Translation of "for consolidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consolidation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Consolidation of national reform for the HE system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . |
| No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . | Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . |
| Solo consolidation 29 . | Consolidação a solo 29 . |
| PART 1 Consolidation for statistical purposes within the same national territory 1 . | PARTE 1 Consolidação para fins estatísticos no mesmo território nacional 1 . |
| No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns . | Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas . |
| Experience has shown that expenditure reform is key to successful consolidation , and consolidation is essential for reducing overall public debt and for making public finances less vulnerable to the impact of ageing populations . | A experiência demonstrou que a reforma da despesa pública é crucial para alcançar a consolidação , e esta é essencial para reduzir a dívida pública global e para tornar as finanças públicas menos vulneráveis ao impacto do envelhecimento da população . |
| Article 22 General consolidation rules | Artigo 22.o Regras gerais de consolidação |
| ) Fiscal consolidation continued in 2000 . | A consolidação orçamental continuou em 2000 . |
| and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., | e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc ., |
| Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services . | Em toda a Europa , existe espaço de manobra para uma maior normalização dos produtos e uma consolidação dos serviços de pagamento . |
| Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond . | Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes . |
| First , fiscal consolidation should be prioritised . | Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Article 23 General consolidation rules 1 . | Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Article 25 General consolidation rules 1 . | Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Fiscal consolidation means less public spending. | Consolidação orçamental significa menos despesa pública. |
| There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . | Não há qualquer justificação para adiar a consolidação orçamental estrutural nos países onde persistem desequilíbrios orçamentais . |
| Despite some welcome progress with fiscal consolidation , the outlook for countries in excessive deficit is a matter of great concern , as there is a risk of consolidation not proceeding and commitments for this year and next not being met . | Apesar de se registar com agrado alguns progressos em termos de consolidação orçamental , as perspectivas para países com défice excessivo constituem motivo de grande preocupação , já que existe o risco de a consolidação não avançar e de não serem cumpridos os compromissos assumidos para 2005 e 2006 . |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental . |
| The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation . | O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação . |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| Declaration on the consolidation of the Treaties 43 . | Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| 2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors . | 2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores . |
| the definition and consolidation of STP end to end credit transfer standards and business practices for the SEPA . | A definição e a consolidação , no âmbito do SEPA , de normas de processamento integralmente automatizado extremo a extremo e de práticas de actividade para as transferências a crédito . |
| The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy . | O primeiro analisa a consolidação em curso entre as bolsas de valores europeias e as possíveis implicações para a política monetária . |
| Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side . | Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa . |
| These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . | Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . |
| The ECB shall specify the extent of the consolidation . | O BCE deve precisar a extensão da consolidação . |
| Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP . | Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP . |
| Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP . | Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP . |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area . | Na actual fase de consolidação , o BCE identificou3 vários domínios que necessitam de melhorias e diversos campos de acção na área dos recursos humanos . |
| For the euro area as a whole , planned budgetary consolidation is based on both revenue measures and expenditure restraint . | Para o conjunto da área do euro , a consolidação orçamental prevista baseia se quer em medidas do lado da receita , quer na contenção da despesa . |
| As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing . | Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente . |
| (Gregory, II, 28) Consolidation of the Kingdom According to Gregory of Tours, the years following Gundobad's return to Burgundy saw a bloody consolidation of power. | (Gregório, II, 28) Consolidação do reino De acordo com Gregório de Tours, os anos seguintes ao retorno de Gundebaldo à Borgonha viram uma sangrenta consolidação de poder. |
| automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation . | Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental . |
| Overall , divergences in economic developments across euro area countries emphasise the need for structural reform of labour and product markets , and for fiscal consolidation . | Em geral , as divergências na evolução económica dos países da área do euro salientam a necessidade das reformas estruturais dos mercados do trabalho e do produto e da consolidação orçamental . |
Related searches : Ripe For Consolidation - For Consolidation Purposes - Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation - Budget Consolidation - Supplier Consolidation - Corporate Consolidation