Translation of "for consistency with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistency - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Consistency with supervisory reporting requirements 15 .	Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
elzubeir advises twitter users to use SudanJan30 hashtag for consistency People tweeting on the protests in Sudan today, please use the SudanJan30 hashtag for consistency. Jan30 may be confused with Egypt's	elzubeir recomenda a usuários do Twitter de usar a hashtag SudanJan30 por coerência
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da União
(The IEEE rounded 185 up to 200 to come up with the name 10BASE2, for consistency with the general standard).	O cabo transmite sinais a 10 Mbps e a uma distância máxima de 185 metros (aproximadamente 200 jardas), por segmento.
Statistical value A Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
The ECB accepts these conventions in order to ensure consistency with internationally agreed rules for national accounts .	O BCE aceita estas convençıes , para que a compatibilidade das contas nacionais com as regras internacionalmente aceites fique assegurada .
Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .	Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE .
Consistency with the other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency 27 .	Coerência 27 .
Conceptual consistency	Coerência conceptual
For example, the consistency of the Peano arithmetic can be proved in Zermelo Fraenkel set theory (ZFC), or in theories of arithmetic augmented with transfinite induction, as in Gentzen's consistency proof.	Por exemplo, a consistência da aritmética de Peano pode ser provada na teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel (ZFC), ou nas teorias aritméticas aumentadas com indução transfinita, como na prova de consistência de Gentzen.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Consistency is key	Consistência é a chave
Consistency of interface.	Consistência na interface.
consistency and comparability .	consistência e comparabilidade .
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.	Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.	Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .	a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
A few years later, Gentzen gave a consistency proof for Peano arithmetic.	Poucos anos depois, Gentzen deu uma prova consistente para a aritmética de Peano.
Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1.	Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1.
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN	Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability	consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
CONSISTENCY WITH OTHER SECURITIES MARKETS INITIATIVES UNDER THE FSAP Community legislation covering regulated markets	COERÊNCIA COM OUTRAS INICIATIVAS NO DOMÍNIO DOS VALORES MOBILIÁRIOS NO ÂMBITO DO PASF Legislação comunitária respeitante aos mercados regulamentados
The system utility fsck (for file system consistency check ) is a tool for checking the consistency of a file system in Unix and Unix like operating systems, such as Linux and Mac OS X.	O utilitário de sistema fsck (de file system check ou file system consistency check ) é uma ferramenta usada para verificar a consistência de um sistema de arquivos no Unix e clones.
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .	Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism.	Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty.	No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo.
For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN .
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .	Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .
A basic requirement for an appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links .	Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras .
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	Eu acredito em consistência, quando possível. metáforas com o mundo real, lixeiras, categorizar as coisas.
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .	O intuito é assegurar a compatibilidade com a política monetária e cambial do BCE .
c ) to ensure consistency with the established series keys for BSI reporting , the item on the assets side is reported separately for domestic and other euro area counterparty areas .	c ) A fim de assegurar a compatibilidade com as chaves das séries estabelecidas para o reporte de dados respeitantes às rubricas do balanço , as rubricas da coluna do activo são reportadas com áreas separadas para nacionais e outras contrapartes da área do euro .
For example, Gerhard Gentzen proved the consistency of Peano arithmetic (PA) in a different theory that includes an axiom asserting that the ordinal called ε0 is wellfounded see Gentzen's consistency proof.	Por exemplo, Gerhard Gentzen provou a consistência da aritmética de Peano (PA) em uma teoria diferente que inclui um axioma alegando que o ordinal chamado ε0 é bem fundado veja a prova de consistência de Gentzen.

Exibir esta página em português