Translation of "for consumer use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Começámos a analisar o comportamento político utilizando a mesma estrutura conceptual que utilizamos para as decisões dos consumidores e dos produtores numa economia de mercado.
The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes.	O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ).
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process.	Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon.
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
HICPs are designed for international comparisons of consumer price inflation .	Os IHPC destinam se a estabelecer comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor .
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
consumer protection	Defesa dos consumidores
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer credit	Crédito ao consumo
Consumer credit	Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original geralmente até um ano .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national Consumer Price Indices ) .	Os IHPC utilizam uma cobertura comum , em termos de rubricas , território e população incluídos ( três questões que muito contribuem para as diferenças entre os Índices de Preços no Consumidor nacionais ) .
HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) .	Os IHPC têm uma cobertura comum em termos de rubricas , território e população ( as três razões que contribuem para as diferenças entre os índices de preços no consumidor nacionais ) .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .	No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .	São analisados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação efectuada pelo Conselho ECOFIN .
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
( f ) consumer protection	Defesa dos consumidores
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .	Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) .	Os critérios de Copenhaga requerem ( i ) a estabilidade das instituições como garante da democracia , das normas legais , dos direitos humanos , e do respeito e protecção das minorias , ( ii ) a existência de uma economia de mercado operacional , bem como a capacidade de fazer face a pressões de concorrência e a forças de mercado na UE
Loans this item consists of loans granted to households in the form of consumer credit i.e. loans granted for the purpose of personal use in the consumption of goods and services	Empréstimos esta rubrica é constituída por empréstimos concedidos às famílias sob a forma de crédito ao consumo , ou seja , empréstimos concedidos para utilização pessoal no consumo de bens e serviços
Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves.	Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado.
Inside Africa s Consumer Revolution	No interior da revolução consumista em África
Five, the consumer society.	Cinco a sociedade de consumo.
The consumer is empowered.	O consumidor está com o poder.
TITLE XV CONSUMER PROTECTION	TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XIV CONSUMER PROTECTION	Jornal Oficial da União Europeia
Consumer credits to households	Créditos ao consumo concedidos às famílias
General government Consumer credit	Administrações públicas
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
History Development and introduction Initial phase The Macintosh project was begun in 1979 by Jef Raskin, an Apple employee who envisioned an easy to use, low cost computer for the average consumer.	História Origens O projeto Macintosh começou a ser desenvolvido no princípio de 1979 com Jef Raskin, que imaginou um computador fácil de utilizar e barato para o consumidor comum.
The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand .	O índice de volume de negócios para o comércio retalhista é um indicador de grande importância para a procura dos consumidores .
Loans to households can take the form of consumer credit ( loans granted for personal use in the consumption of goods and services ) , lending for house purchases ( credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements ) 133	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantia ) ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central
263 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of the development of consumer prices that is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .	Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( realinhamento ) .
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.	Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
The use of the HICP is consistent with the public 's focus on consumer prices in its assessment of developments in the price level .	A utilização do IPCH é também consistente com a relevância geralmente dada pelo público aos preços no consumidor na sua avaliação da evolução do nível de preços .
The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information .	O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .	Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
A human child is born, and for quite a long time is a consumer.	Uma criança nasce e por um longo tempo ela é dependente.
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .	3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro .

Exibir esta página em português