Translation of "for an" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| An adventurous boat trip for an unforgettable holiday | Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis |
| I waited for him for an hour. | Eu esperei por ele por uma hora. |
| I'll wait for him for an hour. | Eu vou esperar por ele por uma hora. |
| An Applet for PulseAudio | Um miniaplicativo para o PulseAudio |
| An apology for what? | Um pedido de desculpas por quê? |
| I looked for the book for an hour. | Procurei o livro por uma hora. |
| I've been waiting for her for an hour. | Estou esperando por ela há uma hora. |
| An MLDonkey frontend for KDE | Uma interface de KDE para o MLDonkey |
| Meditate for half an hour. | Meditar por meia hora. |
| An input method for touchscreens | Um método de entrada para ecrãs de toque |
| Fry an egg for me. | Frita um ovo para mim. |
| Tom cried for an hour. | Tom chorou durante uma hora. |
| They're waiting for an answer. | Eles estão esperando por uma resposta. |
| I'm looking for an ATM. | Estou procurando um caixa eletrônico. |
| I'm looking for an ATM. | Eu estou procurando um caixa eletrônico. |
| I've been waiting for the bus for an hour. | Já faz uma hora que estou esperando o ônibus. |
| And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins. | Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação. |
| I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time. | Quero dizer, é surpreendente para um artista para um arquiteto tornar se um ícone e uma lenda em seu próprio tempo. |
| Command terminated for an unknown reason | Comando interrompido por um motivo desconhecido |
| You are searching for an ace. | Está à procura um ás. |
| You are searching for an eight. | Está à procura um oito. |
| An application for managing botanical collections | Uma aplicação para gerir colecções botânicas |
| An Applet for Quick Device Changing | Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos |
| An image viewer for touch tablets | Um visualizador de imagens para tablets |
| An engine for cool desktop eyecandy. | Um motor para embelezar o ecrã. |
| It's an object for the mind. | É um objeto para a mente. |
| Who has an answer for Charlie? | Quem tem uma resposta para a Charlie? |
| They were looking for an alternative. | E buscaram uma alternativa. |
| An iPatch, iRhythm, for atrial fibrillation. | um iRhythm para fibrilação atrial. |
| An online subscription for 59 dollars. | Uma assinatura online por 59 dólares. |
| policy for an explicit inflation target . | O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação . |
| An obvious provocation for the media. | Uma provocação óbvia para a mídia. |
| It was an excuse for revenge. | Foi um mero pretexto para vingança. |
| I'll peel an orange for you. | Vou descascar uma laranja para você. |
| Apr. is an abbreviation for April. | Abr. é a abreviação para abril. |
| We rested there for an hour. | Nós descansamos lá por uma hora. |
| I'm looking for an old man. | Estou procurando um senhor. |
| I'm looking for an old man. | Estou procurando um homem velho. |
| I'm busy looking for an apartment. | Eu estou ocupado procurando por um apartamento. |
| He has an eye for antiques. | Ele tem bom olho para antiguidades. |
| Please boil an egg for me. | Cozinhe um ovo para mim. |
| We must phone for an ambulance. | Devemos chamar uma ambulância. |
| We mistook him for an American. | Nós o confundimos com um americano. |
