Translation of "for awards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The series also won a multitude of awards, including Peabody Awards for its first two seasons, 21 Emmy Awards and five Golden Globe Awards.
A série também ganhou uma infinidade de prêmios, incluindo o Peabody Awards por suas duas primeiras temporadas, vinte e um Emmy Awards e cinco Globos de Ouro.
The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe.
O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme.
The most American Music Awards for a group belongs to Alabama who have collected twenty awards and for a female artist belongs to Whitney Houston with twenty two awards.
O conjunto musical que possui o maior número de American Music Awards de melhor banda é o Alabama, que coletou vinte e dois prêmios.
Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards.
Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro.
As for non science fiction specific awards, the Star Trek series has won 31 Emmy Awards.
Para prêmios não específicos de ficção científica, as séries de Star Trek já venceram 31 Primetime Emmy Awards.
Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work.
Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário.
Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E.
Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E.
He has been nominated for Screen Actors Guild and Golden Globe Awards and received two Saturn Awards, including one for Best Actor.
Ele foi nomeado para o Screen Actors Guild e Golden Globe Awards e recebeu dois Saturn Awards, incluindo o de Melhor Ator.
In the ensuing decades he has been honoured with numerous awards for his music and its accompanying videos, receiving, among others, two Grammy Awards and three BRIT Awards.
Nas décadas seguintes, foi agraciado com diversos prêmios especializados em música por suas canções e seus vídeo clipes recebendo, entre outros, dois Grammy Award e dois Brit Awards.
The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments.
A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios.
The film was nominated for multiple awards, including those from the Online Film Critics Society and the Empire Awards.
O filme foi indicado a vários prêmios, incluindo Online Film Critics Society e Empire Awards.
It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi.
Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi.
V for Vendetta received few awards, although at the 2007 Saturn Awards Natalie Portman won the Best Actress award.
V for Vendetta recebeu alguns prêmios, apesar de Natalie Portman ter ganho o prêmio de no Saturn Awards de 2007.
He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival.
Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol.
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.
Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards.
Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA.
The film won a Golden Reel Award for Sound Effects Foley, a World Soundtrack Award for Best Original Soundtrack, and three VES Awards for its special effects, and was nominated for three Empire Awards, three Satellite Awards, and an MTV Movie Award.
O filme ganhou o Golden Reel Award para Efeitos Sonoros Foley, o World Soundtrack Academy de melhor trilha sonora original, e três VES Awards por seus efeitos especiais, e foi nomeado para três Empire Awards, três Satellite Awards e um MTV Movie Award.
Timberlake's work has earned him numerous awards, including nine Grammy Awards and four Emmy Awards.
Por seu trabalho na música e na televisão, Timberlake já ganhou vários prêmios, entre eles nove Grammy Award e quatro Emmy.
The series has been nominated for six Emmy Awards, nine Annie Awards, and a Kids' Choice Award during its run.
Além disso, a série foi indicada para seis prêmios Emmy Awards, 9 prêmios Annie Awards, e um prêmio Kids Choice Awards durante sua exibição.
The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards.
Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios.
At the 2005 Brit Awards, Bedingfield was nominated for four awards, though did not win any of her nominated categories.
No Brit Awards de 2005, Natasha foi indicado para quatro prêmios, mas não venceu nenhuma das categorias em que foi nomeada.
The First National tour was nominated for nine National Broadway Theatre awards (now Touring Broadway Awards ) and won five awards, including Best Musical, Best Direction, Best Actor, and Best Actress.
A turnê First National foi indicado para nove prêmios National Broadway Theatre (agora Touring Broadway Awards ) e ganhou cinco prêmios, incluindo Melhor Musical, Melhor Direção, Melhor Ator e Melhor Atriz.
On 2 December, Muse were nominated for three awards for the 53rd Grammy Awards on 13 February 2011, for which they won the Grammy Award for Best Rock Album for The Resistance .
The Resistance recebeu uma nomeação na categoria Melhor Álbum de Rock no 53º Grammy Awards em 13 de fevereiro de 2011 e acabou por faturar o prêmio, sendo este o primeiro Grammy da banda.
Aside from her commercial accomplishments, Carey has won five Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards, and 31 Billboard Music Awards.
Além de suas premiações comerciais, Carey ganhou cinco Grammy Awards, 19 World Music Awards, 11 American Music Awards e 31 Billboard Music Awards.
Awards Shadow of the Colossus has received several awards, including recognition for Best Character Design , Best Game Design , Best Visual Arts and Game of the Year , as well as one of three Innovation Awards at the 2006 Game Developers Choice Awards.
