Translation of "for chasing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The cop's chasing me. | O policial está me caçando. |
| He's always chasing girls. | Ele esta sempre perseguindo as garotas. |
| Matt Damon Chasing a Dream . | Matt Damon Chasing a Dream . |
| The man is chasing the woman. | O homem está perseguindo a mulher. |
| How boring to run around chasing you. | Ia ser chato ficar perseguindo você. |
| How long have you been chasing Tom? | Há quanto tempo você está atrás de Tom? |
| The cat is chasing after the squirrel. | O gato está perseguindo o esquilo. |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. |
| This is us chasing it in the submersible. | Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. |
| In July 2012, Kerry King revealed two song titles for the upcoming album, Chasing Death and Implode . | Em julho de 2012, Kerry King revelou o título de duas faixas da futura gravação, Chasing Death e Implode . |
| With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting. | Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho. |
| Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. |
| Photo by René Miranda, used with permission chasing the news that stirs controversy. | Foto de René Miranda, usada com permissão Penso que devíamos parar de perseguir o tipo de notícias que geram controvérsia. |
| And, of course, that's what makes Steven Spielberg's movie conspiring dinosaurs chasing people around. | E, é claro, isso que ocorre no filme de Steven Spielberg dinossauros conspirando para pegar as pessoas. |
| There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? | Está acontecendo um motim no campus, e a polícia está atrás de mim, certo? |
| To her, here was this big, goofy creature in the water that for some reason didn't seem to be interested in chasing penguins. | Para ela, aqui estava essa criatura grande e pateta na água que, por alguma razão, não parecia estar interessada em perseguir pinguins. |
| After the match, Angle made the save for Styles, chasing Daniels and Kazarian out of the ring, and becoming a face once again. | Após a luta, Angle perseguiu e expulsou Daniels e Kazarian, novamente se tornando um mocinho. |
| Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. | Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. |
| As time passed, he became a knight who is chasing intruders out of his native country. | Mas com o tempo, ele tornou se um cavaleiro que expulsava os invasores de seu país natal. |
| Time spent with you is like chasing and catching small birds, but without the scratches and bird shit. | Os momentos com você são como perseguir e capturar pequenos pássaros, mas sem os arranhões e a merda do pássaro. |
| His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. | Seus irmãos certamente eram capazes de correr longas distâncias perseguindo presas, provavelmente suando bastante enquanto faziam isto. |
| She released the album's lead single, Chasing the Sun and its accompanying music video on July 29, 2014. | 2014 2015 Volta à música Hilary Duff lançou o primeiro single de seu novo álbum no dia 29 de julho de 2014. |
| Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. | Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram. |
| We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. | Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas. |
| You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. | Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara. |
| Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? | Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo? |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. |
| He later appeared in Dazed and Confused (1993) and various Kevin Smith films including Chasing Amy (1997) and Dogma (1999). | Mais tarde, ele apareceu em Dazed and Confused (1993) e os filmes de Kevin Smith Mallrats (1995), Chasing Amy (1997), e Dogma (1999). |
| Last July, a 3 year old boy was killed by two State Military Police officers who took the car his mother was driving for a stolen one they had been chasing. | Em julho passado, um garoto de 3 anos foi morto por dois policiais militares que confundiram o carro que a mãe dele dirigia pelo carro roubado que eles estavam perseguindo. |
| It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. | E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas. |
| In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again. | Na vida normal, para mãe e o filhote golfinho eles frequentemente vão se desviar ou nadar separados se a mãe está perseguindo um peixe. E quando eles se separam eles tem que se encontrar de novo. |
| The first presumption raised by linguist Pranas Skardžius in 1937 is challenged by some since Pogoń does not actually mean chasing (knight) . | O primeiro pressuposto levantado pelo linguista Pranas Skardžius em 1937 é contestado por alguns uma vez que Pogoń não significa realmente caçador (cavaleiro) . |
| So, for most raped Swedish women, the shelters are full, the hotlines inactive, and the police selectively look the other way that is, unless they are busy chasing down a globally famous suspect. | Assim, para a maioria das mulheres suecas vítimas de violação, a capacidade de ocupação dos abrigos está esgotada, as linhas directas estão inactivas e a polícia desvia o olhar de forma selectiva i.e., caso não esteja ocupada na perseguição de um suspeito mundialmente famoso. |
| Three Blind Mice is a medieval English nursery rhyme about three blind mice whose tails are cut off after chasing the farmer's wife. | Três Ratos Cegos ) é uma cantiga de roda medieval inglesa sobre três ratos cegos, cujas caudas são cortadas após perseguirem a mulher do fazendeiro. |
| Wolf spiders, jumping spiders, fishing spiders and some crab spiders capture prey by chasing it, and rely mainly on vision to locate prey. | A mimetização, além de estratégia de captura de alimento, também funciona como protecção contra predadores de aranhas que reconhecem as presas pela aparência. |
| In 1695, Patrick Hume became the first editor of Paradise Lost , providing an extensive apparatus of annotation and commentary, particularly chasing down allusions. | Em 1695, Patrick Hume tornou se o primeiro editor de Paraíso Perdido , oferecendo um extenso aparato de anotação e comentários, especialmente perseguindo alusões. |
| He covers up the day with night which comes chasing it fast and the sun and moon and the stars are subject to His command. | Ele ensombrece o diacom a noite, que o sucede incessantemente. O sol, a lua e as estrelas estão submetidos ao Seu comando. |
| And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do. | E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos. |
| Drymon said, The scene where Patrick is running to Mr. Krabs to tattle, with SpongeBob chasing him, is pretty much how it happened in real life . | Drymon disse A cena em que Patrick leva uma bronca do Sr. Sirigueijo ao falar com Bob Esponja o imitando, é muito bonito com o que aconteceu na vida real . |
| This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences. | This would cause the predator lineage to split into two species one that was good at chasing prey, and another that was good at breaking through defences. |
| The first pillar A prominent role for money . This is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the money supply in a broad sense , inflation being seen as ultimately the result of too much money chasing a limited amount of goods and services . | Primeiro pilar Um papel proeminente para a moeda , através do estabelecimento de um valor de referência para o crescimento da oferta monetária em sentido lato , sendo a inflação vista , em última instância , como o resultado da existência de demasiada moeda para um número limitado de bens e serviços . |
| She advises female scientists to never lose optimism nor the desire to open doors for those who follow them , that they try to change the world through their work, that they are always enthusiastic and that they are open to chasing lofty goals . | Além de ter de convencer sua família, que não havia recebido bem seu desejo de estudar e fazer carreira na área de ciências, seu maior desafio foi enfrentar a resistência de alguns superiores em reconhecer que as mulheres sabiam manter a palavra e que regressariam ao magistério quando completassem seus estudos no exterior. |
| This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites. | Este é um ácaro predador tão pequeno quanto um ácaro aranha, aliás, um milímetro, dois milímetros de comprimento, não mais do que isso, correndo rapidamente, caçando, perseguindo os ácaros aranha. |
| In the show, mystery crime solving plots in the mode of Scooby Doo are framed around the premise of Mario and Pauline chasing Donkey Kong, who has escaped from the circus. | No programa, enredos de solução de mistérios no modelo de Scooby Doo são construídos ao redor da premissa de Mario e Pauline perseguindo Donkey Kong, que escapou do circo. |