Translation of "for breeding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breeding - translation :

Keywords : Reprodução Procriação Procriar Criação Fértil

Examples (External sources, not reviewed)

It's two breeding cycles for maize.	São dois ciclos de reprodução para o milho.
It is used as a breeding ground for terrorism.	Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.	Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
And in doing so, we were breeding them for parasitism.	E ao fazê lo, nós estamos selecionando os para o parasitismo.
Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program.	Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando e eu não estava acasalando.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.	É como um treinamento de reconhecimento imediato e processo seletivo de criação para após a morte.
Breeding season is in May.	www.iucnredlist.org .
Eastern Shiga is famous for cattle breeding and southeastern Shiga is famous for green tea.	A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo chá verde.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
They're not breeding they're not even around.	Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Hog and sheep breeding are also developed.	Porcos e ovinos reprodutores também são criados.
The presence of stagnant water in these places was preferred by mosquitoes for breeding grounds.	A presença de água estagnada nas terras alagadas e derivada da agricultura proporcionava aos mosquitos condições ideais de reprodução.
Isengard's valley was destroyed by deep pits, used for breeding Uruk hai and smithing weapons.	A floresta do vale de Isengard foi destruída para aprimoramento da indústria e poder bélico.
Along the same thread, Khalaf notes that the UK is a breeding ground for Islamic fanatics.	Na mesma seqüência, Khalaf nota que o Reino Unido é um terreno fértil para fanáticos islâmicos.
The dragonflies are here now. They're breeding there.	As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.	Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
There is evidence for at least some year round breeding (cull records show joeys discovered in the pouch at all times of the year), although the peak breeding season was in winter and spring.	Há evidência de pelo menos uma reprodução anual (documentos de seleção mostram filhotes descobertos no marsúpio em todas as épocas do ano), apesar das temporadas de ápice de reprodução serem no inverno e na primavera.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.	De facto, a última intervenção humanitária foi um claro tiro pela culatra, transformando a Líbia em terreno propício a militantes transnacionais.
In the UK companies breeding animals for research must be licensed under the Animals (Scientific Procedures) Act.	No Reino Unido, empresas de criação de animais para pesquisas devem ser licenciadas sob o Animals (Scientific Procedures) Act .
And they are breeding in the rains of Africa.	E elas estão se reproduzindo nas chuvas da África.
Mining was, gradually, replaced by agriculture and cattle breeding.	A mineração foi, paulatinamente, substituída pela agricultura e pela criação de gado.
For thousands of years, humans have used selective breeding to improve production of crops and livestock to use them for food.	Por milhares de anos, os seres humanos têm utilizado cruzamentos seletivos para melhorar a produção de colheitas e do gado para usá los como alimento.
However, they also help create the breeding ground for mosquitos that spread the virus that causes dengue fever.	Elas, entreanto, também ajudaram a criar o ambiente de reprodução para os mosquitos transmissores do vírus causador da dengue.
He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years.	Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos.
They were collected from Saliega and another female both sterilized and retired from the breeding program by Berlin's Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research and stored in liquid nitrogen at the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid for possible future breeding.	Foram retirados de Saliega e de outra fêmea (ambas esterilizadas e retiradas do programa de reprodução) pelo Instituto Leibniz de Berlim para Zoos e Pesquisa de Vida Selvagem, e armazenados em nitrogénio líquido no Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (CSIC) para possíveis reproduções futuras.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.	Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	E estas são duas das principais ilhas de reprodução de pinguins.
Turkic language Sakha are in politics, government, finance, economy and cattle breeding (horses and cows for milk and meat).	A Língua iacuta está presente na política, na economia, no governo, nas finances e na criação de animais (cavalos e vacas para leite).
Around the start of the 20th century, Ilya Ivanov perfected artificial insemination and its practical usage for horse breeding.	Na virada do século, Ilya Ivanov aperfeiçoou a inseminação artificial e seu uso na reprodução de cavalos.
We started selectively breeding animals many, many thousands of years ago.	Comerçamos a cruzar seletivamente os animais muitos, muitos milhares de anos atrás.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.	Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.	O que estáacontecendo é que elas estão se reproduzindo nas chuvas das monções aqui.
Cross breeding can create different types of petz, called 'Mixed Breeds'.	Através da cruza pode se criar diferentes tipos de petz .
The most important agricultural products are crops, fruit and cattle breeding.	Os produtos mais importantes são cultivos, frutas e pecuária.
Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage.	A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva.
Asia ChinaMany zoos and breeding centers in China house giant pandas.	25 filhotes nascidos em zoológicos e centros de reprodução sobreviveram.
Selective breeding (also called artificial selection) is the process by which humans breed other animals and plants for particular traits.	Seleção artificial é o processo conduzido pelo ser humano de cruzamentos seletivos com o objetivo de selecionar características desejáveis em animais, plantas e outros seres vivos.
The Jerez animals integrate the breeding program, while the two Lisbon lynxes were formerly in the Portuguese breeding center but are no longer suited for the program (the female had multiple failed pregnancies and the male has a form of epilepsy).	Os animais de Jerez pertencem ao programa de reprodução, enquanto que o casal de Lisboa fazia parte do centro de reprodução português, mas no entanto já não são adequados, visto que a fêmea falhou vários partos normais e o macho tem uma forma de epilepsia.
Despite the aridity, the presence of many lagoons makes this region very marshy and a suitable breeding ground for malaria mosquitoes.	Apesar da aridez, a presença de muitas lagoas torna esta região muito pantanosa e um terreno fértil adequado para mosquitos que transmitem a malária.
) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York pp.	) Apomixis and Breeding, Amarind Pub., New Delhi Bombay Calcutta New York, 1976, pp.
By breeding one year old quolls, there was no threat of violence.	Popularmente podem ser chamados de gatos marsupiais ou quolls.
Contributing to the illegal trade, there are a number of tiger farms in the country specialising in breeding the cats for profit.	Contribuindo para o comércio ilegal, há um número de fazendas de tigres no país especializadas na criação dos felinos para o lucro.
Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.	Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.

Exibir esta página em português