Prêmios Shadow of the Colossus recebeu vários prêmios, incluindo reconhecimento por Melhor Design de Personagens , Melhor Design de Jogo , Melhores Artes Visuais e Jogo do Ano , além de um dos três Prêmios por Inovação no Game Developers Choice Awards de 2006.
Ronaldo amassed a host of personal awards for the season.
Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada.
It was nominated for three BAFTA Film Awards in 2003.
Foi nomeado para três BAFTA Film Awards em 2003.
The film was nominated for 53 awards and received 40, including eight Academy Awards (including Best Picture), four BAFTA Awards, four Golden Globes, and a Directors Guild of America (DGA) award.
O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA.
The band won several awards throughout the 1990s, including four Grammy Awards and ten MTV Video Music Awards.
O Aerosmith também recebeu diversos prêmios nessa época, incluindo quatro Grammy Awards e doze MTV Video Music Awards.
Awards and nominations System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, of which has won one in 2006 for Best Hard Rock Performance for the song B.Y.O.B.
Prêmios e indicações System of a Down foi indicada para quatro Grammy Awards, que ganhou um em 2006 por Melhor Performance de Hard Rock pela canção B.Y.O.B. .
Awards To maintain the series' ensemble format, the main cast members decided to enter themselves in the same acting categories for awards.
Premiações Para preservar o formato de série de grupo , os membros do elenco principal decidiram inscrever se nas mesmas categorias de prêmios de atuação.
Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its music video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video.
No mesmo ano, O Pearl Jam recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards pelo videoclipe de Jeremy , inclusive de Vídeo do Ano e Melhor Vídeo de Banda.
Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang!
Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang!
The series was nominated for 62 Primetime Emmy Awards, winning six.
A série foi indicada a 63 Primetime Emmy Awards , vencendo seis.
The film was nominated for and won numerous awards, including nominations for six Academy Awards, and eventually won three Best Cinematography, Best Art Direction and Best Costume Design.
O filme foi indicado e ganhou inúmeros prêmios, incluindo indicações para seis Oscar, e, finalmente, ganhou três Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino.
Awards and honors Of the various science fiction awards for drama, only the Hugo Award dates back as far as the original series.
Prêmios e honrarias Dos vários prêmios de ficção científica dados ao drama, apenas o Hugo Award existia na época da série original.
The show has been nominated for 17 Annie Awards and 12 Emmy Awards, winning seven of the former and six of the latter.
A animação foi indicada a treze Annie Awards e a oito Emmy Awards, vencendo sete e três das premiações respectivamente.
In 2008, Chipmunk was nominated for best newcomer at the MOBO Awards, winning two awards Best UK Newcomer and Best Hip Hop act.
Ganhou no MOBO Awards na categoria de Best UK Newcomer , em 2008.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.
Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.
Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.
The Will Eisner Comic Industry Awards, commonly shortened to the Eisner Awards, are prizes given for creative achievement in American comic books, sometimes referred to as the Comics Industry's equivalent of the Oscar Awards.
História Entre 1985 e 1987, a editora Fantagraphics Books promoveu o Kirby Awards, uma premiação dedicada à indústria dos quadrinhos e com os vencedores recebendo seus prêmios sempre com a presença do artista Jack Kirby.
The film also won Best Male Performance for Leonardo DiCaprio and Best Movie at the MTV Movie Awards, Best Film at the People's Choice Awards, and Favorite Movie at the 1998 Kids' Choice Awards.
O filme também venceu Melhor Interpretação Masculina para DiCaprio no MTV Movie Awards, Melhor Filme no People's Choice Awards e Filme Favorito no Kids Choice Awards.
The fan awards were initially conceived as separate from the Hugo Awards, with the award for Best Fanzine losing its status, but were instead absorbed into the regular Hugo Awards by the convention committee.
Os prêmios para fãs foram originalmente concebidos em separado do Hugo, com o prêmio de Melhor Revista de Fãs perdendo seu status , porém foram absorvidos nos Prêmios Hugo regulares pelo comitê da convenção.
Throughout four decades on air, Saturday Night Live has received a number of awards, including 36 Primetime Emmy Awards, two Peabody Awards, and three Writers Guild of America Awards.
Ao longo de suas mais de três décadas no ar, Saturday Night Live recebeu uma série de prêmios, incluindo 21 Prêmios Emmy do Primetime, um prêmio Peabody e três Writers Guild of America Award.
To promote the album, Carey performed at the 48th Grammy Awards, the MTV Movie Awards 2005, the 2005 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2005.
Como forma de divulgação do material, a artista se apresentou nos Grammy Awards de 2006, American Music Awards de 2005, MTV Movie Awards de 2005 e MTV Video Music Awards de 2005, bem como em programas televisivos.