Translation of "for continuation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Continuation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation | Configuração |
| See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. | Esta é uma Lista de monarcas russos. |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. |
| Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid. | Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid . |
| The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story. | Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos. |
| History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union. | O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos. |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. | A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. |
| This was a direct continuation of the Sardinian lira. | História A lira data do tempo de Carlos Magno. |
| For the people of Timor Leste ensuring permanent maritime boundaries is a continuation of our long struggle for independence and full sovereignty. | Para o povo de Timor Leste garantir as fronteiras marítimas permanentes é a continuação da nossa longa luta pela Independência e plena soberania. |
| For many, Lenin Moreno in the presidency will be a continuation of power for the ruling party of current President Rafael Correa. | Para muitos, a vitória de Lenin Moreno representa a continuidade do regime do atual presidente Rafael Correa. |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency | O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo Prosseguir as acções de formação e de assistência técnica para a protecção do euro |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. |
| Arab public support for the Accords was damaged by the continuation of Israeli settlements and checkpoints, and the deterioration of economic conditions. | O apoio público dos árabes aos Acordos foi danificado pelo Massacre do Túmulo dos Patriarcas, pela continuação dos assentamentos judeus, e pela deterioração das condições econômicas. |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. |
| The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. | O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . |
| The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro . | O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro . |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated . | Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento . |
| It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . | Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . |
| Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery. | Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis. |
| It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files). | Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap). |
| Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict. | Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina. |
| This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments . | Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural . |
| Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means. | Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow. |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine. | Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso. |
| The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. | A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. |
| I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. | Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano. |
| Consequently , although unemployment rates are high , a continuation of moderate wage increases cannot be taken for granted as economies could rapidly hit bottlenecks or meet skills shortages . | Consequentemente , embora as taxas de desemprego sejam elevadas , a continuacao de aumentos salariais moderados nao pode ser tomada como um dado adquirido , pois as economias poderiam rapidamente deparar se com estrangulamentos ou com uma escassez de m20 de obra qualificada . |
| Zavala was kidnapped by the Paraguayan People's Army (EPP for its initials in Spanish), a terrorist group believed to the continuation of the Patria Libre political party. | Zavala foi seqüestrado pelo Exército do Povo Paraguaio (EPP), um grupo terrorista que acredita se ser a extensão do partido político Patria Libre. |
| On 29 November 2006 the Commission presented its recommendations on the continuation of Turkey 's accession negotiations . | BCE Relatório Anual 2006 alcançados alguns progressos no sentido de uma representação mais unificada . |
| Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion . | Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial . |
| The continuation of this policy , however , depends on the banks ability and willingness to deliver tangible results . | O prosseguimento desta política depende , no entanto , da capacidade e vontade dos bancos de alcançarem resultados concretos . |
| On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances . | Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios . |
| The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. | O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. |
| Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615. | A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha . |
| 1993 in particular was notable for a continuation of the turbulence in the Exchange Rate Mechanism of the EMS which had begun in the late summer of 1992 . | O ano de 1993 foi particularmente notório pela continuacao da turbulencia verificada no mecanismo de taxas de cambio do SME , iniciada no final do Verao de 1992 . |
| This is a continuation of the work carried out by the EMI as part of the preparations for Stage Three of EMU in close liaison with the Commission . | Trata se da continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para Terceira Fase da UEM e levado a cabo em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. | As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta. |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
Related searches : Application For Continuation - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Line