Translation of "for developing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developing - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Examples (External sources, not reviewed)

Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
hardware software framework for developing science experiments	Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas
So that's what we're looking for developing.	Então isto é o que procuramos desenvolver.
He is also known for developing the Nernst equation.	As suas descobertas incluem a equação de Nernst.
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.	Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
They are even developing an e learning tool for primary school children.	Eles estão atém mesmo desenvolvendo uma ferramenta de e aprendizagem para crianças de escolas primárias.
Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently.	Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente.
He was renowned for implementing a new constitution for the Romans, further developing the citizen classes.	No âmbito social desenvolveu uma nova constituição para os romanos, com maior atenção às classes cidadãs.
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.	Bem, resumindo, você tem um futuro verde e brilhante para os países em desenvolvimento.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
The disease had been developing unnoticed for ten years and was considered inoperable.	A doença tinha sido desenvolvida sem constatação por dez anos e era considerada inoperável.
And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.	E deveríamos desenvolver coisas deveríamos desenvolver pacotes de idéias que elevassem as percepções das pessoas e o respeito pelas coisas que extraímos da terra e traduzir em produtos para o uso diário.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.	Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.	YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.
For example, labor contracts in many developing countries effectively prohibit employers from firing workers.	Por exemplo, os contratos de trabalho em muitos países em desenvolvimento proíbem de forma eficaz os empregadores de despedirem os trabalhadores.
The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications .	Os principais trabalhos preparatórios levados a cabo em 2004 para o TARGET2 envolveram o desenvolvimento das especificações operacionais .
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.	Para quem é de algum país em desenvolvimento, não há nada novo nessa idéia.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.	e então eu criei a empresa Hanson Robotics, que tem desenvolvido estas coisas para fabricação em série.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
And they account for, for example the beautiful evolution of a language specific processor in every normally developing baby.	E podem explicar, por exemplo, a linda evolução do processamento específico de uma língua que ocorre normalmente nos bebês
While LotusScript remains a primary tool in developing applications for the Lotus Notes client, Java and JavaScript are the primary tools for server based processing, developing applications for browser access, and allowing browsers to emulate the functionality of the IBM Notes client.	O Java e o Javascript são as ferramentas preliminares para desenvolver aplicações para o acesso ao navegador (browser), permitindo que os navegadores emulem a funcionalidade do cliente do Notes.
Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .	Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
Bochs is widely used for hobbyist OS developing, as it saves the need for constant system restarts (to test code).	Bochs é amplamente utilizado para hobbystas OS em desenvolvimento, como ele salva a necessidade de reinicialização do sistema constantes (para testar o código).
The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.	O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .	desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem .	No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema .
More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income.	Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.	O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.	O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana.
Vaccines were promised to developing countries.	Prometeram vacinas para os países emergentes.
Developing public relations and marketing structures	Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing

Exibir esta página em português