Translation of "for contributing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm contributing. | Estou contribuindo. |
| We're contributing. | Nós estamos contribuindo. |
| You're contributing. | Você está contribuindo. |
| You're contributing. | Tu estás contribuindo. |
| Tom isn't contributing. | Tom não está contribuindo. |
| People started contributing ideas. | As pessoas começaram a contribuir ideias. |
| Lee wrote extensively for Timely, contributing to a number of different titles. | Lee escreveu extensivamente para a Timely Comics, contribuindo para vários títulos diferentes. |
| Tom seems to be contributing. | Tom parece estar contribuindo. |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Pare de contribuir a Tatoeba. Você está viciado. |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | E é muito, muito comum para designers e pessoas das artes visuais sentir que nós não estamos contribuindo o suficiente. Ou pior, que tudo o que nós estamos fazendo é contibuir com o depósito de lixo. |
| For example, the three countries policies are inadvertently contributing to proliferation pressures in Asia and Europe. | Por exemplo, as políticas dos três países estão a contribuir inadvertidamente para a proliferação de pressões na Ásia e na Europa. |
| A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour . | O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao . |
| This is a contributing cause for the majority of offspring not surviving to the juvenile stage. | Por este motivo a maioria dos filhotes não sobrevive à fase juvenil. |
| And that's what I'm now contributing to this. | E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto. |
| He's the only African who's contributing to this. | Ele é o único africano contribuindo para este site. |
| If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account. | Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita. |
| Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling . | Diversos fabricantes completaram já estes testes com êxito , contribuindo assim para padrões elevados de processamento e reciclagem de notas . |
| Free book distribution for all the primary students emerges as a great contributing factor to reducing drop out. | A distribuição de livros gratuitos para os todos estudantes surgiu como um fato que contribuirá na redução da evasão escolar. |
| the Extra Terrestrial and Pac Man , are frequently blamed for contributing to the video game crash of 1983. | the Extra Terrestrial e Pac Man, são frequentemente culpados por iniciar o grande crash dos videogames de 1983. |
| The ESCB is monitoring and contributing to these discussions . | O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões . |
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... | A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... |
| 11 The ECB has been contributing to this work . | O BCE tem contribuído para estes trabalhos . |
| Another contributing factor to the gap is lifestyle choices. | Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida. |
| Moreno also started contributing additional guitar on several tracks. | Moreno também, começou a contribuir como guitarrista em diversas faixas. |
| Today 's decision addresses these upside risks , thereby contributing to maintaining the favourable outlook for the euro area economy . | A decisão de hoje é uma resposta a esses riscos ascendentes , contribuindo deste modo para manter as perspectivas favoráveis para a economia da área do euro . |
| Gorgias is also known for contributing to the diffusion of the Attic dialect as the language of literary prose. | Górgias também é conhecido por contribuir com a difusão do dialeto ático como língua da prosa literária. |
| MR How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? | MR Como os blogs equatorianos contribuem com o diálogo cidadão? |
| It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. | Então, não levou muito tempo, até as pessoas começarem a contribuir com materiais, por exemplo, sobre lingerie, o qual é de fato um módulo muito bom. |
| It was written in PHP for use with MySQL by Michel Valdrighi, who is now a contributing developer to WordPress. | Escrito em PHP para uso em MySQL, o b2 foi escrito por Michel Valdrighi, que é agora um contribuidor no desenvolvimento do WordPress. |
| And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it. | E acredito quero mostrar uma perspectiva que tenho, para que assim possamos avaliar este projeto, ou qualquer outro, a esse respeito, para vermos se está contribuindo ou contribuindo para a pobreza ou tentando amenizá la. |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area . | Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas regiões da área do euro . |
| In particular , demand for loans for house purchase increased from already robust levels , contributing to the strong house price dynamics in several euro area countries . | Em particular , a procura de empréstimos para compra de habitação aumentou face a níveis já robustos , contribuindo para a forte dinâmica dos preços da habitação em vários países da área do euro . |
| Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area . | Além disso , a procura de empréstimos para aquisição de habitação tem se mantido robusta , contribuindo para uma forte dinâmica dos preços da habitação em diversas partes da área do euro . |
| Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. | Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. |
| monitoring and contributing to the discussions on these issues as appropriate . | Um dos resultados recentes mais notáveis do FMI foi a melhoria da supervisão . |
| The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010. | O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010. |
| 7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons . | E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões . |
| The analysis put forward in these different contexts further enhances the Eurosystem 's instruments for contributing to the safeguarding of financial stability . | As técnicas utilizadas envolvem uma análise sistemática e regular , baseada em indicadores quantitativos e dados interpretativos , que se fundamentam em informação e perspectivas obtidas através do processo de supervisão . |
| Contributing to the illegal trade, there are a number of tiger farms in the country specialising in breeding the cats for profit. | Contribuindo para o comércio ilegal, há um número de fazendas de tigres no país especializadas na criação dos felinos para o lucro. |
| Up until 1979, most seasons saw only the highest scoring driver in each race for each constructor contributing points towards the Championship. | Nas temporadas até 1979, somente os resultados do melhor piloto da equipe em cada corrida contava para a apuração do campeonato. |
| One of those things is contributing to a cause larger than yourself. | Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você. |
| contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and | na contribuição para certas actividades específicas , tais como as funções consultivas do BCE , e |
| A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. | R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. |
| Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. | Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema. |
| And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding. | E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação. |
