Translation of "for comparability reasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| ) What is their comparability? | ) Qual é a sua comparabilidade? |
| better comparability of unemployment statistics | maior comparabilidade das estatísticas do desemprego |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| There are obvious reasons for this. | Há razões óbvias para isto. |
| I did that for two reasons. | Eu fiz isso por dois motivos. |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| The reasons for that are unclear. | A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso. |
| She quit school for health reasons. | Ela abandonou a escola por motivos de saúde. |
| There are practical reasons for this. | Teoria e Prática do Roteiro. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE . |
| Newspapers are dying for a few reasons. | Os jornais estão morrendo por algumas razões. |
| The color was added for two reasons. | A cor foi colocada por duas razões. |
| And I believe that's for four reasons. | Creio que isso se dá por quatro razões. |
| And I undertook this for two reasons. | E eu fiz essa experiência por duas razões. |
| This map was made for military reasons. | Esse mapa foi criado por motivos militares. |
| Now this is important for two reasons. | Isso é importante por duas razões. |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisão deve ser fundamentada. |
| I started my vegetarianism for health reasons, | Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde, |
| Reasons must be given for this decision . | Esta decisão deve ser fundamentada . |
| For environmental reasons , chlorine is not used . | Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . |
| People have complex reasons for acting illegally. | As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. |
| There are two possible reasons for this. | Dois podem ser os motivos. |
| He has his reasons for staying there. | Ele tem suas razões de ficar lá. |
| For understandable reasons, they have been rejected. | Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Tom explicou as razões de sua decisão. |
| Prejudices are what fools use for reasons. | Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. |
| This is quite surprising for several reasons. | Isto é muito surpreendente por várias causas. |
| This is quite surprising for several reasons. | Isso é bastante surpreendente por vários motivos. |
| There are no reasons for our imagination. | Não há razões para a nossa imaginação. |
| I have good reasons for hating Tom. | Tenho boas razões para odiar o Tom. |
| I have good reasons for hating Tom. | Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. |
| There were several reasons for the dismissal. | Vários motivos levaram a essa decisão. |
| This appears for a number of reasons. | Primeiro veio a quebra da unidade politica. |
| He refused for a variety of reasons. | Este recusou, alegando várias razões. |
| Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . | 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece | Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia |
| For reasons of scaling no rate is shown for Greece . | razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . |
| First, for political reasons, then for financial extortion as well. | Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira. |
| increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment | aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade |
| Well, there's two really good reasons for this. | Existem dois bons motivos para isso. |
