Translation of "for all matters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all that matters. | É tudo o que importa. |
| It's all that matters. | Isso é tudo o que importa. |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| All that matters is to be happy. | Tudo o que importa é ser feliz. |
| All that matters is to be happy. | A única coisa que importa é ser feliz. |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA . |
| These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB . | Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE . |
| The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . | O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA . |
| For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services . | Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários . |
| For starters, access to medicine matters. | Para começar, o acesso a assuntos de medicina. |
| Metaphor matters because it's around us every day, all the time. | A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo. |
| The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . | A Comissão Europeia coordena todos os aspectos referentes às moedas ao nível da área do euro . |
| The residents were to advise the sultan on all matters of administration. | Os moradores foram para aconselhar o sultão em todos os assuntos de administração. |
| Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters. | Porque no fim, essa é a maneira de crescer, e isso e tudo que importa. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . | ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . |
| refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . | Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . |
| refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . | Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . |
| The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. | A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. |
| Organisational matters | Questões organizacionais |
| Organisational matters | Organisational matters |
| currency matters | questões monetárias |
| PROCEDURAL MATTERS | QUESTÕES PROCESSUAIS |
| Everything matters. | Tudo importa. |
| Everything matters. | Tudo é importante. |
| It matters. | Isso importa. |
| It matters. | Importa. |
| And, for at least three decades, matters have been getting worse. | E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores. |
| The Strategic Commanders are responsible to the Military Committee for the overall direction and conduct of all Alliance military matters within their areas of command. | Os Comandantes Estratégicos são responsáveis perante o Comitê Militar pela direção geral e coordenação de todos os assuntos militares da Aliança dentro de suas áreas de comando. |
| So whimsy matters. | Caprichos são importantes. |
| Procedural matters 14 . | Aspectos processais 14 . |
| Culture still matters. | A cultura ainda é importante. |
| Size still matters. | O tamanho ainda é importante. |
| Nothing really matters. | Nada importa de verdade. |
| That's what matters. | Isto é o que importa. |
| Your vote matters. | Seu voto é importante. |
| Matters of Mind . | Matters of Mind . |
| He frequently stresses the need for Reserve in doctrinal and sacramental matters. | Ele frequentemente enfatizava a necessidade de reserva em assuntos doutrinários ou sacramentais. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | a terceira lição que aprendemos é que políticas importam. |
| Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme. | Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime. |
| The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . | O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . |
| In 1856 the colony effectively became self governing, gaining responsibility over all domestic matters other than native policy. | Em 1856, a colônia efetivamente tornou se auto governada, ganhando a responsabilidade sobre todos os assuntos domésticos, com excepção da política nativa. |
| She often participated in the affairs of the Church all matters of ecclesiastical patronage passed through her hands. | Ela frequentemente participava dos assuntos da igreja todas as questões de patronagem eclesiástica passavam por suas mãos. |
| So, I didn't do that. But design matters for a number of reasons. | Então eu não fiz isso. Mas design é importante por inúmeras razões. |
| What matters is this. | O que importa é isso. |
