Translation of "for all seasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A park for all seasons | O parque para cada estação do ano |
| And it's a kind of water body for all seasons. | E é um corpo de água para todas as estações. |
| Out of all four seasons, I like spring the best. | De todas as estações, eu gosto mais da primavera. |
| The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women. | Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres. |
| The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons. | A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas. |
| Filming for seasons one to five took place primarily in Vancouver, British Columbia, and for the remaining seasons in Los Angeles, California. | As cinco primeiras temporadas foram filmadas em Vancouver, Columbia Britânica, e as restantes em Los Angeles, Califórnia. |
| The series lasted for two seasons, from 1995 to 1997. | Além desta série, também participou de dois episódios de Seinfeld. |
| The Senators finished last overall for the next three seasons. | Os Senators terminamram no último lugar nas três temporadas seguintes. |
| Merchandise All ten seasons have been released on DVD individually and as a box set. | Merchandising Todas as dez temporadas foram lançadas em DVD individualmente e como um box set. |
| DVD releases All four seasons have been released on DVD in Region 1 by Shout! | Lançamentos em DVD As temporadas 1 3 foram lançadas em DVD para a região 1 pela Shout! |
| For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm. | Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm. |
| The wettest seasons are the spring and summer, although rainfall is mostly constant all year round. | As estações mais chuvosas são a primavera e o verão, porém as chuvas são constantes durante todo o ano. |
| All five seasons of the series, as well as Ed, Edd n Eddy's Big Picture Show , are available for download on the iTunes Store. | Elenco de dublagem Jogos Veja os jogos da série Ed, Edd n' Eddy, The Mis EDventures Ligações externas |
| He played two seasons. | Tiveram dois filhos. |
| These Colts played for the next three seasons in the old A.A.F.C. | Em 1944, eles mudam o nome para Brooklyn Tigers . |
| Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. | Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . |
| In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3. | Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão. |
| Why construct a power plant that will only generate electricity two seasons of the year? For the other two seasons the Xingu river is usually dry. | Pra quê construir uma usina que só vai gerar eletricidade por duas estações do ano?, porque nas outras estações o rio Xingu costuma ficar na seca. |
| Fiennes then became a member of the Royal Shakespeare Company for two seasons. | Depois juntou se à companhia de teatro Royal Shakespeare Company durante duas temporadas. |
| This country has four seasons. | Este país tem quatro estações. |
| The show lasted two seasons. | O desenho durou duas temporadas. |
| These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3). | Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade. |
| This ran for two seasons from 1973 to 1974 and involved Idle performing sketches and links to records, with himself playing nearly all the multi tracked parts. | O programa teve duas temporadas entre 1973 e 1974 e consistia em Idle a representar sketches e música que ele próprio tocava. |
| The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. | A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. |
| For the first three seasons, Klasky Csupo animated The Simpsons in the United States. | Nas três primeiras temporadas, a Klasky Csupo animou The Simpsons nos Estados Unidos. |
| Originally, Kripke planned the series for three seasons but later expanded it to five. | Originalmente, Kripke planejou a série para três temporadas, mas posteriormente expandiu para cinco. |
| block and ran for four seasons, with a total of 52 half hour episodes. | Foi exibida por quatro temporadas, num total de 52 episódios. |
| We have four seasons in Japan. | Temos quatro estações no Japão. |
| Fall and spring are transitional seasons. | Outono e primavera são estações de transição. |
| The city has four distinct seasons. | A cidade tem 4 estações distintas. |
| Grammer and Pierce each won four, including one each for the fifth and eleventh seasons. | Kelsey Grammer e David Hyde Pierce ganharam quatro Emmys cada um, incluindo um para cada na última temporada. |
| In , it was replaced by KLAC for four seasons, including the 2002 World Series season. | O time foi campeão da World Series em 2002. |
| Since intercollegiate seasons began in 1898, the Blues have won four Grey Cup, two Vanier Cup and 25 Yates Cup championships, including the inaugural championships for all three trophies. | Desde que as ligas intercolegiais começaram em 1898, os Blues venceram quatro campeonatos do Grey Cup, dois Vanir Cup, e 25 Yates Cup, incluindo todos campeonatos inaugurais destas. |
| Consider the ancient Greek myth explaining seasons. | Considere o antigo mito grego que explicava as estações. |
| There are four seasons in a year. | Há quatro estações no ano. |
| He was selected by consensus to the NCAA All American First Team in both his sophomore (1983) and junior (1984) seasons. | Ele foi escolhido por consenso para o NCAA All American First Team, tanto no ano 1983 como no ano de 1984. |
| All seasons of the series have been released on DVD and the show has been broadcast in more than 60 countries. | Todas as temporadas da série foram lançados em DVD e o programa foi transmitido em mais de 60 países. |
| In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. | Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. |
| By the leave of its Lord its fruit in all seasons, God presents words of wisdom to men that they might reflect. | Frutifica em todas as estações com o beneplácito do seu Senhor. Deus fala por parábolas aos humanos para que serecordem. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos. |
| How many seasons are there in a year? | Quantas estações há em um ano? |
| I like spring the best of the seasons. | A primavera é a estação que eu mais gosto. |
| I like summer best of the four seasons. | Das quatro estações eu gosto mais do verão. |
| There are only two seasons in the tropics. | Há apenas duas estações nos trópicos. |
| The year is divided into two distinct seasons. | O ano é dividido em duas estações distintas. |
