Translation of "for archiving" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Archiving Tool | Ferramenta de Arquivo |
| CD Archiving | Arquivo em CD |
| CD Archiving plugin | 'Plugin' de Arquivo para CD |
| Archiving is necessary. | É preciso arquivar. |
| See the dedicated CD Archiving manual for more information. | Veja o manual de Armazenamento em CD dedicado para mais informações. |
| The webarchiver plugin for konqueror allows for archiving of web pages, documents and images in. war format. | O 'plugin' do arquivador Web para o konqueror permite o arquivo das páginas Web, documentos e imagens no formato. war. |
| Google began archiving Usenet posts for itself starting in the second week of August 2000. | O Google começou a arquivar mensagens Usenet para si, começando na segunda semana de agosto de 2000. |
| We've been archiving the World Wide Web since 1996. | Estamos arquivando a World Wide Web desde 1996. |
| Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. | Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. |
| The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections. | O 'plugin' de arquivo em CD do Kipi é uma ferramenta para criar cópias de segurança de colecções de imagens. |
| In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet. | Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet. |
| Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy. | Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade. |
| On this post they share a picture of the process of uploading content from Nairobi Archiving and Uploading Content for Radio Continental Drift | O post An Ear on the Ground explica |
| An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. | Indica a localização que queres ver, da mesma forma de um URL de HTTP, exceptuando o nome do protocolo webdav no início. |
| An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. | Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. |
| by stating that he was, afraid to admit it, but I started archiving most 'useful' newsgroups as of September 18. | , afirmando que, estou com medo de admitir isso, mas eu comecei a arquivar a maioria dos newsgroups úteis em 18 de setembro. |
| HootSuite understands this challenge, and has partnered with Global Relay, a leading enterprise archiving provider to make you social media compliant. | A Hootsuite entende esse desafio e fez uma parceria com a Global Relay, provedor de arquivamento corporativo líder capaz de manter a conformidade em mídias sociais. |
| Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. | Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. |
| Distributed archiving of Usenet posts was suggested in November 1982 by Scott Orshan, who proposed that Every site should keep all the articles it posted, forever. | O arquivamento distribuído de mensagens da Usenet foi sugerido em novembro de 1982 por Scott Orshan, que propôs que Todo site deve manter todos os artigos postados, para sempre. |
| Query Retrieve This enables a workstation to find lists of images or other such objects and then retrieve them from a picture archiving and communication system. | Query Retrieve (Busca Recuperação) Permite a uma estação de trabalho localizar listas de imagens, por exemplo, e recuperá las a partir do PACS em que estão armazenadas. |
| We present a tool, a plan and practical advice on how to file, find, protect and re use photographs, focusing on best practices for digital photographers using digikam . We cover downloading, renaming, culling, converting, grouping, backing up, rating, tagging, archiving, optimizing, maintaining and exporting image files. | Apresentamos aqui uma ferramenta, um plano e alguns conselhos práticos sobre como arquivar, encontrar, proteger e reutilizar as fotografias, focando se nas boas práticas dos fotógrafos digitais, usando neste caso o digikam . Será descrita a transferência, mudança de nomes, conversão, agrupamento, salvaguarda, classificação, marcação, arquivo, optimização, manutenção e exportar de ficheiros de imagens. |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. | Não por Deus, não pelo país, não pelo lucro somente como medida básica na tomada de decisão global. |
