Translation of "for all countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 For all countries | 0 Para todos os países |
| Fees to Academic Staff (for all countries) | Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) |
| Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . | Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . |
| For all countries , GDP f igures have been seasonally adjusted . | Para todos os países , os valores do PIB foram cor rigidos de sazonalidade . |
| Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries . | Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países . |
| And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. | E isso, como se vê, é verdade para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento. |
| From all eligible countries | De todos os países elegíveis |
| Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies. | No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas. |
| In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . | Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE . |
| Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power. | Fukushima foi um alerta para todos os países que utilizam a energia nuclear. |
| 2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area . | 2 ) Os dados relativos ao PIB referem se aos 16 países da área do euro . |
| Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries . | O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro . |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados. |
| And 250 countries all competing. | E 250 países todos competindo. |
| Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time . | Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente . |
| A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . | Uma cobertura mais alargada que abrangesse , por exemplo , todos os países da UE seria bem acolhida . |
| For all countries , prudent fiscal policies would also help to counteract current inflationary pressures . | No conjunto dos países , políticas orçamentais prudentes contribuiriam também para contrariar as actuais pressões inflacionistas . |
| All countries must play their part. | Todos os países deverão participar. |
| All civilized countries are against war. | Todos os países civilizados estão contra a guerra. |
| It is available for all transactions in euro between and within the euro area countries as well as several other EU countries . | É disponibilizado para todas as transacções em euros entre e dentro dos países da área do euro e de vários outros Estados Membros da União Europeia . |
| This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries. | É a química terrestre. Todos temos isso. O que significa que essa tecnologia é tão apropriada para os países em desenvolvimento quanto o é para os países de primeiro mundo. |
| For some partner countries with small budgets the maximum duration may be 2 years for all project types. | No caso de alguns Estadosparceiros que dispõem de orçamentos reduzidos, a duração de todo o tipo de projectos pode limitar se a 2 anos |
| For all euro area countries they require the introduction of at least some new statistics . | Para todos os países da área do euro , estes requisitos requerem a introdução de pelo menos algumas estatísticas novas . |
| Such is the case with actions undertaken in Colombia , for all South American countries and Bulgaria , also including other South Eastern European countries . | PT na Colômbia , que abrangeram todos os países da América do Sul , e na Bulgária que abrangeram igualmente outros países da Europa do Sudeste . |
| In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms. | Em qualquer um destes países, todos os partidos respeitam as liberdades democráticas básicas. |
| And we have countries all this way. | E temos países nesse mesmo caminho. |
| Coins jointly issued by all euro countries | Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro |
| and all other countries as a group . | e todos os outros países , como um grupo . |
| Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. | Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. |
| All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft . | Com a excepção da Hungria , que invoca problemas de recursos para a aplicação , todos os países em fase de adesão apoiam o projecto proposto . |
| The availability of statistics for all euro area countries is an essential requirement of the Eurosystem . | A existência de estatísticas para todos os países da área do euro é fundamental para o Eurosistema . |
| economic growth was positive in all Union countries in 1994 , for the first time since 1989 . | em 1994 , e pela prirneira vez desde 1989 , o crescimento económico foi positivo em todos os países da Uniao . |
| For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together. | Para outros, o termo refere se, mais pragmaticamente, a todos os países quando decidem agir em conjunto. |
| Approximately 57 countries are Muslim majority, and Arabs account for around 20 of all Muslims worldwide. | Cerca de 57 países são de maioria muçulmana e os árabes são responsáveis por cerca de 20 de todos os muçulmanos do mundo. |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. |
| All euro area countries produce general economic statistics . | Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . |
| 11 2 Loans ( all currencies ) EU countries ( excl . | 11 2 Empréstimos ( todas as moedas ) Estados Membros da UE ( excl . |
| Homosexuality is illegal in almost all Muslim countries. | A homossexualidade é ilegal em quase todos os países muçulmanos. |
| For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . | É fundamental que todos os países evitem a adopção de políticas pro cíclicas no actual período de recuperação económica . |
| It is particularly important for statistics to be available for all euro area countries and for the national data to be adequately harmonised . | Uma harmonização suficiente das estatísticas disponíveis para todos os países da área do euro e dos dados nacionais assume especial importância . |
| Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners. | Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes. |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento. |
| For all euro area countries , the 2011 budgets need to reflect the commitment to ambitious fiscal consolidation in line with countries pledges under their excessive deficit procedures . | Em todos os países da área do euro , os orçamentos para 2011 devem reflectir o empenho numa consolidação orçamental ambiciosa em consonância com os compromissos assumidos pelos países ao abrigo dos respectivos procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| Since citizenship is a Kingdom affair, and is thus not distinguished for the four countries, citizens from all four countries are also citizens of the European Union. | A partir de então, o Reino passou a ser composto por quatro países em vez de três Países Baixos, Aruba, Curaçao e São Martinho. |
