Translation of "for all periods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 | 0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46 |
| All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods. | All baleen whales except the Gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods. |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain. | Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| Fadil began to disappear for long periods of time. | Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. |
| All those tumors have heavy bleeding during periods, abdominal pressure, back pain, frequent urination. | Todos esses tumores sangram demais durante a menstruação, pressão abdominal, dor nas costas, frequente necessidade de urinar. |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above . | As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above . | As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos . |
| Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors. | Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores. |
| 0 for mobility partner country EU 500 ECU for periods of three to five months | Estado parceiro UE 500 ECU para períodos de três a cinco meses |
| 0 for mobility EU partner country 200 ECU for periods of three to five months | UE Estado parceiro 200 ECU para períodos de três a cinco meses |
| Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . |
| Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods. | Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual. |
| And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood. | E estes são sempre períodos, senhoras e senhores, acompanhados de turbulência, e muitas vezes sangrentos. |
| 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods. | Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos. |
| The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . | Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 . |
| Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos das operações regulares de leilão do Eurosistema e dos períodos de manutenção de reservas mínimas |
| However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued. | Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou. |
| Rome contains a vast and impressive collection of art, sculpture, fountains, mosaics, frescos, and paintings, from all different periods. | A capital italiana contém uma coleção vasta e impressionante de arte, esculturas, fontes, mosaicos, afrescos e pinturas de vários períodos históricos diferentes. |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| 5.2 . Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods | 5.2 Reconciliação das transferências individuais de notas entre ( futuros ) BCN do Eurosistema ) ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . | Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . |
| Source Eurostat . Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . | 0.5 T1 2001 Fonte Eurostat . |
| Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time. | Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. |
| In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time. | Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods . | Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos de manutenção de reservas . |
| We find it in every population around the world at all time periods going back tens of thousands of years. | Encontramos ele em todas as populações mundo a fora, em todos os períodos de tempo voltando dezenas de milhares de anos. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . | Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo . |
| Pieces of cloth used for periods are often left out to dry in unhygienic conditions. | Pedaços de pano usados durante o ciclo menstrual são geralmente postos para secar em locais insalubres. |
| The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 . | O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 . |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. | Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. |
| The Governing Council approved indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods in 2006 . | O Conselho do BCE aprovou os calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas em 2006 . |
