Translation of "for behalf of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behalf - translation :

Keywords : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo

Examples (External sources, not reviewed)

For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus
For and on behalf of The Bank of England	Pelo The Bank of England
For and on behalf of The Bank of England	Pelo Bank of England
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças )
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
For and on behalf of the Governing Council Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho Willem F. DUISENBERG
For this reason , that Convention should be signed on behalf of the Community .	Por conseguinte , a Comunidade Europeia pode ser considerada uma organização regional de integração económica para efeitos da Convenção . Os mercados financeiros , tanto comunitários como internacionais , beneficiarão da supressão a nível mundial das incertezas legais ligadas à legislação aplicável às transacções transfronteiras de valores mobiliários .
For and on behalf of the Governing Council The President Willem F. DUISENBERG	Pelo e em nome do Conselho O Presidente Willem F. DUISENBERG
For and on behalf of the General Council The President Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho Geral O Presidente Willem F. DUISENBERG
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.	O que não esta certo é fazermos essa escolha em nome do futuro.
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters.	Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores.
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem .	Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema .
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...	Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
Investment funds holding securities on behalf of their clients .	os fundos de investimento que detêm 66
I'd like to apologise on behalf of my son.	Eu gostaria de pedir desculpas em nome do meu filho.
The EPC , on behalf of the European banking community , is accountable for the scheme and is responsible for the management of the scheme rules .	O CEP é responsável , em nome da comunidade bancária europeia , pelo sistema e está encarregado da gestão das suas regras .
We are speaking on behalf of the young people of Australia.	Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.
Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.	Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients	Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes .
Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.	Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
The World Scout Committee is responsible for the implementation of the resolutions of the World Scout Conference and for acting on its behalf between its meetings.	O Comitê Mundial do Escotismo é responsável pela implementação adequada das resoluções das Conferências e agindo em seu interesse no espaço que separa as Conferências.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	KA Eu gostaria de agradecê lo em nome dos novaiorquinos, por fazer isso acontecer e terminá lo.
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Pelo Conselho do BCE WILLEM F. DUISENBERG
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG	Em nome do Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG

Exibir esta página em português