of shows in Europe. | O Slipknot voltou aos palcos em 2011 para uma pequena temporada de shows na Europa. |
| In 1976, Hepburn returned to Broadway for a three month run of A Matter of Gravity . | Em 1976, Hepburn voltou à Broadway para uma corrida de três meses em A Matter of Gravity . |
| I'm leaving America. I'm going to run for office. | vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia. |
| And I would like to run it for them. | E eu trabalharia lá para eles. |
| It's not good for you in the long run. | A longo prazo isso não é bom pra ninguém. |
| After having run for two hours he was thirsty.. | Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. |
| And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. | Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time. | O resultado é que as nossas possibilidades de riqueza podem ser desperdiçadas durante algum tempo . |
| Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. | Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Run several commands at a time | Executar vários comandos de cada vez |
| Build run a special administrative zone. | Cuidam de uma zona administrativa especial, |
| She can run a full marathon. | Ela consegue correr uma maratona completa. |
| I want you to run to the store for me. | Eu quero que você corra para a loja, por mim. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| Next, Young (A for Apple) made a successful run and after him Maltby (J for Johnny) when, finally, the dam was breached. | No dia seguinte ele soube que o ataque, Operation Chastise (Operação Castigo), estava programado para 16 de maio, um domingo. |
| About half a cent a day to run. | Por volta de meio centavo por dia. |
| Rhino then makes a run for it and is caught in a laser cage made by the police. | Rhino faz então uma corrida para ele e é pego em uma gaiola de laser feito pela polícia. |
| What's more likely that Arnold had a little extraterrestrial help in his run for the governorship? | O que é mais provável que Arnold teve uma pequena ajuda dos ETs em sua candidatura para governador? |
