Translation of "for attending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio continues attending the school for many years afterwards. | Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending | Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana |
| The attending physician was in charge. | O médico especialista era o responsável. |
| A bad cold prevented her from attending the class. | Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. |
| While attending Ohio State University, he won the U.S. | Entretanto, estudou na Universidade Estadual de Ohio. |
| He attended East High School and cites friend Chris Raab as his only reason for attending high school. | Vida Bam nasceu em West Chester, na Pensilvânia, estudou na East High School, onde conheceu Chris Raab. |
| 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. | 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. |
| A little bird told me you are not attending Mass. | Um passarinho me contou que você não está indo à missa. |
| Berlioz met Franz Liszt who was also attending the concert. | 32 Berlioz conheceu Franz Liszt , que também foi assistir ao concerto. |
| The scenes of horror attending this massacre are beyond description. | As cenas de horror do massacre são indescritíveis. |
| I was at a concert that he was attending to mark his birthday and for the creation of new resources for his foundation. | Fui a um concerto que ele assistiu para comemorar seu aniversário e para criar novos recursos para sua fundação. |
| After attending the University of Cincinnati for two years, she worked mainly in theater productions, but did explore other projects. | Após efetuar dois anos de estudo na Universidade de Cincinnati, foi trabalhar em produções teatrais e explorar novos projetos, mudando se para Nova York em 1908. |
| After attending high school, Hill graduated from Rutgers University in 1859. | Graduou se na Rutgers University, em 1859. |
| Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting. | Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha. |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | As partes no processo podem interpor recurso para o Tribunal de Justiça das decisões do Tribunal de Primeira Instância tomadas ao abrigo do disposto nos artigos 242 . |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste . |
| He said he wasn't that interested in attending that year's ceremony, even though he had been nominated for two different awards. | Ele disse que não estava interessado em assistir a cerimônia daquele ano, apesar de ele ter sido nomeado para dois prémios diferentes. |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão. |
| The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | O falecido Geoffrey Dickens, estava participando de uma festa do seu partido. |
| Most of the delegates were either school teacher or students attending universities. | A maioria dos delegados eram ou professor da escola ou alunos que frequentavam universidades. |
| Romina used to work organizing social events, but is only attending school currently. | Romina costumava trabalhar organizando eventos sociais, mas ela está fazendo faculdade atualmente. |
| He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa. | Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa. |
| Account of the Death of Sitting Bull and of the Circumstances Attending It. | Touro Sentado e seu filho morreram baleados na luta que se seguiu à tentativa de prisão. |
| The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. | O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste. |
| For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. | No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. |
| History Formation and first years (1985 91) The members of Radiohead met while attending Abingdon School, an independent school for boys in Abingdon, Oxfordshire. | História Formação e primeiros anos (1985 1991) Os músicos que viriam a formar os Radiohead estudaram juntos numa escola pública só para rapazes chamada Abingdon. |
| After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card. | Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório. |
| Around March Milton travelled once again to Florence, staying there for two months, attending further meetings of the academies, and spent time with friends. | Por volta de março, viajou mais uma vez para Florença, permanecendo lá por dois meses, participando de novas reuniões das academias, e passou um tempo com os amigos. |
| Several bases are now home to families with children attending schools at the station. | Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações. |
| I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. | Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. |
| In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school. | Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola. |
| Arafat had met Abu Iyad while attending Cairo University and Abu Jihad in Gaza. | Arafat tinha encontrado Abu Iyad, enquanto frequentava a Universidade de Cairo e Abu Jihad em Gaza. |
| Gable, commenting that he felt unwell, left the set without attending the wrap party. | Gable, comentou que se sentia mal, e deixou o set sem comparecer à festa de encerramento. |
| Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice . | Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste . |
| He later rejoined the team for a third season, then received a release to transfer to the University of Central Florida, where Marcus was attending. | Mais tarde, ele voltou à equipe para uma terceira temporada, , em seguida transferiu se para a University of Central Florida, onde Marcus estava estudando. |
| He and his son are both attending Cal State Long Beach right now taking classes. | Ele e seu filho estão agora estudando na Cal State Long Beach. |
| The numbers of those attending the trials continued to grow, attracting international media and activists. | O número de pessoas presenciando o processo continuou a aumentar, atraindo a mídia internacional e ativistas. |
| Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches. | Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas. |
| While in Brazil, Casaubon receives a letter from Belbo about attending a meeting of occultists. | Enquanto no Brasil, Casaubon recebe uma carta de Belbo sobre comparecer a uma reunião de ocultistas. |
| However, Sam died the night before the opening, preventing the brothers from attending the premiere. | Todavia, como Sam havia morrido, os irmãos foram ao seu funeral e não puderam aparecer na premiere. |
| In the autumn of that year, he began attending the University of California, Santa Cruz. | No mesmo ano entrou para a Universidade da Califórnia. |
| Schwarzenegger made his first plane trip in 1966, attending the NABBA Mr. Universe competition in London. | Schwarzenegger fez sua primeira viagem a avião em 1966, participando da competição NABBA Mr. Universo em Londres. |
| Career They formed the group in Canton, Ohio in 1958 while attending Canton McKinley High School. | Eles formaram a banda na cidade de Canton, Ohio em 1958 na época em que cursavam o ensino médio. |
| Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before. | Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes. |
