Translation of "for connecting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Connecting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tool for connecting to wireless networks | Ferramenta para ligação a redes sem fios |
| Connecting To | A Ligar A |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo. |
| It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. | Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. |
| It was that connecting. | Era esta a conexão. |
| Connecting to the Future | Ligação ao Futuro |
| I'm not connecting to them. | Não estou conectada a elas. |
| Hector Ruiz on connecting the world | Hector Ruiz sobre conectar o mundo |
| Connecting to others and each other | Conexão com os outros e entre si |
| Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. | Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. |
| For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other. | Nos últimos 15 anos, comunidades poderosas têm se conectado 'online' contangiando umas às outras. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| It's about leading and connecting people and ideas. | É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. |
| The second question is, who are you connecting? | A segunda questão é com quem vocês estão se conectando? |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. |
| I am connecting this computer to the Internet. | Estou conectando este computador à Internet. |
| Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? | Eles nos conectam aos sistemas ao nosso redor como, por exemplo, nos conectam aos rios e permitem a recuperação? |
| And so people try to solve it by connecting. | E então as pessoas tentam resolvê lo pela conexão. |
| My computer doesn't seem to be connecting to the printer. | Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças. |
| For example, the fatty acids are produced by connecting the two carbon atoms from acetate to a growing fatty acid. | Por exemplo, os ácidos gordos são produzidas ligando os dois átomos de carbono a partir de acetato de um ácido gordo em crescimento. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais |
| The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all. | A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados. |
| He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. | Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista. |
| In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . | Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação . |
| In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury. | Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury. |
| Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country. | A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país. |
| In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. | Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam. |
| It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. | Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. |
| And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. | E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte. |
| Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. | Porque a Internet e as tecnologias de conexão estão ligando os por todo o mundo. |
| DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number. | DP Ele está fazendo a ligação! Ele nem me fala o número que está discando. |
| Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources. | Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores. |
| We kept connecting these little half minute bits until we had something. | Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo. |
| It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. | Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. |
| A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town. | Um caminho de ferro foi construído em 1890 unindo a Cidade do Cabo e Bloemfontein. |
| But this project changed the way that I thought about connecting to people. | Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas. |
| This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano. |
| And we live in a world which is connecting us more and more. | E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais. |
| By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed. | A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo. |
| It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence. | Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas. |
| If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. | Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. |
| Russia got territories east of the line connecting, more or less, Riga Polotsk Mogilev. | A Rússia obteve os territórios da linha oriental ligando até certo ponto Riga, Polotsk e Mogilev. |
| The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry. | Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria. |
Related searches : For Connecting With - For Connecting People - Connecting Bar - Connecting Device - Connecting Flange - Connecting Point - Connecting Time - Connecting Piece - Connecting Rooms - Connecting Pipe - Connecting Part - Connecting Power - Connecting Sleeve
