Translation of "for all sides" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All sides | Todas as faces |
| So all the red sides, for example, face one direction south. | Assim todos os lados vermelhos, por exemplo, indicam um sentido sul. |
| Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. | Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes. |
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal. | Um triângulo isósceles possui pelo menos dois lados de mesma medida e dois ângulos congruentes. |
| This angered the three remaining regents and plans were made on all sides for war. | Isso irritou os três regentes restantes, e planos foram feitos dos dois lados da guerra. |
| He was a choice that could please all sides. | Era uma escolha que agradaria todos os lados. |
| While all eight coins have identical common sides , the other sides are country specific and have different designs for each of the 12 countries of the euro area . | Enquanto que uma das faces é comum a todas as moedas , a outra face é específica de cada um dos doze países da área do euro . |
| All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long. | Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo. |
| On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue. | Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto. |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim. |
| The two sides negotiated for days. | Os dois lados negociaram por vários dias. |
| All sides must manage these tensions with great care and caution. | Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. |
| It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides. | Foram 56 dias de muita resistência, mesmo debaixo de ataques de todos os lados. |
| Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him. | O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele. |
| Attacked on all sides, Yuan Shu was defeated and fled into hiding. | Atacado em todos os lados, Yuan Shu foi derrotado e fugiu pra se esconder. |
| Fighting between the two sides continued for days. | O confronto entre os dois lados continuou durante dias. |
| He is our president with all good and bad sides, the blogger wrote. | Ele é nosso presidente, com todos os lados positivos e negativos , escreveu o blogueiro. |
| Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. | O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. |
| Both sides of the leaves were used for writing. | Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita. |
| But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. | Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. |
| Attacked from all sides, the armed forces of the Kingdom of Yugoslavia quickly crumbled. | Atacado de todos os lados, as forças armadas do Reino da Iugoslávia sucumbiram rapidamente. |
| Description Overview of the euro banknotes and coins , including the national sides of all euro area members coins and the European sides ( both old and new designs ) . | Descrição Ilustração geral das notas e moedas de euro . Inclui imagens das faces nacionais das moedas de todos os países da área do euro , bem como das faces europeias ( da nova série e da antiga ) . |
| The benefits of peace, for both sides, would be enormous. | As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes. |
| Common sides | Faces comuns |
| National sides | Faces nacionais |
| National sides | Faces nacionais |
| NATIONAL SIDES | FACES NACIONAIS |
| COMMON SIDES | FACES COMUNS |
| On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. | Por todos os lados de Porto Príncipe, empreendedores surgiram oferecendo carregadores de celulares. |
| Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? | Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? |
| And all along the sides of these chimneys is shimmering with heat and loaded with life. | E todos os lados destas chaminés estão reluzentes de calor e carregados de vida. |
| In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws | Em outra postagem, um jurista queniano observa que nenhum dos lados parece entender as leis eleitorais |
| Like foil, all hits must be with the tip and not the sides of the blade. | E a partir de 2004 elas começaram a competir nos jogos olímpicos com o sabre. |
| Yes, both sides. | Sim, ambos os lados. |
| See common sides | Ver as faces comuns |
| See national sides | Ver as faces nacionais |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified. | Juro que vos deceparei as mãos e os pés dos lados opostos e então vos crucificarei a todos. |
| Surely they have put themselves on trial already, and Hell will enclose the unbelievers from all sides. | Em verdade, o inferno cercaráos incrédulos (por todos os lados). |
| This ellipse has the greatest area of any ellipse tangent to all three sides of the triangle. | O ponto de interseção das três medianas é o baricentro ou centro de gravidade do triângulo. |
| As a result, about 80 percent of all Soyuz descent modules come to rest on their sides. | Como resultado, cerca da 80 de todos os módulos de descida da Soyuz costumam pousar deitados. |
| I'm not taking sides. | Eu não estou tomando partido. |
| Common sides , 1.52 MB | Faces europeias , 1,52 MB |
| National sides 10 cent | Moeda de 10 cêntimos |
| National sides 5 cent | Moeda de 5 cêntimos |
